Langbeats
Una vez más – Manuel Turizo

Manuel Turizo

Una vez más lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2018
Genre
Reggaeton, Latin Pop
Length
4:13
  1. Style (Yeah)

    Style (Yeah)

  2. No planeé pensar en ti

    I didn't plan to think of you

  3. Y al despertar, volví a sentir

    And when I woke up, I felt it again

  4. Tu presencia junto a mí

    Your presence next to me

  5. Y la ilusión, que estás aquí

    And the illusion, that you're here

  6. Yo qué iba a pensar, que me iba a pasar

    Who would have thought, this would happen to me

  7. Que luego te iba a recordar

    That later I would remember you

  8. No quiero que pienses que te entendí mal

    I don’t want you to think I misunderstood you

  1. Pero quiero verte una vez más

    But I want to see you one more time

  2. Lady, ¿dónde estás?

    Lady, where are you?

  3. Yo te quiero aquí

    I want you here

  4. No paro de pensar en ti

    I can't stop thinking of you

  5. Lady, la verdad

    Lady, the truth

  6. Tú me haces sentir

    You make me feel

  7. Tantas ganas de repetir

    Such a desire to repeat

  8. Lady, ¿dónde estás?

    Lady, where are you?

  9. Yo te quiero aquí

    I want you here

  10. No paro de pensar en ti

    I can't stop thinking of you

  11. Lady, la verdad

    Lady, the truth

  12. Tú me haces sentir

    You make me feel

  13. Tantas ganas de repetir

    Such a desire to repeat

  14. Baby, disculpa mi inocencia

    Baby, forgive my innocence

  15. No sé si esto de extrañarte es una ciencia

    I don't know if this missing you is a science

  16. Pero sentí tu presencia cuando estaba' en ausencia

    But I felt your presence when you were absent

  17. Quizás te adueñaste de mi conciencia

    Maybe you took over my mind

  18. O quizás fue mi error dejar que te fueras

    Or maybe it was my mistake to let you go

  19. Y estás son las consecuencias

    And these are the consequences

  20. Ahora es diferente

    Now it's different

  21. Tú estás en mi mente y no sé si en la tuya

    You're in my thoughts and I don't know if in yours

  22. Quizás yo esté, quizás no esté, no sé en qué esto concluya

    Maybe I am, maybe I'm not, I don’t know how this will end

  23. Vo' a darle tiempo al tiempo y que todo fluya

    I’m going to give time to time and let everything flow

  24. Si total la que se va no vuelve si nunca fue tuya

    Since the one who leaves doesn’t return if they never belonged to you

  25. No paro de pensar en ti, de noche y de día

    I can't stop thinking of you, night and day

  26. A ti nunca te mentí cuando te decía

    I never lied to you when I said

  27. Que no estaba en mis planes que yo fuese tuyo y que tú fueses mía

    That it wasn’t in my plans for me to be yours and you to be mine

  28. Pero nunca pensé que yo te diría

    But I never thought I would say to you

  29. Lady, ¿dónde estás?

    Lady, where are you?

  30. Yo te quiero aquí

    I want you here

  31. No paro de pensar en ti

    I can't stop thinking of you

  32. Lady, la verdad

    Lady, the truth

  33. Tú me haces sentir tantas ganas de repetir

    You make me feel such a desire to repeat

  34. Lady, ¿dónde estás?

    Lady, where are you?

  35. Yo te quiero aquí

    I want you here

  36. No paro de pensar en ti

    I can't stop thinking of you

  37. Lady, la verdad

    Lady, the truth

  38. Tú me haces sentir tantas ganas de repetir

    You make me feel such a desire to repeat

  39. Como si me hubieras hechiza'o con tu juego

    As if you had enchanted me with your game

  40. Como si me hubieras envicia'o, yo no puedo

    As if you had addicted me, I can't help it

  41. Qué rico si hacemos el (eh) cuento de los dos (oh)

    How nice it would be if we could tell (eh) our story (oh)

  42. Lo que pasé se queda entre tú y yo

    What happened stays between you and me

  43. Qué rico si hacemos el (eh) cuento de los dos (oh)

    How nice it would be if we could tell (eh) our story (oh)

  44. Lo que pasé se queda entre tú y yo

    What happened stays between you and me

  45. Lady, ¿dónde estás?

    Lady, where are you?

  46. Yo te quiero aquí

    I want you here

  47. No paro de pensar en ti

    I can't stop thinking of you

  48. Lady, la verdad

    Lady, the truth

  49. Tú me haces sentir tantas ganas de repetir

    You make me feel such a desire to repeat

  50. Siento que es tiempo

    I feel that it's time

  51. Que cada quien diga la verdad

    For each to tell the truth

  52. Dime si miento

    Tell me if I'm lying

  53. Tú y yo la pasamos bien, mamá

    You and I had a good time, mama

  54. Siento que es tiempo

    I feel that it's time

  55. Que cada quien diga la verdad

    For each to tell the truth

  56. Dime si miento

    Tell me if I'm lying

  57. Tú y yo la pasamos bien, mamá

    You and I had a good time, mama

  58. Ah, No-No-Noriel

    Ah, No-No-Noriel

  59. Zensei, el de la trenza de oro

    Zensei, the one with the golden braid

  60. Julián Turizo, Julián Turizo

    Julián Turizo, Julián Turizo

  61. Manuel Turizo, Manuel Turizo

    Manuel Turizo, Manuel Turizo

  62. Oh-oh-oh-oh-oh

    Oh-oh-oh-oh-oh

  63. Santana

    Santana

  64. Oh-oh-oh-oh-oh-oh

    Oh-oh-oh-oh-oh-oh

  65. "El Nene de Oro"

    'The Golden Kid'

  66. La sangre y la tinta nos une

    The blood and ink unite us

  67. Noriel

    Noriel

  68. Baby, en verda' yo nunca pensé en decirte esto, pero

    Baby, honestly, I never thought I'd say this, but

  69. Tú y yo la pasamos bien, mamá (La industria Inc)

    You and I had a good time, mama (The Industry Inc)

  70. Siento que es tiempo

    I feel that it's time

  71. Que cada quien diga la verdad

    For each to tell the truth

  72. Dime si miento

    Tell me if I'm lying

  73. Tú y yo la pasamos bien, mamá

    You and I had a good time, mama

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

adueñaste
seized
ahora
nowA1
aquí
hereA1
ausencia
absenceB2
bien
wellA1
cada
eachB2
ciencia
scienceA2
como
likeB1
conciencia
conscienceC1
concluya
conclude

Test yourself

How much of Una vez más did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Manuel Turizo is a Colombian reggaetón and Latin urban singer from Montería. Known for his slower delivery and husky baritone, he rose to prominence with the romantic single “Una Lady Como Tú” and expanded his style across urbano, trap, R&B, and vallenato on his 2019 debut album ADN.

More songs by Manuel Turizo

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇨🇴 Manuel Turizo

Una vez más

Style (Yeah)

Style (Yeah)

No planeé pensar en ti

I didn't plan to think of you

Y al despertar, volví a sentir

And when I woke up, I felt it again

Tu presencia junto a mí

Your presence next to me

Y la ilusión, que estás aquí

And the illusion, that you're here

Yo qué iba a pensar, que me iba a pasar

Who would have thought, this would happen to me

Que luego te iba a recordar

That later I would remember you

No quiero que pienses que te entendí mal

I don’t want you to think I misunderstood you

Pero quiero verte una vez más

But I want to see you one more time

Lady, ¿dónde estás?

Lady, where are you?

Yo te quiero aquí

I want you here

No paro de pensar en ti

I can't stop thinking of you

Lady, la verdad

Lady, the truth

Tú me haces sentir

You make me feel

Tantas ganas de repetir

Such a desire to repeat

Lady, ¿dónde estás?

Lady, where are you?

Yo te quiero aquí

I want you here

No paro de pensar en ti

I can't stop thinking of you

Lady, la verdad

Lady, the truth

Tú me haces sentir

You make me feel

Tantas ganas de repetir

Such a desire to repeat

Baby, disculpa mi inocencia

Baby, forgive my innocence

No sé si esto de extrañarte es una ciencia

I don't know if this missing you is a science

Pero sentí tu presencia cuando estaba' en ausencia

But I felt your presence when you were absent

Quizás te adueñaste de mi conciencia

Maybe you took over my mind

O quizás fue mi error dejar que te fueras

Or maybe it was my mistake to let you go

Y estás son las consecuencias

And these are the consequences

Ahora es diferente

Now it's different

Tú estás en mi mente y no sé si en la tuya

You're in my thoughts and I don't know if in yours

Quizás yo esté, quizás no esté, no sé en qué esto concluya

Maybe I am, maybe I'm not, I don’t know how this will end

Vo' a darle tiempo al tiempo y que todo fluya

I’m going to give time to time and let everything flow

Si total la que se va no vuelve si nunca fue tuya

Since the one who leaves doesn’t return if they never belonged to you

No paro de pensar en ti, de noche y de día

I can't stop thinking of you, night and day

A ti nunca te mentí cuando te decía

I never lied to you when I said

Que no estaba en mis planes que yo fuese tuyo y que tú fueses mía

That it wasn’t in my plans for me to be yours and you to be mine

Pero nunca pensé que yo te diría

But I never thought I would say to you

Lady, ¿dónde estás?

Lady, where are you?

Yo te quiero aquí

I want you here

No paro de pensar en ti

I can't stop thinking of you

Lady, la verdad

Lady, the truth

Tú me haces sentir tantas ganas de repetir

You make me feel such a desire to repeat

Lady, ¿dónde estás?

Lady, where are you?

Yo te quiero aquí

I want you here

No paro de pensar en ti

I can't stop thinking of you

Lady, la verdad

Lady, the truth

Tú me haces sentir tantas ganas de repetir

You make me feel such a desire to repeat

Como si me hubieras hechiza'o con tu juego

As if you had enchanted me with your game

Como si me hubieras envicia'o, yo no puedo

As if you had addicted me, I can't help it

Qué rico si hacemos el (eh) cuento de los dos (oh)

How nice it would be if we could tell (eh) our story (oh)

Lo que pasé se queda entre tú y yo

What happened stays between you and me

Qué rico si hacemos el (eh) cuento de los dos (oh)

How nice it would be if we could tell (eh) our story (oh)

Lo que pasé se queda entre tú y yo

What happened stays between you and me

Lady, ¿dónde estás?

Lady, where are you?

Yo te quiero aquí

I want you here

No paro de pensar en ti

I can't stop thinking of you

Lady, la verdad

Lady, the truth

Tú me haces sentir tantas ganas de repetir

You make me feel such a desire to repeat

Siento que es tiempo

I feel that it's time

Que cada quien diga la verdad

For each to tell the truth

Dime si miento

Tell me if I'm lying

Tú y yo la pasamos bien, mamá

You and I had a good time, mama

Siento que es tiempo

I feel that it's time

Que cada quien diga la verdad

For each to tell the truth

Dime si miento

Tell me if I'm lying

Tú y yo la pasamos bien, mamá

You and I had a good time, mama

Ah, No-No-Noriel

Ah, No-No-Noriel

Zensei, el de la trenza de oro

Zensei, the one with the golden braid

Julián Turizo, Julián Turizo

Julián Turizo, Julián Turizo

Manuel Turizo, Manuel Turizo

Manuel Turizo, Manuel Turizo

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh

Santana

Santana

Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh

"El Nene de Oro"

'The Golden Kid'

La sangre y la tinta nos une

The blood and ink unite us

Noriel

Noriel

Baby, en verda' yo nunca pensé en decirte esto, pero

Baby, honestly, I never thought I'd say this, but

Tú y yo la pasamos bien, mamá (La industria Inc)

You and I had a good time, mama (The Industry Inc)

Siento que es tiempo

I feel that it's time

Que cada quien diga la verdad

For each to tell the truth

Dime si miento

Tell me if I'm lying

Tú y yo la pasamos bien, mamá

You and I had a good time, mama