Gaby Moreno
Sálvese quien pueda lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2016
- Genre
- Rock, R&B, Pop, Latin Pop
- Length
- 3:35
Sálvese quien pueda
Save yourselves if you can
De esta tempestad
From this storm
Salvense que aleguas
Save yourselves in the distance
Se divisa el temporal
The tempest is sighted
Va de boca en boca
It travels from mouth to mouth
Por el Cañaveral
Through the sugar cane field
Truenos y relámpagos van a reventar
Thunder and lightning are about to burst
Sálvese quien pueda
Save yourselves if you can
Que aquí no habrá piedad
For here, there will be no mercy
Solo las tinieblas
Only the darkness
Pronto habitaran
Soon they will inhabit
Busquen ya un refugio, o se arrepentirán
Find shelter now, or you'll regret it
Que no todo está perdido, corran ya
For not everything is lost, run now
Sálvese quien pueda
Everyone for themselves
Aquí no queda más
There's nothing left here
Solo puros escombros
Just pure debris
Y una voz que se oye decir
And a voice that is heard saying
Yo no tuve suerte solo pude advertir
I had no luck, I could only warn
Salvense que la muerte
Save yourselves, for death
No tuvo piedad de mi
Had no mercy on me
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- quien
- whoB1
- tuve
- hadB1
- tuvo
- hadB1
- voz
- voiceB1
- tempestad
- stormA2
- salvense
- save
- aleguas
- miles
- divisa
- bannerC1
- va
- goesA2
- temporal
- temporaryA1
About this song
Gaby Moreno is a Guatemalan singer-songwriter who works in Americana, performing in both Spanish and English. She is known for her Emmy- and Grammy-nominated compositions and for recording music for film and television, including Parks and Recreation, Orange Is the New Black, and Cabinet of Curiosities.