Juan Gabriel

Pero que necesidad lyrics with English translation

Language

Spanish

Level

Intermediate

Released

1994

Genre

Latin Pop

Length

5:43

Play with synced lyrics

1. Ah, ah-ah

   Ah, ah-ah

2. Ah-ah

   Ah-ah

3. Ah, ah-ah

   Ah, ah-ah

4. Ah-ah, ah-ah

   Ah-ah, ah-ah

5. Es difícil aceptar

   It's hard to accept

6. Que me tenga que quedar,

   That I have to stay

7. Algún día sin usted

   One day without you

8. Pero así que se tendrá

   But that's how it will be

9. Yo quisiera que jamás

   I wish you were mine forever

10. Pero mía usted no es

    But you're not mine

11. Pero qué necesidad

    But what need is there?

12. Para qué tanto problema

    Why all this trouble?

13. No hay como la libertad, de ser, de estar, de ir

    There's nothing like the freedom to be, to be, to go

14. De amar, de hacer, de hablar, de andar, así sin penas

    To love, to do, to speak, to walk, so carefree

15. Pero qué necesidad

    But what need is there?

16. Para qué tanto problema

    Why all this trouble?

17. Mientras yo le quiero ver feliz, cantar, bailar

    While I want to see you happy, singing, dancing

18. Reír, soñar, sentir, volar, ellos le frenan

    Laughing, dreaming, feeling, flying, they hold you back

19. Pero mientras llegue el día

    But while the day comes

20. Me imagino de que es mía

    I imagine that you are mine

21. Y más le amo cada vez

    And I love you more each time

22. Y aprovecho tiempo y vida

    And I make the most of time and life

23. A su amor, aunque a escondidas

    For your love, even if in secret

24. Nos tengamos ya que ver

    We have to meet

25. Pero qué necesidad (uh-uh)

    But what need is there? (uh-uh)

26. Para qué tanto problema (ah, ah)

    Why all this trouble? (ah, ah)

27. No hay como la libertad de ser, de estar, de ir

    There's nothing like the freedom to be, to be, to go

28. De amar, de hacer, de amar, de andar, así sin penas (uh, uh-uh)

    To love, to do, to love, to walk, so carefree (uh, uh-uh)

29. Pero qué necesidad (oh-oh)

    But what need is there? (oh-oh)

30. Para qué tanto problema (ah, ah)

    Why all this trouble? (ah, ah)

31. Mientras yo le quiero ver feliz, cantar, bailar

    While I want to see you happy, singing, dancing

32. Reír, soñar, sentir, volar, ellos le frenan (uh, uh-uh, uh-uh)

    Laughing, dreaming, feeling, flying, they hold you back (uh, uh-uh, uh-uh)

33. Sé muy bien que sus papás

    I know very well that your parents

34. Más y más le pedirán

    Will ask more and more

35. Que me deje de querer (de querer)

    That you stop loving me (loving)

36. Noche a noche rezarán

    Night after night they will pray

37. Día a día le dirán

    Day after day they will tell you

38. Que eso que hace, no está bien (no, oh-oh)

    That what you are doing isn't right (no, oh-oh)

39. Pero qué necesidad (uh, uh-uh)

    But what need is there? (uh, uh-uh)

40. Para qué tanto problema (ah, ah)

    Why all this trouble? (ah, ah)

41. No hay como la libertad de ser, de estar, de ir

    There's nothing like the freedom to be, to be, to go

42. De amar, de hacer, de hablar, de andar así, sin penas (uh-uh, uh-uh)

    To love, to do, to speak, to walk so freely (uh-uh, uh-uh)

43. Pero qué necesidad (uh, uh)

    But what need is there? (uh, uh)

44. Ay, para qué tanto problema (ah, ah)

    Oh, why all this trouble? (ah, ah)

45. Mientras yo le quiero ver feliz, cantar, bailar

    While I want to see you happy, singing, dancing

46. Reír, soñar, sentir, volar, ellos le frenan (uh-uh, uh-uh)

    Laughing, dreaming, feeling, flying, they hold you back (uh-uh, uh-uh)

47. Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh

    Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh

48. Ah, uh, uh, uh

    Ah, uh, uh, uh

49. Ah, ah

    Ah, ah

50. Y quizás hasta querrán

    And maybe they will even want

51. Que me lleve para allá

    To take me away over there

52. La tristeza de una vez (de una vez)

    The sadness at once (at once)

53. Daño yo no le hago al verle

    I don't harm you by seeing you

54. Con amarle y con tenerle

    With loving you and having you

55. Más que un daño, le hago un bien (sí, un bien)

    More than causing harm, I do good (yes, good)

56. Pero qué necesidad (uh-uh)

    But what need is there? (uh-uh)

57. Ay, para qué tanto problema (ah, ah)

    Oh, why all this trouble? (ah, ah)

58. No hay como la libertad de ser, de estar, de ir

    There's nothing like the freedom to be, to be, to go

59. De amar, de hacer, de hablar, de andar así sin penas

    To love, to do, to speak, to walk carefree

60. Pero qué necesidad (uh, uh)

    But what need is there? (uh, uh)

61. Ay, para qué tanto problema (ah, ah)

    Oh, why all this trouble? (ah, ah)

62. Mientras yo le quiero ver feliz, cantar, bailar

    While I want to see you happy, singing, dancing

63. Reír, soñar, sentir, volar, ellos le frenan (uh-uh, uh-uh)

    Laughing, dreaming, feeling, flying, they hold you back (uh-uh, uh-uh)

64. Pero qué necesidad (uh-uh)

    But what need is there? (uh-uh)

65. Para qué tanto problema (ah, ah)

    Why all this trouble? (ah, ah)

66. No hay como la libertad de ser, de estar, de ir

    There's nothing like the freedom to be, to be, to go

67. De amar, de hacer, de hablar, de andar así, sin penas (uh-uh, uh-uh)

    To love, to do, to speak, to walk so freely (uh-uh, uh-uh)

68. Pero qué necesidad (uh-uh)

    But what need is there? (uh-uh)

69. Para qué tanto problema (ah, ah)

    Why all this trouble? (ah, ah)

70. Mientras yo le quiero ver feliz, cantar, bailar

    While I want to see you happy, singing, dancing

71. Reír, soñar, sentir, volar, ellos le frenan, ellos le frenan (uh-uh, uh-uh)

    Laughing, dreaming, feeling, flying, they hold you back, they hold you back (uh-uh, uh-uh)

72. Pero

    But

73. Para (uh-uh, uh-uh)

    For (uh-uh, uh-uh)

74. Qué

    What

75. Qué necesidad

    What need is there?

76. Para qué tanto problema (ah, ah)

    Why all this trouble? (ah, ah)

77. No hay como la libertad de ser, de estar, de ir

    There's nothing like the freedom to be, to be, to go

78. De amar, de hacer, de hablar, de andar así, sin penas (uh-uh, uh-uh)

    To love, to do, to speak, to walk so freely (uh-uh, uh-uh)

79. Pero qué necesidad, (uh-uh)

    But what need is there? (uh-uh)

80. Para qué tanto problema (ah, ah)

    Why all this trouble? (ah, ah)

81. Mientras yo le quiero ver feliz, cantar, bailar

    While I want to see you happy, singing, dancing

82. Reír, soñar, sentir, volar, ellos le frenan (uh-uh, uh-uh)

    Laughing, dreaming, feeling, flying, they hold you back (uh-uh, uh-uh)

83. Uh-uh, uh-uh, uh-uh

    Uh-uh, uh-uh, uh-uh

84. Ah, qué necesidad

    Ah, what need is there?

85. Uh-uh, uh-uh, ah, ah

    Uh-uh, uh-uh, ah, ah

86. Uh-uh, uh-uh, ah, ah

    Uh-uh, uh-uh, ah, ah

87. Uh-uh, uh-uh, ah, ah

    Uh-uh, uh-uh, ah, ah

88. Uh-uh, uh-uh, ah, ah

    Uh-uh, uh-uh, ah, ah

89. Uh-uh, uh-uh, ah, ah

    Uh-uh, uh-uh, ah, ah

90. El amor, está

    Love is...

Lyrics powered by www.musixmatch.com