Manuel Turizo
Nada ha cambiado lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2019
- Genre
- Reggaeton, Latin Pop
- Length
- 3:49
Si supieras cuánto te he espera'o
If you knew how much I've waited for you
Me he cansa'o, ya te deje a un la'o
I'm tired, I've already left you behind
Ya no creo en tus intenciones, uoh-oh-oh
I no longer believe in your intentions, uoh-oh-oh
De las herida' me he recupera'o
From the wounds, I've recovered
Se han borra'o, ya yo estoy sana'o
They have faded, I'm already healed
Me cansé de escribirte canciones
I'm tired of writing you songs
Hace tiempo que yo te olvidé
It's been a while since I forgot you
Me esforcé, lo logré, no fue tan fácil
I made an effort, I succeeded, it wasn't so easy
Y aunque casi en el intento me volví a caer, te llamé
And although I almost fell again in the attempt, I called you
Por suerte no contestaste, eh-yeah
Fortunately, you didn't answer, eh-yeah
Siguió saliendo la luna
The moon kept rising
En noches oscuras y el sol brilla también
On dark nights, and the sun shines too
Sin ti yo me siento bien
Without you, I feel good
Aunque no tenga tu piel
Even if I don't have your skin
Siguió saliendo la luna
The moon kept rising
Nada ha cambiado, mujer
Nothing has changed, woman
Aunque no sea tu figura
Even if it's not your figure
La que acompañe mi piel
That accompanies my skin
Oh-oh, uh-oh-oh
Oh-oh, uh-oh-oh
Manuel Turizo
Pa' que sepas sigo sonriendo, aunque me has deja'o
Just so you know, I'm still smiling, even though you left me
También el sol sigue saliendo del mismo la'o
The sun still rises from the same side
Nada ha cambia'o
Nothing has changed
Yo no quería quedarme solo, pero me tocó obliga'o
I didn't want to be alone, but I had to
Yo me quería quedar contigo
I wanted to stay with you
Pero escogiste otro camino
But you chose another path
Y no se cambia el destino
And destiny cannot be changed
Tu frío lo calmó otro abrigo
Your cold was warmed by another's embrace
Yo me quería quedar contigo
I wanted to stay with you
Pero escogiste otro camino
But you chose another path
Y no se cambia el destino
And destiny cannot be changed
Tu frío lo calmó su abrigo
Your cold was warmed by his embrace
Siguió saliendo la luna
The moon kept rising
En noches oscuras y el sol brilla también
On dark nights, and the sun shines too
Sin ti yo me siento bien
Without you, I feel good
Aunque no tenga tu piel
Even if I don't have your skin
Siguió saliendo la luna
The moon kept rising
Nada ha cambiado, mujer
Nothing has changed, woman
Aunque no sea tu figura
Even if it's not your figure
La que acompañe mi piel
That accompanies my skin
Oh-oh, uh-oh-oh
Oh-oh, uh-oh-oh
Manuel Turizo
Hace tiempo que yo te olvidé
It's been a while since I forgot you
Me esforcé, lo logré, no fue tan fácil
I made an effort, I succeeded, it wasn't so easy
Y aunque casi en el intento me volví a caer, te llamé
And although I almost fell again in the attempt, I called you
Por suerte no contestaste (no)
Fortunately, you didn't answer (no)
Siguió saliendo la luna
The moon kept rising
En noches oscuras y el sol brilla también
On dark nights, and the sun shines too
Sin ti yo me siento bien
Without you, I feel good
Aunque no tenga tu piel
Even if I don't have your skin
Siguió saliendo la luna
The moon kept rising
Nada ha cambiado, mujer
Nothing has changed, woman
Aunque no sea tu figura
Even if it's not your figure
La que acompañe mi piel
That accompanies my skin
(Oh-oh) no
(Oh-oh) no
Manuel Turizo
Julián Turizo
(Oh-oh), oh-no
Kaitlin, Kaitlin
Sensei
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- abrigo
- coatA2
- acompañe
- accompany
- aunque
- althoughB1
- bien
- wellA1
- borra'o
- erased
- brilla
- shines
- caer
- to fallB1
- calmó
- calmed
- cambia'o
- changed
- cambiado
- changedB2
Test yourself
How much of Nada ha cambiado did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Manuel Turizo is a Colombian reggaetón and Latin urban singer from Montería. Known for his slower delivery and husky baritone, he rose to prominence with the romantic single “Una Lady Como Tú” and expanded his style across urbano, trap, R&B, and vallenato on his 2019 debut album ADN.