Juan Gabriel
¿Quién como tú? lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2008
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 3:51
El perfume de su almohada, tú lo conoces bien
The scent of her pillow, you know it well
Y la humedad de sus sábanas blancas también
And the dampness of her white sheets too
Qué suerte la tuya que puedes tenerlo a tus pies
What luck you have to have him at your feet
Sintiendo en tu boca sus besos que saben a miel
Feeling in your mouth his kisses that taste like honey
Mirando cómo le hablas de amor, el tiempo no se detiene
Watching how you talk to him about love, time doesn’t stop
Y nada tengo yo que esperar, aunque me quede en el aire
And I have nothing to wait for, even if I’m left in the air
¿Quién como tú?
Who like you?
Que día a día puedes tenerle
Who can have him day by day?
¿Quién como tú?
Who like you?
Que solo entre tus brazos se duerme
Who only sleeps in your arms?
¿Quién como tú?
Who like you?
¿Quién como tú?
Who like you?
Que tarde a tarde esperas que llegue
Who hopes he arrives every afternoon?
¿Quién como tú?
Who like you?
Que con ternura curas sus fiebres
Who with tenderness heals his fevers?
¿Quién como tú?
Who like you?
Esas noches de locura, tú las disfrutas bien
Those nights of madness, you enjoy them well
Y entre sus brazos las horas no pasan, lo sé
And in his arms, the hours don’t pass, I know
Mirando cómo le hablas de amor, el tiempo no se detiene
Watching how you talk to him about love, time doesn’t stop
Y nada tengo yo que esperar, aunque me quede en el aire
And I have nothing to wait for, even if I’m left in the air
¿Quién como tú?
Who like you?
Que día a día puedes tenerle
Who can have him day by day?
¿Quién como tú?
Who like you?
Que solo entre tus brazos se duerme
Who only sleeps in your arms?
¿Quién como tú?
Who like you?
¿Quién como tú?
Who like you?
Que día a día puedes tenerle
Who can have him day by day?
¿Quién como tú?
Who like you?
Que solo entre tus brazos se duerme
Who only sleeps in your arms?
¿Quién como tú?
Who like you?
¿Quién como tú?
Who like you?
Que tarde a tarde esperas que llegue
Who hopes he arrives every afternoon?
¿Quién como tú?
Who like you?
Que con ternura curas sus fiebres
Who with tenderness heals his fevers?
¿Quién como tú?
Who like you?
Como tú
Like you
¿Quién como tú?
Who like you?
Key vocabulary
- amor
- loveB1
- aunque
- althoughB1
- besos
- kissesA2
- bien
- wellA1
- boca
- mouthA2
- cómo
- howA1
- día
- dayA1
- entre
- amongA1
- le
- Indirect object pronoun meaning “to him/to her/to you” (singular) or “to it” (in formal/impersonal uses), depending on context.A2
- llegue
- arrive
About this song
Mexican singer and songwriter behind decades of Latin pop ballads and rancheras.