Langbeats
Mañana – Ozuna

Ozuna

Mañana lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2022
Genre
Reggaeton, Latin Pop
Length
3:13
  1. Ya está hasta abajo (ya está hasta abajo)

    It's already down low (it's already down low)

  2. Y el licor haciendo su trabajo (eh, eh)

    And the liquor doing its job (eh, eh)

  3. Vibrando su booty como los bajo' (como los bajo')

    Shaking her booty like the low ones (like the low ones)

  4. Dice que el despecho aquí la trajo (oh-oh-oh-oh)

    She says that heartbreak brought her here (oh-oh-oh-oh)

  5. Independiente (independiente)

    Independent (independent)

  6. Ahora él vive pendiente (woh-oh-oh)

    Now he lives concerned (woh-oh-oh)

  7. Esa herida se curó solita

    That wound healed on its own

  8. Se fue de rumba y no te necesita (woh-oh)

    She went out to party and doesn't need you (woh-oh)

  9. Y ahora ella no se va (ella no se va)

    And now she's not leaving (she's not leaving)

  10. Ella no llega hasta mañana (mañana)

    She's not coming until tomorrow (tomorrow)

  11. Mañana (mañana)

    Tomorrow (tomorrow)

  12. Y ahora ella no se va (ella no se va)

    And now she won't leave (she won't leave)

  13. Ella quiere perrear hasta mañana (mañana)

    She wants to dance until tomorrow (tomorrow)

  14. Mañana (mañana)

    Tomorrow (tomorrow)

  15. Dale hasta abajo

    Go all the way down

  16. Está prendí'a como música

    She's lit like music

  17. Se ve que sabe a caramelo y e' única

    You can tell she tastes like caramel and she's one of a kind

  18. Todavía el ex le suplica

    Still the ex is begging her

  19. Y está mordío' por la' foto' que ella publica

    And he's biting over the pictures she posts

  20. Entonce'

    So then

  21. No' amanecimo', pero lo que hicimo' no decimo'

    We didn't see the dawn, but what we did doesn't speak of us

  22. La vi bailando, pero en la cama nos conocimo'

    I saw her dancing, but in bed, we got to know each other

  23. Se puso má' linda sin ti, que cuando se hizo (cuando se hizo)

    She got even prettier without you, than when she became (when she became)

  24. El piquete está eleva'o así que dale hasta el piso

    The vibe is elevated, so let's go all the way down

  25. Y no cómo llegó (cómo llegó)

    And I don't know how she arrived (how she arrived)

  26. Su amiga sacó el lighter y lo prendió (y lo prendió)

    Her friend pulled out the lighter and lit it up (and lit it up)

  27. Por el arte de los trago' en mi cama apareció (apareció)

    By the magic of drinks, she appeared in my bed (she appeared)

  28. Hice la pose del mago y desapareció, y entonce' (woh-oh-oh)

    I struck the pose of a magician and she disappeared, and then (woh-oh-oh)

  29. Y ahora ella no se va (ella no se va)

    And now she isn't leaving (she isn't leaving)

  30. Ella no llega hasta mañana (mañana)

    She won't arrive until tomorrow (tomorrow)

  31. Mañana (mañana)

    Tomorrow (tomorrow)

  32. Y ahora ella no se va (ella no se va)

    And now she isn't leaving (she isn't leaving)

  33. Ella quiere perrear hasta mañana (mañana)

    She wants to dance all night until tomorrow (tomorrow)

  34. Mañana (mañana)

    Tomorrow (tomorrow)

  35. Ya está hasta abajo (ya está hasta abajo)

    She's already got it down low (she's already got it down low)

  36. Y el licor haciendo su trabajo (eh, eh)

    And the liquor doing its job (eh, eh)

  37. Vibrando su booty como los bajo' (como los bajo')

    Vibrating her booty like the bass (like the bass)

  38. Dice que el despecho aquí la trajo (oh-oh-oh-oh)

    She says that heartbreak brought her here (oh-oh-oh-oh)

  39. Independiente (independiente)

    Independent (independent)

  40. Ahora él vive pendiente (woh-oh-oh)

    Now he lives attentive (woh-oh-oh)

  41. Esa herida se curó solita (woh, woh)

    That wound healed on its own (woh, woh)

  42. Se fue de rumba y no te necesita (woh-oh)

    She went out dancing and doesn't need you (woh-oh)

  43. Y ahora ella no se va (ella no se va)

    And now she’s not leaving (she's not leaving)

  44. Ella no llega hasta mañana (mañana)

    She won't arrive until tomorrow (tomorrow)

  45. Mañana (mañana)

    Tomorrow (tomorrow)

  46. Y ahora ella no se va (ella no se va)

    And now she’s not leaving (she's not leaving)

  47. Ella quiere perrear hasta mañana (mañana)

    She wants to dance until tomorrow (tomorrow)

  48. Mañana (mañana)

    Tomorrow (tomorrow)

  49. Mami, ja

    Mommy, ha

  50. Woh, oh, oh

    Woh, oh, oh

  51. Woh, oh, oh

    Woh, oh, oh

  52. Yeh, eh, eh; ja

    Yeh, eh, eh; yeah

  53. Ozuna

    Ozuna

  54. El Oso, oh, oh

    The Bear, oh, oh

  55. Mami

    Mommy

  56. Dí-dímelo Flow

    Tell me, Flow

  57. J.vy Boy

    J.vy Boy

  58. Woh, oh, oh

    Woh, oh, oh

  59. Woh, oh, oh

    Woh, oh, oh

  60. Ja, ja; mamá

    Ha, ha; mom

  61. Ustedes saben ya

    You already know

  62. Ustedes saben ya (saben ya)

    You already know (know already)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

piso
floorA1
quiere
wantsA1
vive
livesA2
desapareció
disappearedC1
esa
thatA1
está
isA2
abajo
downA1
ahora
nowA1
amiga
female friendB1
bailando
dancing

About this song

Puerto Rican reggaeton singer with a melodic, emotional style. Big in Latin trap since 2017.

More songs by Ozuna

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇵🇷 Ozuna

Mañana

Ya está hasta abajo (ya está hasta abajo)

It's already down low (it's already down low)

Y el licor haciendo su trabajo (eh, eh)

And the liquor doing its job (eh, eh)

Vibrando su booty como los bajo' (como los bajo')

Shaking her booty like the low ones (like the low ones)

Dice que el despecho aquí la trajo (oh-oh-oh-oh)

She says that heartbreak brought her here (oh-oh-oh-oh)

Independiente (independiente)

Independent (independent)

Ahora él vive pendiente (woh-oh-oh)

Now he lives concerned (woh-oh-oh)

Esa herida se curó solita

That wound healed on its own

Se fue de rumba y no te necesita (woh-oh)

She went out to party and doesn't need you (woh-oh)

Y ahora ella no se va (ella no se va)

And now she's not leaving (she's not leaving)

Ella no llega hasta mañana (mañana)

She's not coming until tomorrow (tomorrow)

Mañana (mañana)

Tomorrow (tomorrow)

Y ahora ella no se va (ella no se va)

And now she won't leave (she won't leave)

Ella quiere perrear hasta mañana (mañana)

She wants to dance until tomorrow (tomorrow)

Mañana (mañana)

Tomorrow (tomorrow)

Dale hasta abajo

Go all the way down

Está prendí'a como música

She's lit like music

Se ve que sabe a caramelo y e' única

You can tell she tastes like caramel and she's one of a kind

Todavía el ex le suplica

Still the ex is begging her

Y está mordío' por la' foto' que ella publica

And he's biting over the pictures she posts

Entonce'

So then

No' amanecimo', pero lo que hicimo' no decimo'

We didn't see the dawn, but what we did doesn't speak of us

La vi bailando, pero en la cama nos conocimo'

I saw her dancing, but in bed, we got to know each other

Se puso má' linda sin ti, que cuando se hizo (cuando se hizo)

She got even prettier without you, than when she became (when she became)

El piquete está eleva'o así que dale hasta el piso

The vibe is elevated, so let's go all the way down

Y no cómo llegó (cómo llegó)

And I don't know how she arrived (how she arrived)

Su amiga sacó el lighter y lo prendió (y lo prendió)

Her friend pulled out the lighter and lit it up (and lit it up)

Por el arte de los trago' en mi cama apareció (apareció)

By the magic of drinks, she appeared in my bed (she appeared)

Hice la pose del mago y desapareció, y entonce' (woh-oh-oh)

I struck the pose of a magician and she disappeared, and then (woh-oh-oh)

Y ahora ella no se va (ella no se va)

And now she isn't leaving (she isn't leaving)

Ella no llega hasta mañana (mañana)

She won't arrive until tomorrow (tomorrow)

Mañana (mañana)

Tomorrow (tomorrow)

Y ahora ella no se va (ella no se va)

And now she isn't leaving (she isn't leaving)

Ella quiere perrear hasta mañana (mañana)

She wants to dance all night until tomorrow (tomorrow)

Mañana (mañana)

Tomorrow (tomorrow)

Ya está hasta abajo (ya está hasta abajo)

She's already got it down low (she's already got it down low)

Y el licor haciendo su trabajo (eh, eh)

And the liquor doing its job (eh, eh)

Vibrando su booty como los bajo' (como los bajo')

Vibrating her booty like the bass (like the bass)

Dice que el despecho aquí la trajo (oh-oh-oh-oh)

She says that heartbreak brought her here (oh-oh-oh-oh)

Independiente (independiente)

Independent (independent)

Ahora él vive pendiente (woh-oh-oh)

Now he lives attentive (woh-oh-oh)

Esa herida se curó solita (woh, woh)

That wound healed on its own (woh, woh)

Se fue de rumba y no te necesita (woh-oh)

She went out dancing and doesn't need you (woh-oh)

Y ahora ella no se va (ella no se va)

And now she’s not leaving (she's not leaving)

Ella no llega hasta mañana (mañana)

She won't arrive until tomorrow (tomorrow)

Mañana (mañana)

Tomorrow (tomorrow)

Y ahora ella no se va (ella no se va)

And now she’s not leaving (she's not leaving)

Ella quiere perrear hasta mañana (mañana)

She wants to dance until tomorrow (tomorrow)

Mañana (mañana)

Tomorrow (tomorrow)

Mami, ja

Mommy, ha

Woh, oh, oh

Woh, oh, oh

Woh, oh, oh

Woh, oh, oh

Yeh, eh, eh; ja

Yeh, eh, eh; yeah

Ozuna

Ozuna

El Oso, oh, oh

The Bear, oh, oh

Mami

Mommy

Dí-dímelo Flow

Tell me, Flow

J.vy Boy

J.vy Boy

Woh, oh, oh

Woh, oh, oh

Woh, oh, oh

Woh, oh, oh

Ja, ja; mamá

Ha, ha; mom

Ustedes saben ya

You already know

Ustedes saben ya (saben ya)

You already know (know already)

Mañana

🇵🇷 Ozuna
0:000:00