Pescozada
No hay ley lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2009
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Length
- 1:49
No hay ley
There is no law
No hay ley
There is no law
No hay ley
There is no law
No hay ley
There is no law
No hay poder
There is no power
El hombre de alma virtuosa no manda ni obedece
A man with a virtuous soul neither commands nor obeys
El poder cual peste asoladora contamina cuanto toca
Power, like a devastating plague, infects all it touches
La obediencia maldición de todo ingenio
Obedience, a curse on all ingenuity
Virtud, libertad, verdad
Virtue, freedom, truth
Hace esclavos de los hombres y de la armazón humana
It turns men and the human framework into slaves
Un autómata mecanizado
A mechanized automaton
Nuestro éxito depende de las gran-gran-gran-gran-gran-grandes mayorías
Our success depends on the big-big-big-big-big majorities
Pescozada, tengo algo que decir, te lo escupiré en la cara
Hey, I have something to say, I'll spit it right in your face
No hay ley
There is no law
No hay ley
There is no law
No hay ley
There is no law
No hay ley
There is no law
No hay poder
There is no power
Anarquía Club Social
Anarchy Social Club
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- libertad
- freedomB2
- hace
- doesA2
- esclavos
- slavesB1
- tengo
- I haveA1
- depende
- dependsA2
- éxito
- successA2
- anarquía
- anarchyB2
- hombres
- menA1
- armazón
- framework
- humana
- humanA1
Test yourself
How much of No hay ley did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Pescozada is a Salvadoran hip hop group from Chalatenango, El Salvador. They are known for politically oriented lyrics addressing the country’s problems and the civil war.