
Manuel Turizo
Verte de nuevo lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- Reggaeton, Latin Pop
- Length
- 3:17
Dije que no iba a buscarte otra vez
I said I wouldn't search for you again
Pero aquí estoy llamándote
But here I am calling you
Dijeron que también sigues pensándome
They said you're still thinking of me too
Que te pasas recordándome
That you spend your time remembering me
Desde la última ve' no sé de ti
Since the last time, I haven't heard from you
Y quiero verte de nuevo
And I want to see you again
No fue suficiente con lo' beso' que te di
It wasn't enough with the kisses I gave you
Trato de olvidarlo y no puedo
I try to forget it and I can't
No necesitábamo' pasarno' de copa
We didn't need to drink so much
Para quitarno' to'a la ropa
To take off all our clothes
Dime si eso no te tiene la mente loca
Tell me if that doesn't drive you crazy
Si e' lo mismo que a mí me provoca, yeh
If it's the same thing that makes me feel alive, yeah
Mami, yo 'toy pa' ti, mi cama te espera
Baby, I'm here for you, my bed is waiting
Pa' lo que tú quiera', estoy de voluntario
For whatever you want, I'm on standby
Por ti boto a cualquiera, sólo di fecha y horario
I'll throw anyone away for you, just say the date and time
Yo le llego como sea, que pa' mí eso que tú tiene' es necesario
I'll arrive no matter what, 'cause what you have is essential to me
Tú te pone' contenta cuando me ves
You get happy when you see me
Sabe' que todo eso e' mío de la cabeza a lo' pio'
You know all of that belongs to me from the head to the toes
Yo que tanto decía' que contigo no iba a volver
I who used to say I wouldn't come back to you
Pero otra como tú yo no la vuelvo a conocer, yeh yey
But I'll never meet another like you again, yeah yay
Si tú quiere' yo no hablo de lo que tú tiene' conmigo
If you want, I won’t speak of what you have with me
La verdad a mí no importa, tú me dice' y yo te sigo
The truth doesn’t matter to me, you say and I follow you
Si no quiere' nada serio, si no quiere' testigos
If you don’t want anything serious, if you don’t want witnesses
Si quiere' una relación o si sólo somo' amigo'
If you want a relationship or if we’re just friends
Si tú quiere' yo no hablo de lo que tú tiene' conmigo
If you want, I won’t speak of what you have with me
La verdad a mí no importa, tú me dice' y yo te sigo
The truth doesn’t matter to me, you say and I follow you
Si no quiere' nada serio, si no quiere' testigos
If you don’t want anything serious, if you don’t want witnesses
Si quiere' una relación o si sólo somo' amigo'
If you want a relationship or if we’re just friends
Desde la última ve' no sé de ti
Since the last time, I don’t know about you
Quiero verte de nuevo
I want to see you again
No fue suficiente con lo' beso' que te di
The kisses I gave you weren't enough
Trato de olvidarlo y no puedo
I try to forget it but I can't
No necesitábamo' pasarno' de copa
We didn't need to drink too much
Para quitarno' to'a la ropa
To take off all our clothes
Dime si eso no te tiene la mente loca
Tell me if that doesn't drive you crazy
Si e' lo mismo que a mí me provoca
If it's the same thing that excites me
Si no' gusta un montón, tú sabe' que somo' iguale'
If we like each other a lot, you know we're the same
Débile' a la tentación como do' cristale'
Weak to temptation like two crystals
Cuando empezamo' no hay forma de hacer que pare
When we start, there's no way to make it stop
Una adicción, tú recuerdo e' mi prisión
An addiction, your memory is my prison
Llámame cuando tú quiera'
Call me when you want.
Al final te fuiste sin que amaneciera
In the end, you left before the dawn.
Me quedé esperando a que tú apareciera'
I stayed waiting for you to appear.
Pasé a buscarte, no quiero espera
I came to pick you up, I don't want to wait.
Vine para decirte que estoy pa' ti cuando quiera'
I came to tell you that I'm here for you whenever you want.
Al final te fuiste sin que amaneciera
In the end, you left before the dawn.
Me quedé esperando a que tú apareciera'
I stayed waiting for you to appear.
Pasé a buscarte, no quiero espera
I came to pick you up, I don't want to wait.
Desde la última ve' no sé de ti
Since the last time, I haven't heard from you.
Quiero verte de nuevo
I want to see you again.
No fue suficiente con lo' beso' que te di
The kisses I gave you were not enough
Trato de olvidarlo y no puedo
I try to forget it and I can't
No necesitábamos pasarno' de copa
We didn't need to drink too much
Para quitarno' to'a la ropa
To take off all our clothes
Dime si eso no te tiene la mente loca
Tell me if that doesn't drive you crazy
Si e' lo mismo que a mí me provoca
It's the same thing that provokes me
Desde la última ve' no sé de ti
Since the last time I don't know about you
Quiero verte de nuevo
I want to see you again
No fue suficiente con lo' beso' que te di
The kisses I gave you were not enough
Trato de olvidarlo y no puedo
I try to forget it and I can't
No necesitábamo' pasarno' de copa
We didn't need to drink too much
Para quitarno' to'a la ropa
To take off all our clothes
Dime si eso no te tiene la mente loca
Tell me if that doesn't drive you crazy
Si e' lo mismo que a mí me provoca, eh
If it's the same thing that makes me feel this way, eh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- dijeron
- saidB2
- horario
- scheduleA1
- necesitábamos
- we needed
- adicción
- addictionA2
- amaneciera
- would dawn
- amigo
- friendA1
- apareciera
- would appear
- aquí
- hereA1
- boto
- button
- buscarte
- to look for you
About this song
Manuel Turizo is a Colombian reggaetón and Latin urban singer from Montería. Known for his slower delivery and husky baritone, he rose to prominence with the romantic single “Una Lady Como Tú” and expanded his style across urbano, trap, R&B, and vallenato on his 2019 debut album ADN.