
Luis Miguel
Acapulco amor lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1985
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 3:49
Acapulco amor, baila conmigo
Acapulco love, dance with me
Gozando del sol, playa y amigos
Enjoying the sun, beach, and friends
Dame un beso
Give me a kiss
Y de tu dulzura, me quedaré preso
And with your sweetness, I'll be imprisoned
Jugando en la arena
Playing in the sand
Jamás habrá penas
There'll never be sorrow
Corriendo las olas
Running with the waves
Nunca estarás sola
You'll never be alone
Aquí en Acapulco, es todo gozar
Here in Acapulco, it’s all about joy
Y cuando en la tarde el sol ya no brille
And when in the evening the sun no longer shines
Allá en la costera, vamos a la disco
Over on the coast, let's head to the disco
Que quiero bailar
I want to dance
Acapulco amor, baila conmigo
Acapulco love, dance with me
Gozando del sol, playa y amigos
Enjoying the sun, beach, and friends
Vamos juntos que allá nos espera
Let's go together, there's a place waiting for us
Limón y palmeras
Lemon and palm trees
Tomando tu copa, me volverás loco
Sipping your drink, you’ll drive me crazy
Besando tu pelo, me voy en vuelo
Kissing your hair, I'm taking flight
En paracaídas, subiendo hasta el cielo
In a parachute, soaring to the sky
Cuando esté en mi nube, te lloverá un beso
When I'm on my cloud, you'll get a kiss from above
Volviendo contigo
Returning to you
Ya seremos dueños del cielo y el mar
We'll be the masters of the sky and the sea
Cuando ya caiga la noche
When night falls
Vamos hacia un mundo nuevo que yo te mostraré
We're heading to a new world I’ll show you
Eh, vamos, ven, amor, amor ya
Eh, come on, love, love now
Acapulco amor, baila conmigo
Acapulco love, dance with me
Gozando del sol, playa y amigos
Enjoying the sun, beach, and friends
Vamos juntos que allá nos espera
Let's go together, there's a place waiting for us
Limón y palmeras
Lemon and palm trees
Tomando tu copa, me volverás loco
Sipping your drink, you’ll drive me crazy
Besando tu pelo, me voy en vuelo
Kissing your hair, I'm taking flight
En paracaídas, subiendo hasta el cielo
In a parachute, soaring to the sky
Cuando esté en mi nube
When I'm on my cloud
Te lloverá un beso
You'll get a kiss from above
Volviendo contigo
Returning to you
Ya seremos dueños del cielo y el mar
We'll be the masters of the sky and the sea
Acapulco amor
Acapulco love
(Acapulco amor)
(Acapulco love)
Acapulco amor
Acapulco love
(Acapulco amor)
(Acapulco love)
Acapulco amor
Acapulco love
(Acapulco amor)
(Acapulco love)
Acapulco amor
Acapulco love
(Acapulco amor)
(Acapulco love)
(Amor, amor, amor, amor)
(Love, love, love, love)
Acapulco amor
Acapulco love
(Acapulco amor)
(Acapulco love)
Acapulco amor
Acapulco love
(Acapulco amor)
(Acapulco love)
Acapulco amor
Acapulco love
(Acapulco amor)
(Acapulco love)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- allá
- thereA1
- amigos
- friendsA1
- amor
- loveB1
- arena
- sandB1
- baila
- dances
- beso
- kissB1
- cielo
- skyA2
- conmigo
- with meB1
- corriendo
- runningB2
- dulzura
- sweetness
About this song
Mexican pop and bolero singer nicknamed El Sol de México. Career going since the early 1980s.