Gaby Moreno
Til Waking Light lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2022
- Genre
- Rock, R&B, Pop, Latin Pop
- Length
- 4:33
Wandering in the darkness
Wandering in the darkness
'Neath the moonlight still in harvest shining down
'Neath the moonlight still in harvest shining down
Weary souls are searching
Weary souls are searching
For a shelter somewhere far from broken ground
For a shelter somewhere far from broken ground
We don't know what's coming
We don't know what's coming
Or what lies beyond the bend
Or what lies beyond the bend
Holding to each other while we can
Holding to each other while we can
'Til waking light
'Til waking light
Soft breeze whispers gently
Soft breeze whispers gently
While the roaring of the engine shakes our hearts
While the roaring of the engine shakes our hearts
Deep despair in silence
Deep despair in silence
Praying fate won't ever find us apart
Praying fate won't ever find us apart
All of the unknowing has us bursting at the seams
All of the unknowing has us bursting at the seams
Darling we are still safe in our dreams
Darling we are still safe in our dreams
'Til waking light
'Til waking light
Fuerte ruge el viento
The wind roars strong
Que detiene casi el tiempo en tu mirar
That almost stops time in your gaze
Ay, pobre de mi alma
Oh, poor me, my soul
Que no encuentra la calma solo en tu mirar
That finds no peace except in your gaze
Claro es tu remanso
Clear is your refuge
Como el cielo que te di
Like the sky that I gave you
Cielo que hoy se pinta carmesí
Sky that today paints itself crimson
Que hace al alma quebrar
That makes the soul break
Dawn is soon upon us
Dawn is soon upon us
Baby, don't you weep
Baby, don't you weep
'Cause we'll be carried up on freedom's wings
'Cause we'll be carried up on freedom's wings
And we'll fly away
And we'll fly away
'Til waking light
'Til waking light
'Til waking light
'Til waking light
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- neath
- under
- tiempo
- timeA1
- como
- as; like; howB1
- cielo
- skyA2
- claro
- clearA1
- hoy
- todayA1
- mirar
- lookA1
- solo
- onlyA1
- viento
- windA1
- weary
- tired
About this song
Gaby Moreno is a Guatemalan singer-songwriter who works in Americana, performing in both Spanish and English. She is known for her Emmy- and Grammy-nominated compositions and for recording music for film and television, including Parks and Recreation, Orange Is the New Black, and Cabinet of Curiosities.