Gaby Moreno
Y tu sombra lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2011
- Genre
- Rock, R&B, Pop, Latin Pop
- Length
- 2:51
Imagino que estás conmigo
I imagine you are with me
Hasta el amanecer
Until dawn
Y tu sombra no se desprende de mi
And your shadow does not depart from me
Paso el día un tanto perdida
I spend the day a bit lost
Hasta el anochecer
Until nightfall
Y tu sombra no se desprende de mi
And your shadow does not depart from me
Alguien quiso despertar
Someone wanted to awaken
Este dulce sueño
This sweet dream
No me hablen de realidad
Don't talk to me about reality
Que al fondo me despeño
For deep down I fall apart
Imagino que estás dormido
I imagine you’re asleep
Solo unos minutos más
Just a few more minutes
Y ya no tardas en despertar
And soon you'll wake up
Alguien quiso despojar
Someone wanted to strip
Al sol de sus destellos
The sun of its sparkles
No me hablen de realidad
Don't talk to me about reality
Si soñar es bello
If dreaming is beautiful
Imagino que estás dormido
I imagine you’re asleep
Solo unos minutos más
Just a few more minutes
Y ya no tardas en despertar
And soon you'll wake up
Y tu sombra no se desprende de mi
And your shadow doesn't leave me
Y tu sombra no se desprende de mi
And your shadow doesn't leave me
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- despertar
- wakeC1
- alguien
- someoneA2
- quiso
- wanted
- dulce
- sweetB1
- sueño
- dreamA2
- hablen
- talk
- realidad
- realityB1
- fondo
- backgroundB1
- despeño
- precipice
- dormido
- asleepA2
About this song
Gaby Moreno is a Guatemalan singer-songwriter who works in Americana, performing in both Spanish and English. She is known for her Emmy- and Grammy-nominated compositions and for recording music for film and television, including Parks and Recreation, Orange Is the New Black, and Cabinet of Curiosities.