
Ozuna
Dime tú lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Genre
- Reggaeton, Latin Pop
- Length
- 3:05
Woh-oh-oh, yeah
Te hace' la difícil pa' que ese culo no vea
You act tough so that ass can't see
Tú ere' atea, pero yo hago que tú crea'
You're an atheist, but I make you believe
A tu amiga le contaste que me desea'
You told your friend that you desire me
Prendemo' el Phillie y matamo' to'a la' pena' (brr)
Let's light up the Phillie and kill all the pain (brr)
Dime tú, dime tú si el pasado no cuenta (el pasado no cuenta)
Tell me, tell me if the past doesn't count (the past doesn't count)
He soña'o con tu' gemido' (con tu' gemido')
I dream of your moans (of your moans)
Sigo perreando en la lenta (perreando en la lenta)
I'm still grinding in slow motion (grinding in slow motion)
Repetir lo quе hicimo' ayer (oh, oh)
Repeating what we did yesterday (oh, oh)
Es que esе cuerpo me tienta (ese cuerpo me tienta)
It's that body that tempts me (that body tempts me)
Vamo' a prender, vacilar y beber (vacilar y beber)
Let's light it up, chill, and drink (chill and drink)
El que olvida, no recuerda (woh-oh-oh)
Whoever forgets, doesn't remember (woh-oh-oh)
Ya lo conté a tu amiga cómo e' que yo te lo me-me
I already told your friend how I do it to you
Si no va a querer que yo se lo vaya pone-ner
If you don't want me to, don't let me put it on
Tírame el location, baby, que yo vo'a caer-te
Send me your location, baby, because I'm going to fall for you
Como un ciego, mami, me muero por ver-te
Like a blind man, baby, I'm dying to see you
Si quiere' algo serio, dime pa' yo no fallarte
If you want something serious, let me know so I don't fail you
Pero si quiere' jugar, tú dime pa' yo divertirme
But if you want to play, just tell me so I can have fun
Tiene' cara del motor que la hace falta a mi aceite
You've got the look of a motor that needs my oil
Te quito lo' Victoria y te hago la' 50 sombra' 'e Grey
I'll take off the Victorias and give you Fifty Shades of Grey
No tenemo' hora 'e llegada, el Rolex 'tá fuera 'e tiempo
We have no arrival time, the Rolex is out of time
Yo hablo con el sexo, las palabra' se la' lleva el viento
I speak with sex, the words are carried away by the wind
Echamo' tre' polvo' y mañana damo' seguimiento
We hit it three times, and tomorrow we'll follow up
Yo vivo sin pagar renta en tus pensamiento'
I live rent-free in your thoughts
Dime tú, dime tú si el pasado no cuenta (el pasado no cuenta)
Tell me, tell me if the past doesn't count (the past doesn't count)
He soña'o con tu' gemido' (con tu' gemido')
I dream of your moans (of your moans)
Sigo perreando en la lenta (perreando en la lenta)
I'm still grinding in slow motion (grinding in slow motion)
Repetir lo que hicimo' ayer (oh, oh)
Repeating what we did yesterday (oh, oh)
Es que ese cuerpo me tienta (ese cuerpo me tienta)
It's that body that tempts me (that body tempts me)
Vamo' a prender, vacilar y beber (vacilar y beber)
Let's light it up, chill, and drink (chill and drink)
El que olvida, no recuerda
Whoever forgets, doesn't remember
¿No te acuerda'? (¿no te acuerda'?)
Don't you remember? (Don't you remember?)
Cuando lo hacíamo' en el Bentley y sudando
When we did it in the Bentley and were sweating
Tu mente y tú 'taban envuelta' ('taban envuelta')
Your mind and you were wrapped up ('were wrapped up')
Me pongo mal cuando tú me 'tás bellaqueando
I get uneasy when you start teasing me
Baby, bellaqueando
Baby, teasing
Te jalo po'l pelo
I pull your hair
Y ahí e' que la baby coge vuelo
And that's when the baby takes off
Y perreando, ahora hasta el suelo
And grinding, now even to the floor
Del alcohol perdí la cuenta (la cuenta)
Lost count from the alcohol (the count)
Prende, pa' que la nota encienda' (encienda')
Light it up, so the high can ignite (ignite)
Se trepa y se arreguinda en mis prenda'
She climbs and clings to my belongings
Bella-bellacona la bebé (la bebé)
Naughty-naughty the baby (the baby)
Viene si tiene sed (no-oh)
Comes if she's thirsty (no-oh)
No usa panty, se le ve (se le ve)
Doesn't wear panties, you can see it (you can see)
Quiere traerse par de amiga' a la ve' (a la ve')
Wants to bring some friends along (along)
E' una mala cuando pasaron la' tre' (la' tre', eh, eh)
She's a bad one when the three passed by (the three, eh, eh)
Dime tú, dime tú si el pasado no cuenta (el pasado no cuenta)
Tell me, tell me if the past doesn't count (the past doesn't count)
He soña'o con tu' gemido' (con tu' gemido')
I dream of your moans (of your moans)
Sigo perreando en la lenta (perreando en la lenta)
I'm still grinding in slow motion (grinding in slow motion)
Repetir lo que hicimo' ayer (ayer)
Repeating what we did yesterday (yesterday)
Es que ese cuerpo me tienta (ese cuerpo me tienta)
It's that body that tempts me (that body tempts me)
Vamo' a prender, vacilar y beber (vacilar y beber)
Let's light it up, chill, and drink (chill and drink)
Y el que olvida, no recuerda (woh-oh-oh)
And whoever forgets, doesn't remember (woh-oh-oh)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ahí
- thereB1
- brr
- —
- fuera
- outsideA2
- hablo
- speakB2
- vamo
- let’s go
- ve
- seeB2
- viene
- comesA2
- falta
- lackB1
- vaya
- go awayB1
- hace
- doesA2
Test yourself
How much of Dime tú did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Puerto Rican reggaeton singer with a melodic, emotional style. Big in Latin trap since 2017.