Juan Gabriel
¿Dónde está mi vida? lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2000
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 3:17
¿Dónde estas vida mía?
Where are you, my love?
Todavía, no te encuentro
I still can't find you.
Yo de noche y de día
I think of nothing but you,
Nada mas en ti pienso
By night and by day.
¿Dónde estas vida mía?
Where are you, my love?
Todavía te espero
I still wait for you.
Han pasado muchos años
Many years have passed,
Y olvidarte aún no puedo
And I still can't forget you.
Te busca, mis ojos sin cesar
My eyes search for you relentlessly.
Mi boca ansía un bebeso más
My lips crave one more kiss.
Mis manos, sienten acariciarte
My hands long to caress you,
Y tu ya no estas, tu ya no estas
And you're no longer here, you're no longer here.
¿Dónde estas vida mía?
Where are you, my love?
Ya no puedo esperar más
I can't wait any longer.
Tengo miedo, de que un día
I fear that one day,
Humillado por la vida
Humbled by life,
Tu me vayas a encontrar
You will find me.
¿Dónde estas, dónde estas?
Where are you, where are you?
¿Dónde estas, dónde estas?
Where are you, where are you?
¿Dónde estas vida mía?
Where are you, my love?
Ya no puedo esperar más
I can't wait any longer.
Tengo miedo, de que un día
I fear that one day,
Humillado por la duda
Humbled by doubt,
Tu me vayas a encontrar
You will find me.
¿Dónde estas, dónde estas?
Where are you, where are you?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- aún
- stillB2
- boca
- mouthA2
- día
- dayA1
- encuentro
- meetingB1
- han
- haveA2
- esperar
- waitA2
- acariciarte
- to caress
- ansía
- yearnsC2
- bebeso
- kiss
- busca
- seekC2
Test yourself
How much of ¿Dónde está mi vida? did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mexican singer and songwriter behind decades of Latin pop ballads and rancheras.