Ozuna
Kotodama lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2022
- Genre
- Reggaeton, Latin Pop
- Length
- 3:09
Me dijo que ella está suelta (que ella está suelta)
She told me that she's single (that she's single)
Que el novio no le ha podío' resolver (no le ha podío' resolver)
That her boyfriend hasn't been able to satisfy her (hasn't been able to satisfy her)
Que salió con sus amiga' a joder (eh-eh)
That she went out with her friends to mess around (eh-eh)
Vino hoy a beber, báilame suave (suave)
She came today to drink, dance with me softly (softly)
Mátame, tú ere' la que sabe
Kill me, you're the one who knows how
Las pista' las rompe, no hay quién la pare (no hay quién la pare)
She breaks the dance floor, there's no one who can stop her (there's no one who can stop her)
La más dura, no hay quién se compare (eh-eh)
The toughest, there's no one to compare (eh-eh)
Tiene to' los flow, matando siempre ella sale (sale)
She has all the vibes, killing it every time she goes out (goes out)
Mai, más babie' en la disco no caben
Girl, no more babies can fit in the club
Muchas botella', que el alcohol no se acabe
A lot of bottles, so the alcohol doesn't run out
Toa' están dura', pero no confío porque hablan en clave
They're all tough, but I don't trust them because they speak in code
Una baby así yo quiero
That's the kind of girl I want
Bebé, baila sin miedo (sin miedo)
Baby, dance without fear (without fear)
Si lo pide' me quedo (me quedo)
If you ask, I'll stay (I'll stay)
Me quedo, porque (woh-oh-oh)
I'll stay, because (woh-oh-oh)
Una baby así yo quiero
That's the kind of girl I want
Bebé, baila sin miedo (sin miedo, oh-oh)
Baby, dance without fear (without fear, oh-oh)
Lo que pida' lo concedo (woh-oh, woh-oh)
Whatever you ask, I'll grant it (woh-oh, woh-oh)
Eh, eh (woh-oh, Ozuna)
Eh, eh (woh-oh, Ozuna)
Borracho a las tres de la mañana, que me baile
Drunk at three in the morning, let her dance for me
Las babie' tienen tre' amiga', pues caile
The girls have three friends, so come through
Que yo tengo lo mío, hay otra, no te me tarde' (woh-oh)
Because I've got mine, there's another, don't take too long (woh-oh)
Perréame de espalda, está pa' que hoy no te acobarde'
Back it up on me, it's time for you not to be shy
Salieron los demente', ya la calle está que arde
The crazies are out, the streets are on fire
Pa' que retoze', te lo dijo Tego Calde (woh-oh)
So you can roll around, Tego Calde told you (woh-oh)
Tú tan chulita, bebé
You're so cute, baby
Me pide que prenda pa' dejarse ver (dejarse ver)
She asks me to light it up so she can show herself (show herself)
Hasta en el Ferro ella lo quiere hacer
Even in the Ferro, she wants to do it
La vida e' una y aquí se vino a joder, eh-eh
Life's only one, and here we came to mess around, eh-eh
Tú tan chulita, bebé
You're so cute, baby
Me pide que prenda pa' dejarse ver (pa' dejarse ver)
She asks me to light it up so she can show herself (to show herself)
Hasta en el Ferro ella lo quiere hacer (woh-oh)
Even in the Ferro, she wants to do it (woh-oh)
La vida e' una y aquí se vino a joder, eh-eh
Life's only one, and here we came to mess around, eh-eh
Báilame suave (suave)
Dance with me softly (softly)
Mátame, tú ere' la que sabe
Kill me, you're the one who knows how
Las pista' las rompe, no hay quién la pare (no hay quién la pare)
She breaks the dance floor, there's no one who can stop her (there's no one who can stop her)
La más dura, no hay quién se compare (eh-eh)
The toughest, there's no one to compare (eh-eh)
Tiene to' los flow, matando siempre ella sale
She has all the vibes, killing it every time she goes out
Mai, más babie' en la disco no caben
Girl, no more babies can fit in the club
Muchas botella', que el alcohol no se acabe
A lot of bottles, so the alcohol doesn't run out
Toa' están dura', pero no confío porque hablan en clave (baby)
They're all tough, but I don't trust them because they speak in code (baby)
Eh, bellaco con bellaca dijo Ñengo
Eh, a player with a player said Ñengo
En el VIP el combo está prendiendo
In the VIP the crew is turning up
Las babie' perreando, las plástica' adentro
The girls are grinding, the fakes are inside
Hi Music Hi Flow, Mambo Kingz, eh
Hi Music Hi Flow, Mambo Kingz, eh
Yo la conecto (yo la conecto)
I connect her (I connect her)
Me envía foto sin ropa por texto (woh-oh, woh-oh)
She sends me naked photos via text (woh-oh, woh-oh)
Una blanquita de San Lorenzo (San Lorenzo)
A white girl from San Lorenzo (San Lorenzo)
Quiere vacilar, yo también pues la convenzo
She wants to party, I do too so I convince her
El lunes le picheo, el viernes le contesto (woh-oh)
On Monday, I ghost her, on Friday, I reply (woh-oh)
Perreando en Fifty Eight 'tamo haciendo lo incorrecto
Grinding at Fifty Eight, we’re doing the wrong thing
Pa' bellaquear no hace falta presupuesto
You don’t need a budget to flirt
Si siente' la herramienta, tú tranquila, que eso es pa' los bobo' esto' (ja), eh
If you feel the tool, don't worry, that's for the fools (ha), eh
Bailando suave, tú lo sabe'
Dancing softly, you know how it is
Estoy bien loco, guía el Lambo, 'tá la llave
I'm wild, driving the Lambo, got the key
Ando Hi, ando con Mambo Kingz
I'm high, rolling with Mambo Kingz
Dí-Dí-Dímelo, Gotay
Tell me, Gotay
Genio
Genius
Pa' los tiguere' 'e RD, ya tú sabe' qué lo que
For the boys from RD, you already know what's up
Manito
Bro
Dímelo Vi
Tell me Vi
O-O-O-Ozutochi
O-O-O-Ozutochi
Dímelo, Luian
Tell me, Luian
Hydro
Hydro
Jowny, eh
Jowny, eh
Hyde "El Químico"
Hyde 'El Químico'
Ozuna, je
Ozuna, je
Woh-oh, woh-oh
Woh-oh, woh-oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- concedo
- I grant
- conecto
- connect
- contesto
- I answer
- novio
- boyfriendA1
- chulita
- sweetie
- ere
- you areB2
- adentro
- insideB2
- amiga
- female friendB1
- ando
- I go
- aquí
- hereA1
About this song
Puerto Rican reggaeton singer with a melodic, emotional style. Big in Latin trap since 2017.