Ozuna
Dile que tú me quieres lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2016
- Genre
- Reggaeton, Latin Pop
- Length
- 3:58
Yo sé que tu padres
I know that your parents
No te quieren conmigo
Don't want you with me
No sé si será por mis tatuajes
I don't know if it's because of my tattoos
O la forma en que yo vivo
Or the way I live my life
Dile que tú me quieres
Tell them that you love me
Que no le haga caso a lo que le digan
Not to pay attention to what they say
Nos vivimos enamorando día a día
We keep falling in love day by day
Dile que yo soy el que te quiere
Tell them I'm the one who loves you
Explícale lo que sucedió
Explain to them what happened
Entre tú y yo, la llama se encendió
Between you and me, the flame was ignited
No sé cómo paso
I don't know how it happened
Dile que tú me quieres
Tell them that you love me
Que no le haga caso a lo que le digan
Not to pay attention to what they say
Nos vivimos enamorando día a día
We keep falling in love day by day
Vida mía
My love
Ya no quiero ocultarlo, quiero tenerte cerca
I don't want to hide it anymore, I want you close
Hablo con tu madre, aunque sé que es difícil de convencerla
I talk to your mother, even though I know it's hard to convince her
Que no se deje llevar por las apariencias
Not to be swayed by appearances
Porque mi corazón, siempre te trata con decencia
Because my heart always treats you with decency
Tú más que nadie sabe
You more than anyone knows
Como yo soy contigo
How I am with you
No importa mi estilo de vida
My lifestyle doesn't matter
Tú me quieres así
You love me just the way I am
Tú más que nadie sabe
You more than anyone knows
Como yo soy contigo
How I am with you
No importa mi estilo de vida
My lifestyle doesn't matter
Tú me quieres así
You love me just the way I am
Dile que tú me quieres
Tell them that you love me
Que no le haga caso a lo que le digan
Not to pay attention to what they say
Nos vivimos enamorando día a día
We keep falling in love day by day
Dile que yo soy el que te quiere
Tell them I'm the one who loves you
Explícale lo que sucedió
Explain to them what happened
Entre tú y yo, la llama se encendió
Between you and me, the flame was ignited
No sé cómo pasó
I don't know how it happened
Dile que tú me quieres
Tell them that you love me
Que no le haga caso a lo que le digan
Not to pay attention to what they say
Nos vivimos enamorando día a día
We keep falling in love day by day
Vida mía
My love
Siempre que estamos juntos
Whenever we're together
Se hace bueno el momento
The moment becomes better
No me quieren contigo, porque nadie sabe lo que por ti siento
They don't want me with you, because no one knows what I feel for you
Como hacer que callen, dicen que yo no soy fiel
How to make them quiet, they say I'm not faithful
Yo te he demostrado que mis ojos, son pa' ti mujer
I've shown you that my eyes are for you, woman
No soportan que nos vaya bien
They can't stand that we're doing well
Amigas comentan cuando nos ven felices
Friends comment when they see us happy
Anda y dile que yo te trato bien
Go and tell them that I treat you well
Y que le están mintiendo de lo que de mí le dicen
And that they're lying about what they say about me
No soportan que nos vaya bien
They can't stand that we're doing well
Amigas comentan cuando nos ven felices
Friends comment when they see us happy
Anda y diles que yo te trato bien
Go and tell them that I treat you well
Y que le estan mintiendo de lo que de mí le dicen
And that they're lying about what they say about me
Dile que tú me quieres
Tell them that you love me
Que no le haga caso a lo que le digan
Not to pay attention to what they say
Nos vivimos enamorando día a día
We keep falling in love day by day
Dile que yo soy el que te quiere
Tell them I'm the one who loves you
Explícale lo que sucedió
Explain to them what happened
Entre tú y yo, la llama se encendió
Between you and me, the flame was ignited
No sé cómo paso
I don't know how it happened
Dile que tú me quieres
Tell them that you love me
Que no le haga caso a lo que le digan
Not to pay attention to what they say
Nos vivimos enamorando día a día
We keep falling in love day by day
Vida mía
My love
Baby
Baby
Dicen que
They say that
Los mejores sentimientos vienen de quien tiene el corazón de piedra
The best feelings come from someone with a heart of stone
El negrito de ojos claros
The little black guy with light eyes
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- digan
- sayB2
- amigas
- girlfriendsB1
- callen
- be silent
- contigo
- with youB1
- convencerla
- convince her
- caso
- caseB2
- como
- likeB1
- cómo
- howA1
- tenerte
- to have
- ti
- youA2
Test yourself
How much of Dile que tú me quieres did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Puerto Rican reggaeton singer with a melodic, emotional style. Big in Latin trap since 2017.