Manuel Turizo
Ahora eh lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Genre
- Reggaeton, Latin Pop
- Length
- 3:57
Ja, ja
Ha ha
Manuel Turizo, oh-oh, oh
Queriendo hacer la vuelta, se cayó
Trying to make a comeback, you fell
Pensando que ganaba, uste' perdió
Thinking you won, you lost
Y hoy que volviste y te arrepentiste
And now that you returned and you're regretting it
Ahora quien no te quiere soy yo
Now the one who doesn't want you is me
No estoy pa' repetir lo que pasó
I'm not here to repeat what happened
No voy a cometer el mismo error
I'm not going to make the same mistake again
Y hoy que volviste y te arrepentiste (ja, ja, ja)
And now that you returned and you're regretting it (ha, ha, ha)
Y ahora e' que tú quiere' compromiso y conmigo eso no se ve
And now you want commitment, and that’s not happening with me
Si quiere' darle hasta el piso, dímelo y vamo' a darle
If you want to hit the floor, tell me and let’s do it
Hazlo como tú sabe' pa' recordar la última ve'
Do it like you know how to remember the last time
Despué' no me reclame', diciéndome: "vuelve, bebé"
Don't come asking me back saying: 'come back, baby'
Que tú quiere' compromiso y conmigo eso no se ve
Because you want commitment, and that’s not happening with me
Si quiere' darle hasta el piso, dímelo y vamo' a darle
If you want to hit the floor, tell me and let’s do it
Hazlo como tú sabe' pa' recordar la última ve'
Do it like you know how to remember the last time
Despué' no me reclame', diciéndome mmh
Don't come asking me back saying mmh
Tú me saliste má' mala que rosario con tijera'
You turned out to be worse than a rosary with scissors
La cagaste a la primera, eh
You messed up on the first try, eh
Dime, ¿de mí qué tú espera'? Eh
Tell me, what do you expect from me? Eh
Que pidiera que volviera
That I would ask for you to return
Si tú quiere' lo' podere', yo lo' uso
If you want the powers, I’ll use them
Yo no me rehuso, pa' estar contigo otra noche incluso
I’m not refusing, to be with you one more night even
Si tú está' bien, puede ser que repita
If you're okay, it could be that I repeat
Pero en quedarme no insistas
But don’t insist on me staying
Y ahora ando libre, vivo la vida diferente
And now I’m free, living life differently
Na' de mala vibra en el ambiente
No bad vibes in the atmosphere
Si quiere' vacilar, 'tonce vamo' pa'l frente
If you want to enjoy, then let’s move forward
La verdad, no quiero que no' vea la gente
Honestly, I don’t want people to see us
Y ahora e' que tú quiere' compromiso y conmigo eso no se ve
And now you want commitment, and that’s not happening with me
Si quiere' darle hasta el piso, dímelo y vamo' a darle
If you want to hit the floor, tell me and let’s do it
Hazlo como tú sabe' pa' recordar la última ve'
Do it like you know how to remember the last time
Despué' no me reclame', diciéndome: "vuelve, bebé"
Don't come asking me back saying: 'come back, baby'
Que tú quiere' compromiso y conmigo eso no se ve
Because you want commitment, and that’s not happening with me
Si quiere' darle hasta el piso, dímelo y vamo' a darle
If you want to hit the floor, tell me and let’s do it
Hazlo como tú sabe' pa' recordar la última ve'
Do it like you know how to remember the last time
Despué' no me reclame', diciéndome mmh
Don't come asking me back saying mmh
Queriendo hacer la vuelta se cayó
Trying to make a comeback, you fell
Pensando que ganaba, uste' perdió
Thinking you won, you lost
Y hoy que volviste y te arrepentiste
And now that you returned and you're regretting it
Ahora quien no te quiere soy yo
Now the one who doesn't want you is me
No estoy pa' repetir lo que pasó
I'm not here to repeat what happened
No voy a cometer el mismo error
I'm not going to make the same mistake again
Y hoy que volviste y te arrepentiste (ja, ja, lady)
And now that you returned and you're regretting it (ha, ha, lady)
Y ahora e' que tú quiere' compromiso y conmigo eso no se ve
And now you want commitment, and that’s not happening with me
Si quiere' darle hasta el piso, dímelo y vamo' a darle
If you want to hit the floor, tell me and let’s do it
Hazlo como tú sabe' pa' recordar la última ve'
Do it like you know how to remember the last time
Despué' no me reclame', diciéndome: "vuelve, bebé"
Don't come asking me back saying: 'come back, baby'
Que tú quiere' compromiso y conmigo eso no se ve
Because you want commitment, and that’s not happening with me
Si quiere' darle hasta el piso, dímelo y vamo' a darle
If you want to hit the floor, tell me and let’s do it
Hazlo como tú sabe' pa' recordar la última ve'
Do it like you know how to remember the last time
Despué' no me reclame', diciéndome: "vuelve, bebé" (ja, ja)
Don't come asking me back saying: 'come back, baby' (ha, ha)
(Yeah-yeah)
Manuel Turizo, oh-oh-oh, Julián Turizo
Sensei, Haze (yeah, yeah)
(La Industria Inc)
Yeah-yeah
(Y ahora e')
(And now it is)
(Y ahora e')
(And now it is)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- mmh
- hmm
- uso
- useB2
- industria
- industryA2
- cometer
- to commitA2
- ambiente
- atmosphereB1
- quien
- whoB1
- vea
- seeB1
- ahora
- nowA1
- ando
- I go
- arrepentiste
- repented
Test yourself
How much of Ahora eh did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Manuel Turizo is a Colombian reggaetón and Latin urban singer from Montería. Known for his slower delivery and husky baritone, he rose to prominence with the romantic single “Una Lady Como Tú” and expanded his style across urbano, trap, R&B, and vallenato on his 2019 debut album ADN.