Gaby Moreno
Se apagó lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2016
- Genre
- Rock, R&B, Pop, Latin Pop
- Length
- 3:46
Algo en mi cambio
Something in me has changed
Te digo que es mejor
I tell you it's for the best
Olvidarlo y dejarlo
Forget it and move on
Que fue un baile efímero
That it was a fleeting dance
Dicen por allí
They say over there
que ya no me ven sonreír
that they no longer see me smile
Es un mal que poco a poco
It's a pain that little by little
va dejando su impresión
is leaving its mark
Se apagooo oh oh ouh ouh ouh
It's faded oh oh ouh ouh ouh
Nuestro amor
Our love
oh oh ouh ouh ouh
oh oh ouh ouh ouh
Tantas lunas he pasado
So many moons I've passed
Enredada en un vaivén
Caught in a sway
con la cara entre las manos
With my face between my hands
Y al deseo por los pies
And desire at my feet
Ooh oouh oh ouh ouh
Ooh oouh oh ouh ouh
Es tan duro de aceptar
It's so hard to accept
Y no lo voy a negar
And I won't deny it
Los momentos tan felices que vivimos
The moments of pure joy we lived
Ahora pura soledad
Now pure solitude
Se apago oh oh ouh ouh ouh
It faded oh oh ouh ouh ouh
Nuestro amooor
Our love
oh oh ouh ouh ouh
oh oh ouh ouh ouh
Uuh
Uuh
todo es tan diferente
everything is so different
Uuh
Uuh
Es la fria realidad
It's the cold reality
Uuh
Uuh
Por más que yo lo intente
No matter how hard I try
Es inútil regresar eeei
It's useless to go back eeei
Eioh Ooh
Eioh Ooh
Tiempo de decir adiós
Time to say goodbye
No le busco una razón
I'm not looking for a reason
Uh uh uhh uuh
Uh uh uhh uuh
Se apagó oh oh ouh ouh ouh
It faded away oh oh ouh ouh ouh
Nuestro amor
Our love
oh oh ouh ouh ouh
oh oh ouh ouh ouh
Ooouhoo
Ooouhoo
Se apago oh ouh oh oh oooh
It went out oh ouh oh oh oooh
Nuestro amor
Our love
Oh oh ouh ouh ouh oouooh
Oh oh ouh ouh ouh oouooh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- diferente
- differentA2
- felices
- happyA2
- tantas
- so manyB2
- momentos
- momentsA1
- pasado
- pastA1
- pies
- feetA1
- poco
- littleA1
- he
- I haveA2
- le
- Indirect object pronoun meaning “to him/to her/to you” (singular) or “to it” (in formal/impersonal uses), depending on context.A2
- lunas
- moonsA2
About this song
Gaby Moreno is a Guatemalan singer-songwriter who works in Americana, performing in both Spanish and English. She is known for her Emmy- and Grammy-nominated compositions and for recording music for film and television, including Parks and Recreation, Orange Is the New Black, and Cabinet of Curiosities.