Ismael Rivera
Ding ding dong dong lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1966
- Genre
- Salsa
- Length
- 2:16
Chin chin, chin chin
Bajo el tamborín, chin chin chin
Under the tambourine, chin chin chin
Y con el bongo hace ton ton
And with the bongo it goes ton ton
Latiendo como mi corazón
Beating like my heart
Chicatín, chicatín, chicatín
Bajo su tamborín, chin chin chin
Under his tambourine, chin chin chin
Y con el bongo hace ton ton
And with the bongo it goes ton ton
Latiendo como mi corazón
Beating like my heart
Ya le gustó cuando el rico ritmo bailó
She already liked it when the rich rhythm danced
Y soltando brasa
And letting off sparks
Aquí está la arrebatadora morena en la samba
Here is the captivating brunette in the samba
Chicatín, chicatín, chicatín
Bajo su tamborín, chin chin chin
Under her tambourine, chin chin chin
Y con el bongo hace ton ton
And with the bongo, it goes ton ton
Latiendo como mi corazón
Beating like my heart
Chicatín, chicatín, chicatín
Bajo su tamborín, chin chin chin
Under her tambourine, chin chin chin
Y con el bongo hace ton ton
And with the bongo, it goes ton ton
Latiendo como mi corazón
Beating like my heart
Ya le gustó cuando el rico ritmo bailó
She loved it when the rich rhythm danced
Y soltando brasa
And letting the sparks fly
Aquí está la arrebatadora morena en la samba
Here comes the stunning brunette in the samba
Chicatín, chicatín, chicatín
Bajo su tamborín, chin chin chin
Under her tambourine, chin chin chin
Y con el bongo hace ton ton
And with the bongo, it goes ton ton
Latiendo como mi corazón
Beating just like my heart
Como mi corazón, mi corazón
Like my heart, my heart
Como mi corazón, mi corazón
Like my heart, my heart
Como mi corazón, mi corazón
Like my heart, my heart
Como mi corazón, mi corazón
Like my heart, my heart
Como mi corazón, mi corazón
Like my heart, my heart
Como mi corazón, mi corazón
Like my heart, my heart
Como mi corazón, mi corazón
Like my heart, my heart
Como mi corazón, mi corazón
Like my heart, my heart
Como mi corazón, mi corazón
Like my heart, my heart
Como mi corazón, mi corazón
Like my heart, my heart
Como mi corazón, mi corazón
Like my heart, my heart
Como mi corazón, mi corazón
Like my heart, my heart
Como mi corazón, mi corazón
Like my heart, my heart
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- aquí
- hereA1
- arrebatadora
- sweepingC2
- bailó
- danced
- bajo
- lowA1
- brasa
- emberB2
- chicatín
- shrill
- chin
- cheek
- como
- likeB1
- corazón
- heartB1
- cuando
- whenB1
Test yourself
How much of Ding ding dong dong did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Firmly fixed in the Latin music firmament as "El Sonero Mayor" (The Greatest Singer), Ismael Rivera was blessed with a gloriously husky voice, which he honed into a unique improvisational instrument.