Langbeats
Encima de ti – Rauw Alejandro

Rauw Alejandro

Encima de ti lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2019
Genre
Reggaeton, Dembow, Latin Pop
Length
4:33
  1. (Ueh eh, ueh eh)

    (Ueh eh, ueh eh)

  2. (Uy, uy)

    (Uy, uy)

  3. (Dice)

    (Says)

  4. (Ra' Rauw)

    (Ra' Rauw)

  5. No quiero imaginarme baby todo lo que a ti te dicen de mí

    I don't want to imagine, baby, everything they say about me to you

  6. Envidioso', mordio' que solo quieren que me aleje de ti (no)

    Envious ones, bitter ones, who just want me to distance myself from you (no)

  7. Dile que to'a la noche baby tú te viene y es gracias a mí (oh)

    Tell them that all night, baby, you come to me and it's thanks to me (oh)

  8. Y dile que eso no te importa a ti

    And tell them that you don't care about that

  1. Olvida todo cuando estés encima de mí (uoh, oh)

    Forget everything when you're on top of me (uoh, oh)

  2. Dile que ese es otro porque yo no soy así (uoh, oh)

    Tell them that's someone else because I'm not like that (uoh, oh)

  3. Si te preguntan que si tú me amas tú dile que sí (dice que sí)

    If they ask you if you love me, you just say yes (says yes)

  4. Y dile que eso no te importa a ti

    And tell them that you don't care about that

  5. Tú olvida to' cuando te trepes encima de mí

    Forget everything when you climb on top of me

  6. Dile que ese es otro porque yo no soy así

    Tell them that's someone else because I'm not like that

  7. Si te preguntan que si tú me amas tú

    If they ask you if you love me, you

  8. Dile que sí (real G for life, my nigga)

    Just say yes (real G for life, my nigga)

  9. Y dile que eso no te importa a ti (baby)

    And tell them that you don't care about that (baby)

  10. Forever tu crush (ah)

    Forever your crush (ah)

  11. Por eso es que siempre te lo meto rush

    That's why I always give it to you fast

  12. Dice que soy hermoso, baby, esto' son Moschi-

    They say I'm beautiful, baby, these are Moschi-

  13. Y no has visto lo sexy que soy con los boxers de Porsche

    And you haven't seen how sexy I look in Porsche boxers

  14. 'Tamos very fine, very good

    We're very fine, very good

  15. De la dieta el marisco y no la del fast food

    From the diet, the seafood and not the fast food

  16. To' quieren ser como somos en YouTube (ah ah)

    Everyone wants to be like we are on YouTube (ah ah)

  17. Pero la realidad es que la movie ma' somos tú y yo (ratatatá)

    But the reality is that the movie, babe, is just you and me (ratatatá)

  18. Somos tú y yo

    It's you and me

  19. Y me importa un carajo que el mundo se entere (eso e' así)

    And I don't give a damn if the world finds out (that's how it is)

  20. Dicen que soy mujeriego porque me sobran las mujeres (por ley)

    They say I'm a womanizer because I have too many women (by law)

  21. Dile que tú me quieres (ah ah)

    Tell them that you love me (ah ah)

  22. Que la movie es de hotel en hoteles

    That the movie is from hotel to hotel

  23. Tú sabes quién soy y yo sé quién tú eres

    You know who I am and I know who you are

  24. Y dile que eso no te importa a ti

    And tell them that you don't care about that

  25. Olvida todo cuando estés encima de mí (uoh, oh)

    Forget everything when you're on top of me (uoh, oh)

  26. Dile que ese es otro porque yo no soy así (uoh, oh)

    Tell them that's someone else because I'm not like that (uoh, oh)

  27. Si te preguntan que si tú me amas tú dile que sí (dice que sí)

    If they ask you if you love me, you just say yes (says yes)

  28. Y dile que eso no te importa a ti

    And tell them that you don't care about that

  29. Tú olvida to' cuando te trepes encima de mí

    Forget everything when you climb on top of me

  30. Dile que ese es otro porque yo no soy así (no soy así)

    Tell them that's someone else because I'm not like that (I'm not like that)

  31. Si te preguntan que si tú me amas tú dile que sí (dile que sí)

    If they ask you if you love me, you just say yes (just say yes)

  32. Y dile que eso no te importa a ti (Ra' Rauw)

    And tell them that you don't care about that (Ra' Rauw)

  33. Dime si es necesario

    Tell me if it's necessary

  34. Que paremos 'e comernos por culpa de los comentarios

    To stop eating each other due to the comments

  35. Se molestan porque bien estamos

    They get upset because we're doing well

  36. Son míos esos labios, yeah

    Those lips are mine, yeah

  37. Está tan rica que le doy a diario

    She's so hot that I have her every day

  38. Se vino, parece un acuario (ey)

    She came, looks like an aquarium (ey)

  39. El tanque de buzo me lo puse

    I put on my diving tank

  40. Cae la noche y la marea le sube, eh

    Night falls and the tide rises, eh

  41. Mi abogada, mi cómplice, eh

    My lawyer, my accomplice, eh

  42. Pa' ti mis billetes de 100, eh

    For you, my hundred-dollar bills, eh

  43. No importa lo que digan (wuh)

    It doesn't matter what they say (wuh)

  44. Ella es mía

    She's mine

  45. No pueden tocarla

    They can't touch her

  46. Ustedes solamente miran (ah)

    You all just look (ah)

  47. No quiero imaginarme baby todo lo

    I don't want to imagine, baby, everything

  48. Que a ti te dicen de mí (te dicen de mí)

    They say about me to you (they say about me)

  49. Envidioso', mordio' que solo quieren que me aleje de ti (me aleje)

    Envious, bitter ones who just want me to distance myself from you (to distance myself)

  50. Dile que to'a la noche baby tú te

    Tell them that all night, baby, you

  51. Viene y es gracias a mí (gracias a mí)

    Come to me and it's thanks to me (thanks to me)

  52. Y dile que eso no te importa a ti

    And tell them that you don't care about that

  53. Olvida todo cuando estés encima de mí (uoh, oh)

    Forget everything when you're on top of me (uoh, oh)

  54. Dile que ese es otro porque yo no soy así (uoh, oh)

    Tell them that's someone else because I'm not like that (uoh, oh)

  55. Si te preguntan que si tú me amas tú dile que sí (dice que sí)

    If they ask you if you love me, you just say yes (says yes)

  56. Y dile que eso no te importa a ti (yah)

    And tell them that you don't care about that (yah)

  57. Tú olvida to' cuando te trepes encima de mí (uoh)

    Forget everything when you climb on top of me (uoh)

  58. Dile que ese es otro porque yo no soy así

    Tell them that's someone else because I'm not like that

  59. Si te preguntan que si tú me amas tú dile que sí (ueh, eh)

    If they ask you if you love me, you just say yes (ueh, eh)

  60. Y dile que eso no te importa a ti

    And tell them that you don't care about that

  61. Baby

    Baby

  62. Ra' Rauw, ey

    Ra' Rauw, ey

  63. Rauw Alejandro

    Rauw Alejandro

  64. Darell

    Darell

  65. Tú me estás entiendo lo que te estamos queriendo decir

    You understand what we're trying to say to you

  66. Ah

    Ah

  67. Real G4 Life, my nigga

    Real G4 Life, my nigga

  68. Duars Entertainment

    Duars Entertainment

  69. Con Los Sensei

    With The Sensei

  70. This is Trap Cake

    This is Trap Cake

  71. Ah

    Ah

  72. Yanyo

    Yanyo

  73. Colla, eh

    Colla, eh

  74. The Secret Panda

    The Secret Panda

  75. Mr. NaisGai

    Mr. NaisGai

  76. Jajaja

    Hahaha

  77. Yeh ieh

    Yeh ieh

  78. Kennoly

    Kennoly

  79. Sinfonico

    Sinfonico

  80. Ueh

    Ueh

  81. G4

    G4

  82. Ueh, eh

    Ueh, eh

  83. Ah ah

    Ah ah

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

visto
seenA2
porque
becauseB1
digan
sayB2
entiendo
I understandA1
tan
soA2
to'a
everyone
estés
you areB1
quieren
wantB2
comernos
to eat
doy
I give

Test yourself

How much of Encima de ti did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Puerto Rican artist who mixes reggaeton with R&B, often with an experimental edge.

More songs by Rauw Alejandro

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇵🇷 Rauw Alejandro

Encima de ti

(Ueh eh, ueh eh)

(Ueh eh, ueh eh)

(Uy, uy)

(Uy, uy)

(Dice)

(Says)

(Ra' Rauw)

(Ra' Rauw)

No quiero imaginarme baby todo lo que a ti te dicen de mí

I don't want to imagine, baby, everything they say about me to you

Envidioso', mordio' que solo quieren que me aleje de ti (no)

Envious ones, bitter ones, who just want me to distance myself from you (no)

Dile que to'a la noche baby tú te viene y es gracias a mí (oh)

Tell them that all night, baby, you come to me and it's thanks to me (oh)

Y dile que eso no te importa a ti

And tell them that you don't care about that

Olvida todo cuando estés encima de mí (uoh, oh)

Forget everything when you're on top of me (uoh, oh)

Dile que ese es otro porque yo no soy así (uoh, oh)

Tell them that's someone else because I'm not like that (uoh, oh)

Si te preguntan que si tú me amas tú dile que sí (dice que sí)

If they ask you if you love me, you just say yes (says yes)

Y dile que eso no te importa a ti

And tell them that you don't care about that

Tú olvida to' cuando te trepes encima de mí

Forget everything when you climb on top of me

Dile que ese es otro porque yo no soy así

Tell them that's someone else because I'm not like that

Si te preguntan que si tú me amas tú

If they ask you if you love me, you

Dile que sí (real G for life, my nigga)

Just say yes (real G for life, my nigga)

Y dile que eso no te importa a ti (baby)

And tell them that you don't care about that (baby)

Forever tu crush (ah)

Forever your crush (ah)

Por eso es que siempre te lo meto rush

That's why I always give it to you fast

Dice que soy hermoso, baby, esto' son Moschi-

They say I'm beautiful, baby, these are Moschi-

Y no has visto lo sexy que soy con los boxers de Porsche

And you haven't seen how sexy I look in Porsche boxers

'Tamos very fine, very good

We're very fine, very good

De la dieta el marisco y no la del fast food

From the diet, the seafood and not the fast food

To' quieren ser como somos en YouTube (ah ah)

Everyone wants to be like we are on YouTube (ah ah)

Pero la realidad es que la movie ma' somos tú y yo (ratatatá)

But the reality is that the movie, babe, is just you and me (ratatatá)

Somos tú y yo

It's you and me

Y me importa un carajo que el mundo se entere (eso e' así)

And I don't give a damn if the world finds out (that's how it is)

Dicen que soy mujeriego porque me sobran las mujeres (por ley)

They say I'm a womanizer because I have too many women (by law)

Dile que tú me quieres (ah ah)

Tell them that you love me (ah ah)

Que la movie es de hotel en hoteles

That the movie is from hotel to hotel

Tú sabes quién soy y yo sé quién tú eres

You know who I am and I know who you are

Y dile que eso no te importa a ti

And tell them that you don't care about that

Olvida todo cuando estés encima de mí (uoh, oh)

Forget everything when you're on top of me (uoh, oh)

Dile que ese es otro porque yo no soy así (uoh, oh)

Tell them that's someone else because I'm not like that (uoh, oh)

Si te preguntan que si tú me amas tú dile que sí (dice que sí)

If they ask you if you love me, you just say yes (says yes)

Y dile que eso no te importa a ti

And tell them that you don't care about that

Tú olvida to' cuando te trepes encima de mí

Forget everything when you climb on top of me

Dile que ese es otro porque yo no soy así (no soy así)

Tell them that's someone else because I'm not like that (I'm not like that)

Si te preguntan que si tú me amas tú dile que sí (dile que sí)

If they ask you if you love me, you just say yes (just say yes)

Y dile que eso no te importa a ti (Ra' Rauw)

And tell them that you don't care about that (Ra' Rauw)

Dime si es necesario

Tell me if it's necessary

Que paremos 'e comernos por culpa de los comentarios

To stop eating each other due to the comments

Se molestan porque bien estamos

They get upset because we're doing well

Son míos esos labios, yeah

Those lips are mine, yeah

Está tan rica que le doy a diario

She's so hot that I have her every day

Se vino, parece un acuario (ey)

She came, looks like an aquarium (ey)

El tanque de buzo me lo puse

I put on my diving tank

Cae la noche y la marea le sube, eh

Night falls and the tide rises, eh

Mi abogada, mi cómplice, eh

My lawyer, my accomplice, eh

Pa' ti mis billetes de 100, eh

For you, my hundred-dollar bills, eh

No importa lo que digan (wuh)

It doesn't matter what they say (wuh)

Ella es mía

She's mine

No pueden tocarla

They can't touch her

Ustedes solamente miran (ah)

You all just look (ah)

No quiero imaginarme baby todo lo

I don't want to imagine, baby, everything

Que a ti te dicen de mí (te dicen de mí)

They say about me to you (they say about me)

Envidioso', mordio' que solo quieren que me aleje de ti (me aleje)

Envious, bitter ones who just want me to distance myself from you (to distance myself)

Dile que to'a la noche baby tú te

Tell them that all night, baby, you

Viene y es gracias a mí (gracias a mí)

Come to me and it's thanks to me (thanks to me)

Y dile que eso no te importa a ti

And tell them that you don't care about that

Olvida todo cuando estés encima de mí (uoh, oh)

Forget everything when you're on top of me (uoh, oh)

Dile que ese es otro porque yo no soy así (uoh, oh)

Tell them that's someone else because I'm not like that (uoh, oh)

Si te preguntan que si tú me amas tú dile que sí (dice que sí)

If they ask you if you love me, you just say yes (says yes)

Y dile que eso no te importa a ti (yah)

And tell them that you don't care about that (yah)

Tú olvida to' cuando te trepes encima de mí (uoh)

Forget everything when you climb on top of me (uoh)

Dile que ese es otro porque yo no soy así

Tell them that's someone else because I'm not like that

Si te preguntan que si tú me amas tú dile que sí (ueh, eh)

If they ask you if you love me, you just say yes (ueh, eh)

Y dile que eso no te importa a ti

And tell them that you don't care about that

Baby

Baby

Ra' Rauw, ey

Ra' Rauw, ey

Rauw Alejandro

Rauw Alejandro

Darell

Darell

Tú me estás entiendo lo que te estamos queriendo decir

You understand what we're trying to say to you

Ah

Ah

Real G4 Life, my nigga

Real G4 Life, my nigga

Duars Entertainment

Duars Entertainment

Con Los Sensei

With The Sensei

This is Trap Cake

This is Trap Cake

Ah

Ah

Yanyo

Yanyo

Colla, eh

Colla, eh

The Secret Panda

The Secret Panda

Mr. NaisGai

Mr. NaisGai

Jajaja

Hahaha

Yeh ieh

Yeh ieh

Kennoly

Kennoly

Sinfonico

Sinfonico

Ueh

Ueh

G4

G4

Ueh, eh

Ueh, eh

Ah ah

Ah ah