Langbeats
Ay amor – Juan Gabriel

Juan Gabriel

Ay amor lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2008
Genre
Latin Pop
Length
2:54
  1. A pesar del tiempo y de lo que ha pasado

    Despite the time and all that's happened

  2. Yo sigo pensando en ti el aroma de tu piel no se ha ido

    I still think of you, the scent of your skin hasn't left

  3. Y en mis labios quedaron tus suspiros.

    And your sighs remain on my lips.

  4. Oh ay amor es lo que más se siente

    Oh oh love, it's what I feel the most

  5. Y siempre vives en mi mente tus recuerdos visita frecuentemente

    And you always live in my mind, your memories visit frequently

  6. mis sentimientos hacia a ti siguen latentes

    My feelings for you still lie dormant

  7. Oh ay amor si una oportunidad me dieras

    Oh oh love, if you would just give me a chance

  8. Todo sería diferente

    Everything would be different

  1. Tus recuerdos visitan frecuentemente

    Your memories visit frequently

  2. Mis sentimientos hacia a ti siguen latentes

    My feelings for you still lie dormant

  3. Uh dame una noche más y no te arrepentirás

    Uh give me one more night and you won’t regret it

  4. Uh dame una noche más solo sexo e intimidad.

    Uh give me one more night, just sex and intimacy.

  5. La soledad me devora

    Loneliness devours me

  6. Minuto y segundos pasan como si fueran mil horas

    Minutes and seconds pass like they’re a thousand hours

  7. Es que no te das cuenta todo lo que mi alma te llora

    It's that you don’t realize all my soul cries for you

  8. Vivo sufriendo por ti todo es un diluvio desde que no estás aquí

    I live suffering for you, it's all a flood since you’re not here

  9. Ma dame una oportunidad pa poder demostrar

    Please give me a chance to show

  10. Que lo único que siento es amor de verdad

    That the only thing I feel is true love

  11. Te has dado cuenta que cambié mis sentimientos

    Have you noticed that I've changed my feelings?

  12. Tu me enseñaste que es el arrepentimiento

    You taught me what regret is

  13. Oh ay amor es lo que más se siente

    Oh oh love, it's what I feel the most

  14. Y siempre vives en mi mente

    And you always live in my mind

  15. Tus recuerdos visitan frecuentemente

    Your memories visit frequently

  16. Mis sentimientos hacia a ti siguen latentes

    My feelings for you still lie dormant

  17. Oh ay amor si una oportunidad me dieras

    Oh oh love, if you would just give me a chance

  18. Todo sería diferente

    Everything would be different

  19. Tus recuerdos visitan frecuentemente

    Your memories visit frequently

  20. Mis sentimientos hacia a ti siguen latentes

    My feelings for you still lie dormant

  21. Uh dame una noche más y no te arrepentirás

    Uh give me one more night and you won’t regret it

  22. Uh dame una noche más solo sexo e intimidad. (Bis)

    Uh give me one more night, just sex and intimacy. (Repeat)

  23. A pesar del tiempo y de lo que ha pasado

    Despite the time and all that's happened

  24. yo sigo pensando en ti el aroma de tu piel no se ha ido

    I still think of you, the scent of your skin hasn't left

  25. y en mis labios quedaron tus suspiros.

    And your sighs remain on my lips.

  26. Oh ay amor es lo que más se siente

    Oh oh love, it's what I feel the most

  27. y siempre vives en mi mente

    And you always live in my mind

  28. tus recuerdos visitan frecuentemente

    Your memories visit frequently

  29. mis sentimientos hacia a ti siguen latentes.

    My feelings for you still lie dormant.

  30. Oh ay amor si una oportunidad me dieras

    Oh oh love, if you would just give me a chance

  31. todo sería diferente

    Everything would be different

  32. tus recuerdos visitan frecuentemente

    Your memories visit frequently

  33. mis sentimientos hacia a ti siguen latentes.

    My feelings for you still lie dormant.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

alma
soulB2
das
giveA2
tus
yourA1
uh
umC1
amor
loveB1
aquí
hereA1
arrepentimiento
regretC2
arrepentirás
repent
bis
repeat
cambié
I changedB2

Test yourself

How much of Ay amor did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Mexican singer and songwriter behind decades of Latin pop ballads and rancheras.

More songs by Juan Gabriel

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇲🇽 Juan Gabriel

Ay amor

A pesar del tiempo y de lo que ha pasado

Despite the time and all that's happened

Yo sigo pensando en ti el aroma de tu piel no se ha ido

I still think of you, the scent of your skin hasn't left

Y en mis labios quedaron tus suspiros.

And your sighs remain on my lips.

Oh ay amor es lo que más se siente

Oh oh love, it's what I feel the most

Y siempre vives en mi mente tus recuerdos visita frecuentemente

And you always live in my mind, your memories visit frequently

mis sentimientos hacia a ti siguen latentes

My feelings for you still lie dormant

Oh ay amor si una oportunidad me dieras

Oh oh love, if you would just give me a chance

Todo sería diferente

Everything would be different

Tus recuerdos visitan frecuentemente

Your memories visit frequently

Mis sentimientos hacia a ti siguen latentes

My feelings for you still lie dormant

Uh dame una noche más y no te arrepentirás

Uh give me one more night and you won’t regret it

Uh dame una noche más solo sexo e intimidad.

Uh give me one more night, just sex and intimacy.

La soledad me devora

Loneliness devours me

Minuto y segundos pasan como si fueran mil horas

Minutes and seconds pass like they’re a thousand hours

Es que no te das cuenta todo lo que mi alma te llora

It's that you don’t realize all my soul cries for you

Vivo sufriendo por ti todo es un diluvio desde que no estás aquí

I live suffering for you, it's all a flood since you’re not here

Ma dame una oportunidad pa poder demostrar

Please give me a chance to show

Que lo único que siento es amor de verdad

That the only thing I feel is true love

Te has dado cuenta que cambié mis sentimientos

Have you noticed that I've changed my feelings?

Tu me enseñaste que es el arrepentimiento

You taught me what regret is

Oh ay amor es lo que más se siente

Oh oh love, it's what I feel the most

Y siempre vives en mi mente

And you always live in my mind

Tus recuerdos visitan frecuentemente

Your memories visit frequently

Mis sentimientos hacia a ti siguen latentes

My feelings for you still lie dormant

Oh ay amor si una oportunidad me dieras

Oh oh love, if you would just give me a chance

Todo sería diferente

Everything would be different

Tus recuerdos visitan frecuentemente

Your memories visit frequently

Mis sentimientos hacia a ti siguen latentes

My feelings for you still lie dormant

Uh dame una noche más y no te arrepentirás

Uh give me one more night and you won’t regret it

Uh dame una noche más solo sexo e intimidad. (Bis)

Uh give me one more night, just sex and intimacy. (Repeat)

A pesar del tiempo y de lo que ha pasado

Despite the time and all that's happened

yo sigo pensando en ti el aroma de tu piel no se ha ido

I still think of you, the scent of your skin hasn't left

y en mis labios quedaron tus suspiros.

And your sighs remain on my lips.

Oh ay amor es lo que más se siente

Oh oh love, it's what I feel the most

y siempre vives en mi mente

And you always live in my mind

tus recuerdos visitan frecuentemente

Your memories visit frequently

mis sentimientos hacia a ti siguen latentes.

My feelings for you still lie dormant.

Oh ay amor si una oportunidad me dieras

Oh oh love, if you would just give me a chance

todo sería diferente

Everything would be different

tus recuerdos visitan frecuentemente

Your memories visit frequently

mis sentimientos hacia a ti siguen latentes.

My feelings for you still lie dormant.