Langbeats
El plan – Ozuna

Ozuna

El plan lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2023
Genre
Reggaeton, Latin Pop
Length
3:47
  1. Pa que bailen mujeres y maleantes

    So that women and hustlers can dance

  2. Y súbele el volumen pa que suene

    And turn up the volume so it can play

  3. Me estoy rompiendo la mente, maquinando

    I'm breaking my mind, plotting away

  4. Pero en tus redes tú estás como si nada

    But on your social media, you act like it's all okay

  5. Y yo no sé si tú lo estás disimulando

    And I don't know if you're trying to hide it

  6. Que en la foto que subes yo no lo puedo notar

    In the photo you posted, I can't really see it

  7. Y de mi mente no te vas, de mi mente no te vas

    And from my mind, you won't go, from my mind, you won't go

  8. ¿De qué vale la movie si tú eres mi realidad?

    What’s the point of the movie if you are my reality?

  1. Te busco pa algo más, tú solo pa bellaquear

    I'm looking for something more, you only want to party

  2. La mami es de PR y yo quiero hacerla mi gyal

    The girl is from PR and I want to make her my gyal

  3. Me estoy rompiendo la mente, maquinando

    I'm breaking my mind, plotting away

  4. Pero en tus redes tú estás como si nada

    But on your social media, you act like it's all okay

  5. Y yo no sé si tú lo estás disimulando

    And I don't know if you're trying to hide it

  6. Que en la foto que subes yo no lo puedo notar

    In the photo you posted, I can't really see it

  7. Y de mi mente no te vas, de mi mente no te vas

    And from my mind, you won't go, from my mind, you won't go

  8. ¿De qué vale la movie si tú eres mi realidad?

    What’s the point of the movie if you are my reality?

  9. Te busco pa algo más, tú solo pa bellaquear

    I'm looking for something more, you only want to party

  10. La mami es de PR y yo quiero hacerla mi gyal

    The girl is from PR and I want to make her my gyal

  11. Llégale, yal, o yo le puedo llegar

    Come to me, girl, or I can come to you

  12. Ya son veintidós, dile a tu pai que estás legal

    It's been twenty-two, tell your dad you’re legal

  13. Tú eres la que a mí me daña, ¿crees que yo soy tu mal?

    You’re the one who messes me up, do you think I'm your bad?

  14. Me veo de la calle, pero lo que hago es cantar

    I look like the street, but what I do is sing

  15. Dile que somos uno al otro, un tal para cual

    Tell them we’re meant for each other, a match made in heaven

  16. Completa Balenciaga, dile que ya eso es casual

    Complete Balenciaga, tell her it's just casual

  17. Que el Porsche rojo solo es pa llevarte a cenar

    That the red Porsche is just to take you out to dine

  18. Te digo de estudiar y tú me hablas de bellaquear

    I tell you to study and you talk to me about partying

  19. Así que conozco cada pedacito de ti

    So I know every little piece of you

  20. Pa que no le llegue, escribe por IG

    So you won’t reach out, text me on IG

  21. No bebe tequila, prende con Hennessy, con Hennessy

    Don't drink tequila, light up with Hennessy, with Hennessy

  22. Así que conozco cada pedacito de ti

    So I know every little piece of you

  23. Pa que no le llegue, escribe por IG

    So you won’t reach out, text me on IG

  24. No bebe tequila, prende con Hennessy, con Hennessy

    Don't drink tequila, light up with Hennessy, with Hennessy

  25. Me estoy rompiendo la mente, maquinando

    I'm breaking my mind, plotting away

  26. Pero en tus redes tú estás como si nada

    But on your social media, you act like it's all okay

  27. Y yo no sé si tú lo estás disimulando

    And I don't know if you're trying to hide it

  28. Que en la foto que subes yo no lo puedo notar

    In the photo you posted, I can't really see it

  29. Y de mi mente no te vas, de mi mente no te vas

    And from my mind, you won't go, from my mind, you won't go

  30. ¿De qué vale la movie si tú eres mi realidad?

    What’s the point of the movie if you are my reality?

  31. Te busco pa algo más, tú solo pa bellaquear

    I'm looking for something more, you only want to party

  32. La mami es de PR y yo quiero hacerla mi gyal

    The girl is from PR and I want to make her my gyal

  33. En público ni un saludo, entre nosotros es normal

    In public, not even a hello, it’s normal between us

  34. Porque nunca damos a pensar lo que quisieran confirmar

    Because we never give them a chance to confirm what they'd like

  35. Que al desnudo' cómo te me sueles mostrar

    How you usually show up, so bare and free

  36. Me susurra tu respirar si te beso en ese lugar

    Your breath whispers to me when I kiss you in that place

  37. Ahí es que las ganas dominan, dos cuerpos se compaginan

    That's where the desire rules, two bodies harmonize

  38. Te agarré por la cintura y te trepas como en tarima

    I hold you at the waist and you climb up like on stage

  39. Me subes la adrenalina, me alteras la dopamina

    You raise my adrenaline, you alter my dopamine

  40. Sensaciones placenteras pa que vuelvas y se repita

    Pleasurable sensations so you return and we repeat

  41. Y así que conozco cada pedacito de ti

    And that’s how I know every little piece of you

  42. Tú me pichaste, pero te vi en tu pic

    You ignored me, but I saw you in your pic

  43. Tengo algo tuyo, tienes algo de mí, algo de mí

    I have something of yours, you have something of mine, something of mine

  44. Me estoy rompiendo la mente, maquinando

    I'm breaking my mind, plotting away

  45. Pero en tus redes tú estás como si nada

    But on your social media, you act like it's all okay

  46. Y yo no sé si tú lo estás disimulando

    And I don't know if you're trying to hide it

  47. Que en la foto que subes yo no lo puedo notar

    In the photo you posted, I can't really see it

  48. Y de mi mente no te vas, de mi mente no te vas

    And from my mind, you won't go, from my mind, you won't go

  49. ¿De qué vale la movie si tú eres mi realidad?

    What’s the point of the movie if you are my reality?

  50. Te busco pa algo más, tú solo pa bellaquear

    I'm looking for something more, you only want to party

  51. La mami es de PR y yo quiero hacerla mi gyal

    The girl is from PR and I want to make her my gyal

  52. Pa que bailen mujeres y maleantes

    So that women and hustlers can dance

  53. Súbele el volumen pa que suene, eh

    Turn up the volume so it can play, eh

  54. Ozuna

  55. Corleone

  56. Chiquitra, chiquitra, chiquitra, chiquitra, chiquitra, chiquitra

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

escribe
writeB1
ese
thatA1
maquinando
plotting
llégale
come on
llegar
arriveA1
llegue
arrive
llevarte
to takeB1
lugar
placeA1
maleantes
criminals
mami
mom

Test yourself

How much of El plan did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Puerto Rican reggaeton singer with a melodic, emotional style. Big in Latin trap since 2017.

More songs by Ozuna

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇵🇷 Ozuna

El plan

Pa que bailen mujeres y maleantes

So that women and hustlers can dance

Y súbele el volumen pa que suene

And turn up the volume so it can play

Me estoy rompiendo la mente, maquinando

I'm breaking my mind, plotting away

Pero en tus redes tú estás como si nada

But on your social media, you act like it's all okay

Y yo no sé si tú lo estás disimulando

And I don't know if you're trying to hide it

Que en la foto que subes yo no lo puedo notar

In the photo you posted, I can't really see it

Y de mi mente no te vas, de mi mente no te vas

And from my mind, you won't go, from my mind, you won't go

¿De qué vale la movie si tú eres mi realidad?

What’s the point of the movie if you are my reality?

Te busco pa algo más, tú solo pa bellaquear

I'm looking for something more, you only want to party

La mami es de PR y yo quiero hacerla mi gyal

The girl is from PR and I want to make her my gyal

Me estoy rompiendo la mente, maquinando

I'm breaking my mind, plotting away

Pero en tus redes tú estás como si nada

But on your social media, you act like it's all okay

Y yo no sé si tú lo estás disimulando

And I don't know if you're trying to hide it

Que en la foto que subes yo no lo puedo notar

In the photo you posted, I can't really see it

Y de mi mente no te vas, de mi mente no te vas

And from my mind, you won't go, from my mind, you won't go

¿De qué vale la movie si tú eres mi realidad?

What’s the point of the movie if you are my reality?

Te busco pa algo más, tú solo pa bellaquear

I'm looking for something more, you only want to party

La mami es de PR y yo quiero hacerla mi gyal

The girl is from PR and I want to make her my gyal

Llégale, yal, o yo le puedo llegar

Come to me, girl, or I can come to you

Ya son veintidós, dile a tu pai que estás legal

It's been twenty-two, tell your dad you’re legal

Tú eres la que a mí me daña, ¿crees que yo soy tu mal?

You’re the one who messes me up, do you think I'm your bad?

Me veo de la calle, pero lo que hago es cantar

I look like the street, but what I do is sing

Dile que somos uno al otro, un tal para cual

Tell them we’re meant for each other, a match made in heaven

Completa Balenciaga, dile que ya eso es casual

Complete Balenciaga, tell her it's just casual

Que el Porsche rojo solo es pa llevarte a cenar

That the red Porsche is just to take you out to dine

Te digo de estudiar y tú me hablas de bellaquear

I tell you to study and you talk to me about partying

Así que conozco cada pedacito de ti

So I know every little piece of you

Pa que no le llegue, escribe por IG

So you won’t reach out, text me on IG

No bebe tequila, prende con Hennessy, con Hennessy

Don't drink tequila, light up with Hennessy, with Hennessy

Así que conozco cada pedacito de ti

So I know every little piece of you

Pa que no le llegue, escribe por IG

So you won’t reach out, text me on IG

No bebe tequila, prende con Hennessy, con Hennessy

Don't drink tequila, light up with Hennessy, with Hennessy

Me estoy rompiendo la mente, maquinando

I'm breaking my mind, plotting away

Pero en tus redes tú estás como si nada

But on your social media, you act like it's all okay

Y yo no sé si tú lo estás disimulando

And I don't know if you're trying to hide it

Que en la foto que subes yo no lo puedo notar

In the photo you posted, I can't really see it

Y de mi mente no te vas, de mi mente no te vas

And from my mind, you won't go, from my mind, you won't go

¿De qué vale la movie si tú eres mi realidad?

What’s the point of the movie if you are my reality?

Te busco pa algo más, tú solo pa bellaquear

I'm looking for something more, you only want to party

La mami es de PR y yo quiero hacerla mi gyal

The girl is from PR and I want to make her my gyal

En público ni un saludo, entre nosotros es normal

In public, not even a hello, it’s normal between us

Porque nunca damos a pensar lo que quisieran confirmar

Because we never give them a chance to confirm what they'd like

Que al desnudo' cómo te me sueles mostrar

How you usually show up, so bare and free

Me susurra tu respirar si te beso en ese lugar

Your breath whispers to me when I kiss you in that place

Ahí es que las ganas dominan, dos cuerpos se compaginan

That's where the desire rules, two bodies harmonize

Te agarré por la cintura y te trepas como en tarima

I hold you at the waist and you climb up like on stage

Me subes la adrenalina, me alteras la dopamina

You raise my adrenaline, you alter my dopamine

Sensaciones placenteras pa que vuelvas y se repita

Pleasurable sensations so you return and we repeat

Y así que conozco cada pedacito de ti

And that’s how I know every little piece of you

Tú me pichaste, pero te vi en tu pic

You ignored me, but I saw you in your pic

Tengo algo tuyo, tienes algo de mí, algo de mí

I have something of yours, you have something of mine, something of mine

Me estoy rompiendo la mente, maquinando

I'm breaking my mind, plotting away

Pero en tus redes tú estás como si nada

But on your social media, you act like it's all okay

Y yo no sé si tú lo estás disimulando

And I don't know if you're trying to hide it

Que en la foto que subes yo no lo puedo notar

In the photo you posted, I can't really see it

Y de mi mente no te vas, de mi mente no te vas

And from my mind, you won't go, from my mind, you won't go

¿De qué vale la movie si tú eres mi realidad?

What’s the point of the movie if you are my reality?

Te busco pa algo más, tú solo pa bellaquear

I'm looking for something more, you only want to party

La mami es de PR y yo quiero hacerla mi gyal

The girl is from PR and I want to make her my gyal

Pa que bailen mujeres y maleantes

So that women and hustlers can dance

Súbele el volumen pa que suene, eh

Turn up the volume so it can play, eh

Ozuna

Corleone

Chiquitra, chiquitra, chiquitra, chiquitra, chiquitra, chiquitra

El plan

🇵🇷 Ozuna
0:000:00