Luis Miguel
La juventud lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1982
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 2:40
¿Quién si no tú?
Who if not you?
Es el futuro de este mundo de horror
It's the future of this world of horror
El encargado de ponerle color y una canción
The one in charge of adding color and a song
A ese cuadro gris de la creación
To that gray canvas of creation
¿Quién si no tú?
Who if not you?
Ha de salvar al hombre, ¿quién sino tú?
Must save man, who if not you?
Este planeta enfermo ya no da más
This sick planet can't take it anymore
Tiende a morir; tú lo salvarás, tú lo salvarás
It tends to die; you will save it, you will save it
Cantemos todos porque la juventud
Let's all sing because youth
Viene marchando es una gran multitud
Is marching forward, it's a great multitude
Que trae al viento la bandera de la paz
That brings the flag of peace to the wind
Todo cambiará, todo cambiará
Everything will change, everything will change
Cantemos todos porque la juventud
Let's all sing because youth
Asoma siempre, es como un rayo de luz
Always emerges, like a ray of light
Es la esperanza y también la libertad
It's the hope and also the freedom
Todo cambiará, todo cambiará
Everything will change, everything will change
¿Quién si no tú?
Who if not you?
Es el futuro de este mundo de horror
It's the future of this world of horror
El encargado de ponerle color y una canción
The one in charge of adding color and a song
A este cuadro gris de la creación
To this gray canvas of creation
¿Quién sino tú?
Who if not you?
Ha de salvar al hombre, ¿quién sino tú?
Must save man, who if not you?
Este planeta enfermo ya no da más
This sick planet can't take it anymore
Tiende a morir; tú lo salvarás, tú lo salvarás
It tends to die; you will save it, you will save it
Cantemos todos porque la juventud
Let's all sing because youth
Viene marchando en una gran multitud
Is marching forward in a great multitude
Que trae al viento la bandera de la paz
That brings the flag of peace to the wind
Todo cambiará, todo cambiará
Everything will change, everything will change
Cantemos todos porque la juventud
Let's all sing because youth
Asoma siempre, es como un rayo de luz
Always emerges, like a ray of light
Es la esperanza y también la libertad
It's the hope and also the freedom
Todo cambiará, todo cambiará
Everything will change, everything will change
Cantemos todos porque (la juventud)
Let's all sing because (youth)
(Viene marchando es una gran multitud) la juventud
((Is marching forward, it's a great multitude)) youth
(Que trae al viento la bandera de la paz) la juventud
((That brings the flag of peace to the wind)) youth
(Todo cambiará, todo cambiará) la juventud
((Everything will change, everything will change)) youth
La juventud
Youth
Viene marchando es una gran multitud
Is marching forward, it's a great multitude
Que trae al viento la bandera de la paz
That brings the flag of peace to the wind
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- bandera
- flagB2
- cambiará
- will change
- canción
- songA1
- como
- likeB1
- cuadro
- paintingA2
- da
- givesB1
- enfermo
- sickA1
- ese
- thatA1
- esperanza
- hopeC2
- este
- thisA1
Test yourself
How much of La juventud did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mexican pop and bolero singer nicknamed El Sol de México. Career going since the early 1980s.