Manuel Turizo
Hoy vuelvo a beber lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Genre
- Reggaeton, Latin Pop
- Length
- 2:38
Vuelvo y caigo otra vez
I return and fall again
Como cae la noche
Like the night falls
Que siempre va a volver
That will always come back
Siempre me pasa contigo y te quiero ver
It always happens with you and I want to see you
Yo no sé si sea porque de tragos me pasé
I don’t know if it’s because I overdid it with the drinks
Hoy vuelvo a beber otra vez, eh-eh
Today I drink again, eh-eh
Otra vez, eh-eh, otra ve', eh-eh (Eh)
Once again, eh-eh, once more, eh-eh (Eh)
Hoy vuelvo a beber otra vez, eh-eh
Today I drink again, eh-eh
Otra vez, eh-eh, otra ve', eh-eh (Eh)
Once again, eh-eh, once more, eh-eh (Eh)
Hoy vuelvo a beber otra vez
Today I drink again
Pierdo la autoridad con una' copa' de má'
I lose control with a couple of drinks
Y siempre me da por buscar tu número en mi celular
And I always find myself searching for your number on my phone
Solamente para molestar
Just to annoy you
Ya tú me conoce', ma'; pa' relación no no' da
You already know me, girl; we’re not meant for a relationship
Llamé pa' saber si esta noche yo te puedo ver
I called to see if I can see you tonight
Quiero lo hagamo' otra ve'
I want us to do it again
Siempre me pasa contigo y te quiero ver
It always happens with you and I want to see you
Yo no sé si sea porque de tragos me pasé
I don’t know if it’s because I overdid it with the drinks
Hoy vuelvo a beber otra vez, eh-eh
Today I drink again, eh-eh
Otra vez, eh-eh, otra ve', eh-eh (Eh)
Once again, eh-eh, once more, eh-eh (Eh)
Hoy vuelvo a beber otra vez, eh-eh
Today I drink again, eh-eh
Otra vez, eh-eh, otra ve', eh-eh (Eh)
Once again, eh-eh, once more, eh-eh (Eh)
Hoy vuelvo a beber otra vez
Today I drink again
Así no quiera, siempre termino buscándola
Even if I don’t want to, I always end up looking for her
Complicándola, quiero verte ya
Complicating things, I want to see you now
Así no quiera, siempre termino buscándola (-la)
Even if I don’t want to, I always end up looking for her (-her)
Complicándola, quiero verte ya
Complicating things, I want to see you now
Vuelvo y caigo otra vez
I return and fall again
Como cae la noche
Like the night falls
Que siempre va a volver
That will always come back
Siempre me pasa contigo y te quiero ver
It always happens with you and I want to see you
Yo no sé si sea porque de tragos me pasé
I don’t know if it’s because I overdid it with the drinks
Hoy vuelvo a beber otra vez, eh-eh
Today I drink again, eh-eh
Otra vez, eh-eh, otra ve', eh-eh
Once again, eh-eh, once more, eh-eh
Hoy vuelvo a beber otra vez, eh-eh
Today I drink again, eh-eh
Otra vez, eh-eh, otra ve', eh-eh
Once again, eh-eh, once more, eh-eh
Hoy vuelvo a beber otra vez
Today I drink again
Manuel Turizo, oh-oh, oh-oh-oh
Manuel Turizo, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Slow Mike (Mike)
Slow Mike (Mike)
Mike, Mike, Mike
Mike, Mike, Mike
Mike, Mike, Mike
Mike, Mike, Mike
La Industria Inc (ja, ja, ja)
La Industria Inc (ha, ha, ha)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- así
- like thisA1
- autoridad
- authorityA1
- beber
- drinkA1
- buscándola
- searching
- buscar
- searchA2
- cae
- fallsB1
- caigo
- I fall
- celular
- cellphoneC1
- como
- likeB1
- complicándola
- complicate
Test yourself
How much of Hoy vuelvo a beber did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Manuel Turizo is a Colombian reggaetón and Latin urban singer from Montería. Known for his slower delivery and husky baritone, he rose to prominence with the romantic single “Una Lady Como Tú” and expanded his style across urbano, trap, R&B, and vallenato on his 2019 debut album ADN.