
Luis Miguel
Alguien como tú lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1990
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 4:20
Eres fuego en mi piel, leño que arde de prisa, amor
You are fire on my skin, wood that burns fast, love
Tienes el beso más fiel del planeta
You have the truest kiss on the planet
Robándome el corazón que se muere de amor (yo me muero)
Stealing my heart that is dying of love (I am dying)
Por alguien como tú, que me quiera
For someone like you, who loves me
Alguien como tú, en mi hoguera
Someone like you, in my bonfire
Alguien como tú, la que siempre he esperado yo (yo me muero)
Someone like you, the one I've always waited for (I am dying)
Por alguien como tú, compañera
For someone like you, my partner
Alguien como tú, sin barreras
Someone like you, with no barriers
Alguien como tú, la que nunca dice adiós
Someone like you, who never says goodbye
Nada tenía hasta ayer
I had nothing until yesterday
Solo sombras en la pared
Just shadows on the wall
Nada tenía entre el cielo y la arena
I had nothing between the sky and the sand
Siento que todo cambió, llega a mi mundo el amor
I feel everything has changed, love arrives in my world
Creo que el viento sopló finalmente
I think the wind finally blew
Al fin estás aquí y estoy loco por ti (yo me muero)
At last, you are here and I'm crazy for you (I am dying)
Por alguien como tú, que me quiera
For someone like you, who loves me
Alguien como tú, en mi hoguera
Someone like you, in my bonfire
Alguien como tú, la que siempre he esperado yo (yo me muero)
Someone like you, the one I've always waited for (I am dying)
Por alguien como tú, compañera
For someone like you, my partner
Alguien como tú, sin barreras
Someone like you, with no barriers
Alguien como tú, la que nunca dice adiós
Someone like you, who never says goodbye
Alguien como tú, que me quiera
Someone like you, who loves me
Alguien como tú, en mi hoguera
Someone like you, in my bonfire
Alguien como tú, la que siempre he esperado yo (yo me muero)
Someone like you, the one I've always waited for (I am dying)
Alguien como tú, compañera
Someone like you, my partner
Alguien como tú, sin barreras
Someone like you, with no barriers
Alguien como tú, la que nunca dice adiós (yo me muero) woah-oh-oh
Someone like you, who never says goodbye (I am dying) woah-oh-oh
Alguien como tú, que me quiera
Someone like you, who loves me
Alguien como tú, en mi hoguera
Someone like you, in my bonfire
Alguien como tú, la que siempre he esperado yo (yo me muero)
Someone like you, the one I've always waited for (I am dying)
Por alguien como tú
For someone like you
Key vocabulary
- adiós
- goodbyeA1
- alguien
- someoneA2
- amor
- loveB1
- aquí
- hereA1
- arena
- sandB1
- ayer
- yesterdayA1
- beso
- kissB1
- cielo
- skyA2
- como
- likeB1
- corazón
- heartB1
Test yourself
How much of Alguien como tú did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mexican pop and bolero singer nicknamed El Sol de México. Career going since the early 1980s.