Ozuna
Cumpleaños lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2017
- Genre
- Reggaeton, Latin Pop
- Length
- 3:39
Te regalaré
I'll gift you
Miles de noches como la primera vez
Thousands of nights like the first time
De las que no olvidaré
Ones I won’t forget
No necesitas mentirles, ya no eres una bebé
You don’t need to lie to them, you're not a baby anymore
Me enteré que cumples años
I heard it's your birthday
Y que ya no eres menor de edad
And you're no longer underage
No más secretos en tu diario
No more secrets in your diary
Y ya no tienes la necesidad
And you don’t have the need anymore
De mentirle a tus padres
To lie to your parents
Y que te vas conmigo a un lugar escondido
And that you’re going with me to a hidden place
Que sólo sean testigos
Let only the moon and the night be witnesses
La luna y la noche, cuando estés conmigo
When you’re with me
Me enteré que cumples años
I heard it's your birthday
Y que ya no eres menor de edad
And you're no longer underage
No más secretos en tu diario
No more secrets in your diary
Que ya no tienes la necesidad
And you don't have the need anymore
De mentirle a tus padres
To lie to your parents
Y que te vas conmigo a un lugar escondido
And that you’re going with me to a hidden place
Que sólo sean testigos
Let only the moon and the night be witnesses
La luna y la noche, cuando esté contigo
When I'm with you
Es el momento, mami, noto en tu cuerpo
It's the moment, baby, I notice in your body
Que estar conmigo esa es de tu necesidad
That being with me is what you need
Yo llevo aquí esperándote hace mucho tiempo
I've been here waiting for you for a long time
Tú también quieres, sólo dime la verdad
You want it too, just tell me the truth
Cuando te esperaba, el tiempo se me hacía lento
When I waited for you, time felt slow
Mientras yo estudiaba cada parte de tu cuerpo
While I studied every part of your body
Si ahora que tú puedes, mami, hago el intento
Now that you can, baby, I’ll make the move
Porque yo quiero ser tu dueño
Because I want to be your owner
Mami, aquí esperaré
Baby, I'll wait here
Dime la hora que tú vas a llegar
Tell me the hour that you're going to arrive
Para mí nunca es tarde
It's never too late for me
Tú sólo llama que siempre voy a estar
Just call, I'll always be there
Mami, aquí esperaré
Baby, I'll wait here
Dime la hora que tú vas a llegar
Tell me the hour that you're going to arrive
Para mí nunca es tarde
It's never too late for me
Tú sólo llama, aquí siempre voy a estar
Just call, I'll always be here
Me enteré que cumples años
I heard it's your birthday
Y que ya no eres menor de edad
And you're no longer underage
No más secretos en tu diario
No more secrets in your diary
Que ya no tienes la necesidad
You no longer have the need
De mentirle a tus padres
To lie to your parents
Que te vas conmigo a un lugar escondido
That you're going with me to a hidden place
Que sólo sean testigos
Let only the moon and the night be witnesses
La luna y la noche, cuando esté contigo
When I’m with you
Te regalaré un par de noches
I'll gift you a couple of nights
Que sólo este yo contigo, el cielo es testigo
Where only I’m with you, the sky is a witness
Me pones mal si tan sólo te miro
You drive me wild just by looking at you
Quiero sentir tu suspiro, de ti no me olvido
I want to feel your sigh, I won’t forget you
Porque ya eres grande bebé, 'tamos lejos, dime que crees
Because you're grown now, baby, we’re far apart, tell me what you think
Tu mamá te dejo salirte, vengo rápido en la Porsche
Your mom let you out, I’m coming fast in the Porsche
Hoy salimo' a romper la carretera
Today we’re going to tear up the road
Lo tuyo y lo mío es amor de novela
What’s yours and mine is love from a story
Tú eres sensual, baby
You're sensual, baby
Mi dulce, lollipop
My sweet lollipop
Baila suave, eh
Dance softly, eh
Suéltate que tú eres grande ya
Let go, because you're grown now
Sensual, baby
Chispa de candela
Spark of fire
Baila suave, eh
Dance softly, eh
Suéltate que tú eres grande ya
Let go, because you're grown now
Me enteré que cumples años
I heard it's your birthday
Y que ya no eres menor de edad
And you're no longer underage
No más secretos en tu diario
No more secrets in your diary
El negrito ojos claros
The little dark one with light eyes
N, I, C, K
Ozuna
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Odisea, Odisea, baby
Odyssey, Odyssey, baby
Ya tú sabe' como va
You already know how it goes
Chris Jeday
Gaby Music
Hi Music Hi Flow oh-oh
Dímelo Vi
Tell me, Vi
Nosotros somos tu regalo, mami (Me enteré que cumples años)
We are your gift, baby (I heard it's your birthday)
Key vocabulary
- ahora
- nowA1
- amor
- loveB1
- i
- and
- oh-oh
- oh no
- par
- pairB2
- cuerpo
- bodyC1
- ozuna
- name
- parte
- partA2
- salimo
- we leave
- secretos
- secretsC1
Test yourself
How much of Cumpleaños did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Puerto Rican reggaeton singer with a melodic, emotional style. Big in Latin trap since 2017.