Manuel Turizo
Tiempo lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Genre
- Reggaeton, Latin Pop
- Length
- 2:53
Me pediste tiempo, te di tu momento
You asked me for time, I gave you your moment
Dime si has logrado borrar este sentimiento
Tell me if you've managed to erase this feeling
Sus besos no valen, si yo soy quien te caliento
Your kisses mean nothing if I'm the one who warms you
Dime si yo miento, eh
Tell me if I'm lying, eh
Yo no sé por qué estoy aquí, ma, rogándote
I don't know why I'm here, babe, begging you
Si tú estás con él, engañándote
If you're with him, deceiving yourself
Él no te hace llegar donde yo llegué
He doesn't take you where I've taken you
Tú piensas en mí, yo pensándote
You think of me, I'm thinking of you
Yo no sé por qué estoy aquí, ma, rogándote
I don't know why I'm here, babe, begging you
Si tú estás con él, engañándote
If you're with him, deceiving yourself
Él no te hace llegar donde yo llegué
He doesn't take you where I've taken you
Tú piensas en mí, yo pensándote
You think of me, I'm thinking of you
Teníamos un trato y tú me rompiste el contrato
We had a deal and you broke our contract
Te creíste el cuento y seguiste con tu arrebato
You believed the story and continued with your outburst
Te salió un amor barato
You fell for a cheap love
Pensaste que él era un rey, pero e' un sapo
You thought he was a king, but he's a frog
Tú me dices y cuando quieras te rescato
You tell me and whenever you want, I'll rescue you
Pa' a arreglar lo nuestro y termina' esa relación
To fix what we had and end that relationship
Él no te hace feliz, sé que tengo la razón
He doesn't make you happy, I know I'm right
Mientras que conmigo es perfecta la ecuación (yeah)
While with me, the equation's perfect (yeah)
Para calentarte yo te prendo la pasión
To ignite your fire, I turn on your passion
Pa' arreglar lo nuestro y termina' esa relación
To fix what we had and end that relationship
Él no te hace feliz, sé que tengo la razón
He doesn't make you happy, I know I'm right
Mientras que conmigo es perfecta la ecuación (yeah)
While with me, the equation's perfect (yeah)
Para calentarte yo te prendo la ocasión
To ignite your fire, I turn on the occasion
Yo no sé por qué estoy aquí, ma, rogándote
I don't know why I'm here, babe, begging you
Si tú estás con él, engañándote
If you're with him, deceiving yourself
Él no te hace llegar donde yo llegué
He doesn't take you where I've taken you
Tú piensas en mí, yo pensándote
You think of me, I'm thinking of you
No sé por qué estoy aquí, ma, rogándote
I don't know why I'm here, babe, begging you
Si tú estás con él, engañándote
If you're with him, deceiving yourself
Él no te hace llegar donde yo llegué
He doesn't take you where I've taken you
Tú piensas en mí, yo pensándote
You think of me, I'm thinking of you
Que él todo te lo da, conozco esa historia
That he gives you everything, I know that story
Y al otro día del party tú te sientes sola
And the day after the party, you feel alone
Sabes que eso no va, vivo en tu memoria
You know that doesn't work, I live in your memory
Si sabes que fallaste no cantes victoria
If you know you messed up, don't sing victory
Vine a recordarte
I came to remind you
Como tú y yo lo hacemo', como nos conocemo'
How you and I do it, how we met
Que soy el dueño de tus partes
That I'm the owner of your parts
¿Bebé, cuándo nos vemo'?, ¿y cuándo nos comemo'?
Baby, when do we see each other?, and when do we eat each other?
Yo no sé por qué estoy aquí, ma, rogándote
I don't know why I'm here, babe, begging you
Si tú estás con él, engañándote
If you're with him, deceiving yourself
Él no te hace llegar donde yo llegué
He doesn't take you where I've taken you
Tú piensas en mí, yo pensándote
You think of me, I'm thinking of you
No sé por qué estoy aquí, ma, rogándote
I don't know why I'm here, babe, begging you
Si tú estás con él, engañándote
If you're with him, deceiving yourself
Él no te hace llegar donde yo llegué
He doesn't take you where I've taken you
Tú piensas en mí, yo pensándote
You think of me, I'm thinking of you
Manuel Turizo
Sky, rompiendo
Sky, breaking
Julian Turizo
Taico
Dopamina
Dopamine
La Industria Inc
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- amor
- loveB1
- aquí
- hereA1
- arrebato
- impulse
- barato
- cheapA1
- bebé
- babyA2
- besos
- kissesA2
- borrar
- eraseB2
- calentarte
- warm up
- caliento
- heat
- cantes
- you singA1
Test yourself
How much of Tiempo did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Manuel Turizo is a Colombian reggaetón and Latin urban singer from Montería. Known for his slower delivery and husky baritone, he rose to prominence with the romantic single “Una Lady Como Tú” and expanded his style across urbano, trap, R&B, and vallenato on his 2019 debut album ADN.