
Manuel Turizo
Guayabo lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- Reggaeton, Latin Pop
- Length
- 2:47
Otro amanecer despierto, que guayabo me da
Another morning awake, what a hangover it gives me
Que no es contigo que hoy estoy bebiéndome
That it's not with you that I'm drinking today
Esta botella que te gustaba
This bottle that you liked
Tocó imaginar cómo es que terminaba
I had to imagine how it would end
Todo está bien pero no estás tú
Everything is fine but you're not here
Se ve medio oscuro, aunque tengo luz
It looks a bit dark, even though I have light
Tú y yo por el cielo y en la altitud
You and I through the sky and at altitude
Me tiraste al suelo, cortaste el vuelo
You threw me to the ground, you cut my flight
Qué guayabo me da
What a hangover it gives me
Será que si te busco tú me sigue' el juego
Will it be that if I look for you, you follow the game?
Y si un beso más me das
And if you give me one more kiss
Yo con tu boca juro que me quedo
I swear with your lips that I’ll stay
Y guayabo me da será
And what a hangover it gives me, it must be
Que tú vuelves y lo hacemos de nuevo
That you come back and we do it all over again
Y si no te vas, te vas, amarro mi corazón con tu pelo
And if you don't leave, you’re leaving, I tie my heart with your hair
A ti no hay quien te sustituya y mira
No one can replace you and look
Que esto no es de mentira
This is not a lie
A mi se me van los ojos
My eyes are wandering
Pero tú también me miras
But you also look at me
Dice ¿si quieres llamarla entonces porque no le tiras?
It says, if you want to call her then why don't you text her?
Dime si cuando piensas en mí vuelves y suspiras
Tell me if when you think of me you come back and sigh
Te pienso con otro y me matan los celos
I think of you with someone else and jealousy kills me
Recuerdo tu boca, el olor de tu cuerpo
I remember your lips, the scent of your body
Borracho pensándote y yo me desvelo
Drunk thinking of you and I can't sleep
Besandote el cuello, agarrau tu cabello
Kissing your neck, holding your hair
Hoy te llamé y me contestaste de nuevo
I called you today and you answered me again
Pa' decir la verdad después de copas me atrevo
To tell the truth after a few drinks I'm daring
Pues te confieso que las ganas no las manejo
Well, I confess that I can't handle the desires
Me dijiste "te quiero cerca" y estás tan lejos
You told me 'I want you close' and you're so far away
Hoy te llamé y me contestaste de nuevo
I called you today and you answered me again
Pa' decir la verdad después de copas me atrevo
To tell the truth after a few drinks I'm daring
Pues te confieso que las ganas no las manejo
Well, I confess that I can't handle the desires
Me dijiste "te quiero cerca" y estás tan lejos
You told me 'I want you close' and you're so far away
Qué guayabo me da
What a hangover it gives me
Será que si te busco tú me sigues el juego
Will it be that if I look for you, you follow the game?
Y si un beso más me das
And if you give me one more kiss
Yo con tu boca juro que me quedo
I swear with your lips that I’ll stay
Y guayabao me da será
And what a hangover it gives me, it must be
Que tu vuelves y lo hacemos de nuevo
That you come back and we do it all over again
Y si no te vas, te vas, amarro mi corazón con tu pelo
And if you don't leave, you’re leaving, I tie my heart with your hair
Todo está bien pero no estás tú
Everything is fine but you're not here
Se ve medio oscuro
It looks a bit dark
Aunque tengo luz
Even though I have light
Tu y yo por el cielo y en la altitud
You and I through the sky and at altitude
Me cortaste el vuelo
You cut my flight
Que guayabo me da
What a hangover it gives me
Será que si te busco tú me sigues el juego
Will it be that if I look for you, you follow the game?
Y si un beso más me das
And if you give me one more kiss
Yo con tu boca juro que me quedo
I swear with your lips that I’ll stay
Guayabao me da será
What a hangover it gives me, it must be
Que tú vuelves y lo hacemos de nuevo
That you come back and we do it all over again
Y si no te vas, te vas amarro mi corazón con tu pelo
And if you don't leave, you’re leaving, I tie my heart with your hair
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- esto
- thisA1
- agarrau
- grabbed
- altitud
- altitudeB2
- amarro
- tie up
- atrevo
- dare
- aunque
- althoughB1
- bebiéndome
- drinking
- besandote
- kissing
- beso
- kissB1
- boca
- mouthA2
About this song
Manuel Turizo is a Colombian reggaetón and Latin urban singer from Montería. Known for his slower delivery and husky baritone, he rose to prominence with the romantic single “Una Lady Como Tú” and expanded his style across urbano, trap, R&B, and vallenato on his 2019 debut album ADN.