
Ozuna
Nena buena lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Genre
- Reggaeton, Latin Pop
- Length
- 3:36
Woh-oh (real hasta la muerte, ¿oíste, bebé?)
Woh-oh (real until death, did you hear, baby?)
Te soñé (brr)
I dreamed of you (brr)
Le piense (uh-ah)
I think about her (uh-ah)
Lleva una vida normal
She leads a normal life
No se suele enamorar (oh, oh)
She usually doesn't fall in love (oh, oh)
De esa' que no falta a clase' (clase')
Of those who never skip class (class')
Pero no tarda en llamar (no tarda en llamar)
But she doesn't take long to call (she doesn't take long to call)
Cuando está solita
When she's all alone
Sin ropa, con gana' (con gana')
Without clothes, feeling eager (feeling eager)
Lo malo la excita
The bad things excite her
Su cuerpo me llama (ay, me llama)
Her body calls to me (oh, it calls to me)
Le dicen: "la nena buena" (buena)
They call her: 'the good girl' (good)
Pero conmigo e' lo contrario (e' lo contrario)
But with me it's the opposite (it's the opposite)
Y to' lo hace callao
And everything he does, he does it quietly.
Pa' evitar comentario' (pa' evitar comentario')
To avoid comments (to avoid comments)
Le dicen: "la nena buena" (oh, oh)
They call her: "the good girl" (oh, oh)
Pero conmigo e' lo contrario (lo contrario, oh)
But with me it's the opposite (the opposite, oh)
Y to' lo hace callao
And everything he does in silence
Pa' evitar comentario', yeh (oh-oh, oh-oh)
To avoid comments, yeah (oh-oh, oh-oh)
Todo' lo' comentario' ella evita
She avoids all the comments.
Dice que el negro la excita (la excita)
Says that the black gets her excited (excited)
Quiere ir a cien en el pista (eh, eh)
Wants to go a hundred on the track (eh, eh)
Que le hable malo, masoquista
Wants me to talk dirty, masochist
Un gecko en la muñeca, como la' princesa' (oh-oh)
A gecko on her wrist, like the 'princess' (oh-oh)
Me luce de siempre oliendo a realeza (realeza)
She always looks like she's smelling of royalty (royalty)
Si otra me mira, ella me besa (ella me besa)
If another looks at me, she kisses me (she kisses me)
No quiere amore', pero pa' hacerlo ella empieza (ah, ah)
Doesn't want love, but for that, she starts (ah, ah)
Y así (y así)
And like this (and like this)
Así yo la quiero (la quiero)
This is how I want her (I want her)
Vamo' a hacerlo de nuevo (de nuevo)
Let's do it again (again)
Y pa' serte sincero (woh-oh-oh-oh)
And to be honest with you (woh-oh-oh-oh)
Yo te quiero así
I love you like this
Fuma escondíá, pero en los ojo' se le ve (en los ojo' se le ve)
She hides when she smokes, but you can see it in her eyes (you can see it in her eyes)
El amor la tiene aborrecíá (la tiene aborrecíá)
Love has made her bitter (has made her bitter)
'Tá amanecía' y lo que quiere e' joder (y lo que quiere e' joder)
It's early morning and all she wants to do is mess around (and all she wants to do is mess around)
No quiere champaña, ella quiere Whiskey (eoh)
She doesn't want champagne, she wants whiskey (eoh)
Ella e' tímida, pero e' freaky (woh-oh)
She's shy, but she's a freaky one (woh-oh)
Enrolaba, pero ella prendía (brr)
She rolled it, but she lit it (brr)
El arrebato está en otro nivel (oh-oh)
The high is at another level (oh-oh)
Le dicen: "la nena buena" (buena)
They call her: 'the good girl' (good)
Pero conmigo e' lo contrario (e' lo contrario)
But with me it's the opposite (it's the opposite)
Y to' lo hace callao
And she does it all quietly
Pa' evitar comentario' (oh-oh-oh)
To avoid comments (oh-oh-oh)
Le dicen: "la nena buena"
They call her: 'the good girl'
Pero conmigo e' lo contrario (Oh-oh-oh)
But with me it's the opposite (Oh-oh-oh)
Y to' lo hace callao
And she does it all quietly
Pa' evitar comentario', yeh (oh-oh-oh)
To avoid comments, yeh (oh-oh-oh)
Ese cuerpo e' legendario, moja como acuario (acuario)
That body is legendary, it spills like an aquarium (aquarium)
Ella e' lo má' cabrón que salió del barrio (uah)
She's the best that came out of the neighborhood (uah)
La sacó del estadio, Louis Vuitton su vestuario
She hit it out of the park, Louis Vuitton her wardrobe
Contigo hago cien año' preso, en solitario (uah)
With you, I spend a hundred years imprisoned, in solitude (uah)
Es leyenda en mi cama
It's a legend in my bed
Ese culo es del salón de la fama, la' babie' se muerden y la difaman (brr)
That body belongs in the hall of fame, the babies bite and defame it (brr)
Postea una foto en Instagram y toa' dicen que la aman
She posts a photo on Instagram and everyone's saying they love it
De espalda hablan mierda, pero de frente se la maman (brr)
They talk trash behind her back, but in front, they adore her (brr)
La cintura e' chiquita, bien rica, perreando la aplica
Her waist is tiny, so sweet, she dances it well
Le corre mi clika y al doble D (doble D)
My crew flows to the double D (double D)
El booty bien grande, que Dios se lo guarde
The booty so big, may God keep it safe
Ella guarda el gelato en la doble C (en la doble C)
She hides the gelato in the double C (in the double C)
Fuma escondiá, pero en los ojo' se le ve (en los ojo' se le ve)
She smokes discreetly, but you can see it in her eyes (you can see it in her eyes)
El amor la tiene aborrecía' (la tiene aborrecía')
Love has her in disdain (has her in disdain)
'Tá amanecía' y lo que quiere e' joder (Y lo que quiere e' joder; oh-oh-oh)
It's dawn and all she wants is to mess around (And all she wants is to mess around; oh-oh-oh)
No quiere champaña, quiere Whiskey (Whiskey)
She doesn't want champagne, she wants whiskey (Whiskey)
Ella e' tímida, pero freaky (woh-oh)
She's shy, but freaky (woh-oh)
Enrolaba, pero ella prendía (brr)
She rolls it up, but she lights it (brr)
El arrebato está en otro nivel (oh-oh, oh-oh)
The high is on another level (oh-oh, oh-oh)
Le dicen: "la nena buena" (buena)
They call her: 'the good girl' (good)
Pero conmigo e' lo contrario (e' lo contrario)
But with me, it's the opposite (it's the opposite)
Y to' lo hace callao
And she does it all quietly
Pa' evitar comentario' (pa' evitar comentario')
To avoid comments (to avoid comments)
Le dicen: "la nena buena" (oh, oh)
They call her: "the good girl" (oh, oh)
Pero conmigo e' lo contrario (e' lo contrario, oh)
But with me it's the opposite (it's the opposite, oh)
Y to' lo hace callao
And she does it all quietly
Pa' evitar comentario', yeh (oh-oh-oh)
To avoid comments, yeh (oh-oh-oh)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- postea
- post
- prendía
- burned
- preso
- prisonerB1
- comentario
- commentB1
- contrario
- oppositeB2
- maman
- mom
- muerte
- deathB1
- ojo
- eyeA1
- culo
- butt
- d
- the
Test yourself
How much of Nena buena did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Puerto Rican reggaeton singer with a melodic, emotional style. Big in Latin trap since 2017.