
Ozuna
Duele querer lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- Reggaeton, Latin Pop
- Length
- 2:01
No, oh
No, oh
Y a ti ya ni sé (ni sé)
And I don't even know you anymore (don't know)
Una duda puede má' que mil razone' (mil razone')
One doubt can weigh more than a thousand reasons (a thousand reasons)
Mil razone' tuve pa' que te quedara' (te quedara')
I had a thousand reasons for you to stay (for you to stay)
Ahora, de la nada, pide' que te olvide (que te olvide)
Now, out of nowhere, you ask me to forget you (to forget you)
Que te olvide como que no pasa nada
Forget you as if nothing happened
Y de ti ya ni sé (woh-oh)
And I don't even know you anymore (woh-oh)
Son tanta' mentira' que ni sé (que ni sé)
So many lies that I don't know (that I don't know)
¿Si vuelvo a creerte? No lo sé (no lo sé)
If I believe you again? I don't know (I don't know)
Otra decepción que me llevé (oh)
Another disappointment that I endured (oh)
Duelе querer si quien tе quiere ya te miente (ya te miente)
It hurts to love if the one who loves you is already lying (is already lying)
Hay razón suficiente pa' no querer confiar (querer confiar)
There's enough reason to not want to trust (to want to trust)
Preferí extrañarte, si extrañarte me hizo fuerte (me hizo fuerte)
I preferred to miss you, if missing you made me strong (made me strong)
El karma nunca olvida y llorarás también igual (igual, eh)
Karma never forgets and you will cry just the same (the same, eh)
¿Cómo te siente' cuando está' en soleda'
How do you feel when you're all alone?
Sabiendo que por esto pudiste haber da'o má'?
Knowing that because of this you could have given more?
De perdonarte y seguir, yo fui capa'
For forgiving you and moving on, I was capable
Y aprendí que esto no se puede perdonar
And I learned that this can't be forgiven
Te esperé (eh), y puse reloj de arena (ah-ah-ah)
I waited for you (eh), and set an hourglass (ah-ah-ah)
Que son como la vida, que no frena
Which is like life, it doesn't stop
Me mentiste y con eso sí no se juega
You lied to me and that's not a game
Hablando tanto que ere' como ella (ella)
Talking so much, you're just like her (her)
Yo te entiendo, pero trata de entender (eh-eh)
I understand you, but try to understand (eh-eh)
Que la' cosa no se pueden resolver
That things can't be resolved
Solo con un perdón (solo con un perdón)
Only with an apology (only with an apology)
Duele querer si quien te quiere ya te miente (ya te miente)
It hurts to love if the one who loves you is already lying (is already lying)
Hay razón suficiente pa' no querer confiar (querer confiar)
There's enough reason to not want to trust (to want to trust)
Preferí extrañarte, si extrañarte me hizo fuerte (me hizo fuerte)
I preferred to miss you, if missing you made me strong (made me strong)
El karma nunca olvida y llorarás también igual (igual, eh)
Karma never forgets and you will cry just the same (the same, eh)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ah-ah-ah
- laugh
- aprendí
- I learned
- capa
- capeB1
- confiar
- trustB2
- creerte
- to believe
- da'o
- damage
- frena
- brake
- hay
- there isA1
- hizo
- didB1
- mentiste
- you lied
About this song
Puerto Rican reggaeton singer with a melodic, emotional style. Big in Latin trap since 2017.