
Milo j
ALUMBRE lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- Rap, Pop, Hip-Hop, Latin Pop
- Length
- 4:17
Hoy las luces se apagan en tu nombre
Today the lights go out in your name
Eras cielo y te fuiste con la oscuridad
You were the sky and you left with the darkness
Ya no hay sol ni luna que te alumbre
There are no sun or moon to light your way anymore
Te divierte, como siempre
You find it amusing, as always
Hoy las luces se apagan en tu nombre
Today the lights go out in your name
Eras cielo y te fuiste con la oscuridad
You were the sky and you left with the darkness
Ya no hay sol ni luna que te alumbre
There are no sun or moon to light your way anymore
Te divierte, como siempre
You find it amusing, as always
Sé que nunca fuiste
I know you were never
To lo que prometiste
To everything you promised
Me cansé de perdonarte
I'm tired of forgiving you
De ser yo la que está triste
Of being the one who's sad
Mirarte me duele horrores
Looking at you hurts terribly
Ya no puedo ver colore
I can't see color anymore
Si te vas, le pido al cielo
If you leave, I ask the heavens
Que algún día te perdone
To forgive you someday
Se te hizo tarde pa querer volver
It's too late for you to want to return
Voy a tener que dejarte caer
I'm going to have to let you fall
Aunque me duela lo que voy a hacer
Even if it hurts what I'm about to do
Tu oscuridad no va a arrastrarme
Your darkness won't drag me down
Cuánto te amaba no supiste ver
How much I loved you, you never saw
Tu idea siempre fue lastimarme
Your idea was always to hurt me
De venganza tenías sed
You were thirsty for revenge
Y justo conmigo te cruzaste
And just with me, you crossed paths
Me arrepiento de haberte visto aquella vez
I regret seeing you that time
Porque llegué a amarte, si eso amor fue
Because I came to love you, if that was love
Grité: "Volvé"
I shouted: 'Come back'
Por vos vi lo que es llorarle a una mujer
For you, I saw what it's like to weep for a woman
Me ven sonriente y aún no conseguí estar bien
They see me smiling, and I still haven't managed to be okay
Hum, hum-hum
Hum, hum-hum
Dame luz, que solo me queda perderme
Give me light, for all I have left is to lose myself
Hum-hum
Hum-hum
Hoy las luces se apagan en tu nombre
Today the lights go out in your name
Eras cielo y te fuiste con la oscuridad
You were heaven and you left with the darkness
Ya no hay sol ni luna que te alumbre
There is no sun or moon to shine on you anymore
Te divierte, como siempre
It amuses you, as always
Hoy las luces se apagan en tu nombre
Today the lights go out in your name
Eras cielo y te fuiste con la oscuridad
You were heaven and you left with the darkness
Ya no hay sol ni luna que te alumbre
There is no sun or moon to shine on you anymore
Te divierte, como siempre
It amuses you, as always
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- cielo
- skyA2
- sed
- thirstA2
- hizo
- didB1
- luces
- lightsA2
- apagan
- turn off
- eras
- you wereB1
- horrores
- horrorsB1
- puedo
- canA1
- colore
- color
- algún
- someB1
About this song
Milo J, Argentine rapper and alias of Camilo Joaquín Villarruel, works across trap and art-pop. He is known for viral breakout hits like “Milagrosa” and for collaborations and releases including the Bizarrap EP En Dormir Sin Madrid and his album 111.