Langbeats
Heme aquí – Juan Gabriel

Juan Gabriel

Heme aquí lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2000
Genre
Latin Pop
Length
5:53
  1. Hola, te escribo, esta carta

    Hello, I'm writing you, this letter

  2. Deseo que te encuentres bien

    I wish you are well

  3. Y que seas muy feliz

    And that you are very happy

  4. Yo, la paso muy mal sin ti

    I, I'm having a hard time without you

  5. Te extraño más que antes

    I miss you more than before

  6. No si tu a

    I don't know if you miss me

  7. Yo no ni quien soy

    I don't even know who I am

  8. Solo que ahora estoy, sin ti

    I only know that now I'm, without you

  9. Pensando en tu amor

    Thinking of your love

  10. Me llene de valor

    I gathered the courage

  11. Y así, decidí escribirte

    And so, I decided to write you

  12. Para decirte, perdóname

    To tell you, forgive me

  13. Solo estoy por mi culpa lo

    I'm just here because of my fault, I know

  14. No debí separarme de ti

    I shouldn't have separated from you

  15. Solo estoy, y ahora yo quiero volver

    I'm just here, and now I want to come back

  16. Solo estoy por mi culpa lo

    I'm just here because of my fault, I know

  17. Por mi culpa lo

    Because of my fault, I know

  18. No debí separarme de ti

    I shouldn't have separated from you

  19. Solo estoy, y ahora yo quiero volver

    I'm just here, and now I want to come back

  20. Volver, volver

    Come back, come back

  21. Heme aquí, hoy sufriendo por ti

    Here I am, today suffering for you

  22. Déjame volver a ti

    Let me return to you

  23. Es muy triste vivir sin ti

    It's so sad to live without you

  24. Hoy lo y lo comprendo muy bien

    Today I know and I understand it very well

  25. Es difícil seguir así

    It's hard to continue like this

  26. Heme aquí, hoy sufriendo ya ves

    Here I am, today suffering, you see

  27. Déjame ya volver a ti

    Let me return to you already

  28. Ya perdóname mi error

    Please forgive my mistake

  29. La lección bien me la aprendí

    I've learned my lesson well

  30. Otra vez quiero ser tu amor

    Once again I want to be your love

  31. Es muy triste vivir sin ti

    It's so sad to live without you

  32. Hoy lo y lo comprendo muy bien

    Today I know and I understand it very well

  33. Es difícil seguir así

    It's hard to continue like this

  34. Heme aquí, hoy sufriendo ya ves

    Here I am, today suffering, you see

  35. Déjame ya volver a ti

    Let me return to you already

  36. Ya perdóname mi error

    Please forgive my mistake

  37. La lección bien me la aprendí

    I've learned my lesson well

  38. Otra vez quiero ser tu amor

    Once again I want to be your love

  39. Es muy triste vivir sin ti

    It's so sad to live without you

  40. Hoy lo y lo comprendo muy bien

    Today I know and I understand it very well

  41. Es difícil seguir así

    It's hard to continue like this

  42. Heme aquí, hoy sufriendo ya vez

    Here I am, today suffering, you see

  43. Déjame ya volver a ti

    Let me return to you already

  44. Ya perdóname mi error

    Please forgive my mistake

  45. La lección bien me la aprendí

    I've learned my lesson well

  46. Otra vez quiero ser tu amor

    Once again I want to be your love

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

ahora
nowA1
amor
loveB1
antes
beforeA1
aquí
hereA1
bien
wellA1
decidí
decided
decirte
to tell youB2
déjame
let meB1
deseo
desireB2
escribo
writeB1

About this song

Mexican singer and songwriter behind decades of Latin pop ballads and rancheras.

More songs by Juan Gabriel

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇲🇽 Juan Gabriel

Heme aquí

Hola, te escribo, esta carta

Hello, I'm writing you, this letter

Deseo que te encuentres bien

I wish you are well

Y que seas muy feliz

And that you are very happy

Yo, la paso muy mal sin ti

I, I'm having a hard time without you

Te extraño más que antes

I miss you more than before

No si tu a

I don't know if you miss me

Yo no ni quien soy

I don't even know who I am

Solo que ahora estoy, sin ti

I only know that now I'm, without you

Pensando en tu amor

Thinking of your love

Me llene de valor

I gathered the courage

Y así, decidí escribirte

And so, I decided to write you

Para decirte, perdóname

To tell you, forgive me

Solo estoy por mi culpa lo

I'm just here because of my fault, I know

No debí separarme de ti

I shouldn't have separated from you

Solo estoy, y ahora yo quiero volver

I'm just here, and now I want to come back

Solo estoy por mi culpa lo

I'm just here because of my fault, I know

Por mi culpa lo

Because of my fault, I know

No debí separarme de ti

I shouldn't have separated from you

Solo estoy, y ahora yo quiero volver

I'm just here, and now I want to come back

Volver, volver

Come back, come back

Heme aquí, hoy sufriendo por ti

Here I am, today suffering for you

Déjame volver a ti

Let me return to you

Es muy triste vivir sin ti

It's so sad to live without you

Hoy lo y lo comprendo muy bien

Today I know and I understand it very well

Es difícil seguir así

It's hard to continue like this

Heme aquí, hoy sufriendo ya ves

Here I am, today suffering, you see

Déjame ya volver a ti

Let me return to you already

Ya perdóname mi error

Please forgive my mistake

La lección bien me la aprendí

I've learned my lesson well

Otra vez quiero ser tu amor

Once again I want to be your love

Es muy triste vivir sin ti

It's so sad to live without you

Hoy lo y lo comprendo muy bien

Today I know and I understand it very well

Es difícil seguir así

It's hard to continue like this

Heme aquí, hoy sufriendo ya ves

Here I am, today suffering, you see

Déjame ya volver a ti

Let me return to you already

Ya perdóname mi error

Please forgive my mistake

La lección bien me la aprendí

I've learned my lesson well

Otra vez quiero ser tu amor

Once again I want to be your love

Es muy triste vivir sin ti

It's so sad to live without you

Hoy lo y lo comprendo muy bien

Today I know and I understand it very well

Es difícil seguir así

It's hard to continue like this

Heme aquí, hoy sufriendo ya vez

Here I am, today suffering, you see

Déjame ya volver a ti

Let me return to you already

Ya perdóname mi error

Please forgive my mistake

La lección bien me la aprendí

I've learned my lesson well

Otra vez quiero ser tu amor

Once again I want to be your love