
Ozuna
Contra el mundo lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Genre
- Reggaeton, Latin Pop
- Length
- 2:55
Woh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh
Jaja
Haha
Jowny
Jowny
En esta vida (En esta vida)
In this life (In this life)
Se ama y se sufre (Se ama y se sufre)
We love and we suffer (We love and we suffer)
Ven, no tengas miedo (Woh-oh)
Come, don't be afraid (Woh-oh)
No lo dejes que te curen (Curen)
Don't let them heal you (Heal you)
Nuestras ganas se deben mezclar
Our desires must blend
Incluso dejar de imaginar (Imaginar)
Even stop imagining (Imagining)
Lo que será
What will be
A mí me da igual
I don't care
Si somos tú y yo contra el mundo (Contra el mundo)
If it's you and me against the world (Against the world)
Que se pudran todo' los que opinen (Todo los que opinen)
Let all those who judge rot (All those who judge)
Si somos tú y yo contra el mundo (Contra el mundo)
If it's you and me against the world (Against the world)
Ignoremos todo lo que dicen (Lo que dicen)
Let's ignore everything they say (What they say)
Ah
Ah
Que se mueran dе envidia los que no creen en nosotro'
Let those who don't believe in us die of envy
Pa' siempre mía, lo dicen los ojo' en tu rostro
Forever mine, it's what your eyes in my face say
Miles de opciones, eran mejor que yo todo' los otro' (¿Ah?)
Thousands of options, everyone else was better than me (Huh?)
Agua y aceite, la reina se enamoró de un monstruo (Jeje)
Oil and water, the queen fell for a monster (Hehe)
Inseparable' como la muerte y la vida
Inseparable like death and life
Tú eres la que me levanta en toda' mis caída' (Toda' mis caída')
You are the one who lifts me from all my falls (All my falls)
Sé que soy loco y a veces te tengo confundida
I know I'm crazy and sometimes I confuse you
Pero nuestra paz es más real que la de
But our peace is more real than that of
Las Naciones Unida' (Real Hasta La Muerte)
The United Nations (Real Until Death)
Tú eres mi principio y mi final (Mi final)
You are my beginning and my end (My end)
Si llego a viejo, tú eres la que a mí me va a cuidar (Me va a cuidar)
If I grow old, you are the one who will take care of me (Take care of me)
Tus imperfecciones son perfecta'
Your imperfections are perfect
No te sienta' mal (No te sienta' mal)
Don't feel bad (Don't feel bad)
Te ves hermosa hasta cuando empieza' a llorar (Brrr)
You look beautiful even when you start to cry (Brrr)
Y cuando me muera, mi hijo va a ser tu consuelo
And when I die, my child will be your comfort
Y cuando quiera' volver a verme, solo mira al cielo (Amén)
And when you want to see me again, just look at the sky (Amen)
Recuerda que hay ángeles que no' cuidan
Remember there are angels who watch over us
Y ese vo'a ser yo el día que me toque mi partida
And that will be me the day my time comes
Tú eres mis palabra' cuando yo no tengo nada que decir
You are my words when I have nothing to say
Tú eres la orilla cuando estoy perdí'o en el mar (En el mar)
You are the shore when I'm lost at sea (At sea)
Tú eres lo único que me gusta de mí (Me gusta de mí)
You are the only thing I like about myself (I like about myself)
Y en este mundo de mentira, tú eres lo real
And in this world of lies, you are the real
Si somos tú y yo contra el mundo (Contra el mundo)
If it's you and me against the world (Against the world)
Que se pudran todo' los que opinen (Los que opinen)
Let all those who judge rot (Who judge)
Si somos tú y yo contra el mundo (Contra el mundo)
If it's you and me against the world (Against the world)
Ignoremos todo lo que dicen (Lo que dicen)
Let's ignore everything they say (What they say)
Si somos tú y yo contra el mundo (Oh)
If it's you and me against the world (Oh)
Que se pudran todos los que opinen
Let them all rot who judge
Y si somos tú y yo contra el mundo (Oh)
And if it's you and me against the world (Oh)
Que se pudran todos los que opinen
Let them all rot who judge
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- imperfecciones
- imperfections
- jeje
- hehB1
- ángeles
- angelsB1
- caída
- fallB2
- confundida
- confused
- creen
- believe
- cuidan
- care
- curen
- heal
- hay
- there isA1
- hermosa
- beautiful
About this song
Puerto Rican reggaeton singer with a melodic, emotional style. Big in Latin trap since 2017.