Manuel Turizo

El merengue lyrics with English translation

Language

Spanish

Level

Intermediate

Released

2023

Genre

Reggaeton, Latin Pop

Length

3:10

Play with synced lyrics

1. Vamos, listo

   Come on, ready

2. Salud, muchacho', por esa mujer

   Cheers, buddy, to that woman

3. Toy cansao de pensarte, con el pecho roto

   I'm tired of thinking about you, with a broken heart

4. Hay sol, pero hace frío desde que no estás

   There's sun, but it's cold since you're not here

5. Me paso tomando, mirando tus fotos

   I spend my time drinking, looking at your photos

6. Queriendo borrarlas, pero no me da

   Wanting to erase them, but I can't

7. Hubiera dicho lo que siento pa no dejar na guardao

   I should've said what I feel, so I wouldn't keep anything hidden

8. Los besos que no te di, te los hubiera robao

   The kisses I didn't give you, I would have stolen them

9. Extrañarte me tiene con los ojos colorao'

   Missing you has left me with reddened eyes

10. No es lo mismo estar solo, que estar solo enamorao

    It's not the same being alone, as being alone in love

11. Dije que te olvidé

    I said I forgot you

12. Pero no te había olvidao (no te había olvidao)

    But I hadn't forgotten you (I hadn't forgotten you)

13. Ay, ay, ay, también dije que te superé

    Oh, oh, oh, I also said I got over you

14. Y no te había superao (no te había superao)

    And I hadn't gotten over you (hadn't gotten over you)

15. Borracho dije que ya te olvidé

    Drunk, I said I forgot you already

16. Pero no te había olvidao (no te había olvidao)

    But I hadn't forgotten you (I hadn't forgotten you)

17. Ay, ay, ay, también dije que te superé

    Oh, oh, oh, I also said I got over you

18. Y no te había superao (no te había superao)

    And I hadn't gotten over you (hadn't gotten over you)

19. Y entrando a la disco la miré, la miré, la miré

    And stepping into the club, I looked at her, looked at her, looked at her

20. Y estaba bailando sola, bailando sola

    And she was dancing alone, dancing alone

21. Me le pegué, me pegué, me pegué

    I got close to her, got close, got close

22. Y así se fueron las horas, un par de horas

    And that's how the hours went by, a couple of hours

23. Dime, sin pena, solo dime

    Tell me, without shame, just tell me

24. Pídeme lo que quieras, menos que yo te olvide

    Ask me for anything you want, but not to forget you

25. Cuando uno está tomando, las palabras no mide

    When one is drinking, they don't measure their words

26. Hoy te pido perdón si algún día borracho

    Today I ask for forgiveness if one day drunk

27. Dije que te olvidé

    I said I forgot you

28. Pero no te había olvidao (no te había olvidao)

    But I hadn't forgotten you (I hadn't forgotten you)

29. Ay, ay, ay, también dije que te superé

    Oh, oh, oh, I also said I got over you

30. Y no te había superao (no te había superao)

    And I hadn't gotten over you (hadn't gotten over you)

31. Borracho dije que ya te olvidé

    Drunk, I said I forgot you already

32. Pero no te había olvidao (no te había olvidao)

    But I hadn't forgotten you (I hadn't forgotten you)

33. Ay, ay, ay, también dije que te superé

    Oh, oh, oh, I also said I got over you

34. Y no te había superao (no te había superao)

    And I hadn't gotten over you (hadn't gotten over you)

35. Entrando a la disco la miré, la miré, la miré

    Entering the club, I looked at her, looked at her, looked at her

36. Y estaba bailando sola, bailando sola

    And she was dancing alone, dancing alone

37. Me le pegué, me pegué, me pegué

    I got close to her, got close, got close

38. Y así se fueron las horas, un par de horas

    And that's how the hours went by, a couple of hours

39. La miré, la miré, la miré

    I looked at her, looked at her, looked at her

40. Y estaba bailando sola, bailando sola

    And she was dancing alone, dancing alone

41. Me le pegué, me pegué, me pegué

    I got close to her, got close, got close

42. Y así se fueron las horas, un par de horas

    And that's how the hours went by, a couple of hours

43. Guapa, ¿cómo te voy a olvidar yo a ti?

    Beautiful, how could I ever forget you?

44. Esta noche me sacan de aquí borracho y contigo

    Tonight they'll take me out of here drunk and with you

45. Sí, señor

    Yes, sir

46. Por ti, mujer

    For you, woman

47. ¡Salud!

    Cheers!

Lyrics powered by www.musixmatch.com