Ricardo Arjona

Todo termina lyrics with English translation

Language

Spanish

Level

Intermediate

Released

2025

Genre

Rock, Pop

Length

6:15

Play with synced lyrics

1. Tendrás domingos solo en un sofá

   You'll have Sundays just on a sofa

2. Y noches de despecho con tequila

   And nights of heartache with tequila

3. Tendrás un crucigrama a la mitad

   You'll have a crossword puzzle halfway done

4. Y caricias sin amor como propinas

   And loveless caresses like tips

5. Tendrás una traición de algún amigo

   You'll face a betrayal from some friend

6. Y luces amarillas en neblina

   And yellow lights in the fog

7. Todo termina

   Everything comes to an end

8. Tendrás sexo veloz para alardear

   You'll have quick sex to brag about

9. En la parte de atrás de un auto viejo

   In the back of an old car

10. Tendrás un revolcón de olas de mar

    You'll have a tumble with ocean waves

11. Y besos pa ensayar en el espejo

    And kisses to practice in the mirror

12. Tendrás un tribunal y un abogado

    You'll have a jury and a lawyer

13. Y bardas pa saltar por la vecina

    And fences to jump over for the neighbor

14. Todo termina

    Everything comes to an end

15. Tendrás un ecuador pa dividir

    You'll have an equator to divide

16. Y un vuelo que te lleve a cualquier parte

    And a flight that takes you anywhere

17. Tendrás un buen amor para sufrir

    You'll have a good love to suffer through

18. Y orgullo para ondear como estandarte

    And pride to wave like a banner

19. Tendrás, si te ha ido bien, un enemigo

    You'll have, if you've done well, an enemy

20. Y un postre de hospital de gelatina

    And a hospital dessert made of jelly

21. Todo termina

    Everything ends

22. Tendrás en un cuaderno una ecuación

    You'll have an equation in a notebook

23. Y chantajes para armar tu melodrama

    And blackmail to build your melodrama

24. Tendrás una camisa sin botón

    You'll have a shirt without a button

25. Y un árbol para andar sobre las ramas

    And a tree to walk along the branches

26. Tendrás una vergüenza en un motel

    You'll have a shame in a motel

27. Y un beso enamorado en una esquina

    And a loving kiss on a corner

28. Todo termina

    Everything ends

29. Tendrás para llorar una canción

    You'll have a song to cry to

30. Y mil razones para derrumbarte

    And a thousand reasons to fall apart

31. Tendrás para la fe tu religión

    You'll have your religion for your faith

32. Y sueños de grandeza al acostarte

    And dreams of greatness as you lay down to sleep

33. Tendrás un avioncito de papel

    You'll have a little paper airplane

34. Y el peine de mamá con brillantina

    And mom's comb with glitter on it

35. Todo termina

    Everything comes to an end

36. Tendrás algún condón en la cartera

    You'll have a condom in your wallet

37. Que caduque con tristeza antes de usarlo

    That will expire with sadness before you use it

38. Tendrás una nostalgia pasajera

    You'll have a fleeting nostalgia

39. Y cientos de imposibles pa intentarlos

    And hundreds of impossibilities to try out

40. Tendrás tantos eneros pa empezar

    You'll have so many Januarys to start over

41. Y dietas con gimnasio y proteína

    And diets with gym and protein

42. Todo termina

    Everything comes to an end

43. Tendrás una montaña pa escalar

    You'll have a mountain to climb

44. Y piedras pa tirárselas a un río

    And stones to throw into a river

45. Tendrás algún trofeo para alzar

    You'll have some trophy to raise up

46. Y cuellos de tortuga para el frío

    And turtlenecks for the cold

47. Tendrás para un error siempre una excusa

    You'll always have an excuse for a mistake

48. Y un cursi corazón de cartulina

    And a cheesy cardboard heart

49. Todo termina

    Everything comes to an end

50. Tendrás que despedir al que se va

    You'll have to say goodbye to those who leave

51. Y aplomo pa encarar a los que vienen

    And composure to face those who come

52. Tendrás una certeza y mil quizás

    You'll have one certainty and a thousand maybes

53. Y rabias para hacer lo que te ordenen

    And anger to do what they order you

54. Tendrás ese trencito de madera

    You'll have that little wooden train

55. Y ráfagas de chef en la cocina

    And bursts of a chef in the kitchen

56. Todo termina

    Everything comes to an end

57. Tendrás tu doble personalidad

    You'll have your double personality

58. Y raspones de rodilla en bicicleta

    And scrapes on your knees from riding a bike

59. Tendrás en compañía soledad

    You'll have solitude in company

60. Y plagios en tus cartas de un poeta

    And plagiarisms in your letters from a poet

61. Tendrás siempre a la mano la verdad

    You'll always have the truth at hand

62. Y algún reloj de marca hecho en la China

    And some brand-name watch made in China

63. Todo termina

    Everything comes to an end

64. Tendrás toda una vida pa vivir

    You'll have a whole life to live

65. Y excusas pa tirarla a la basura

    And excuses to throw it in the trash

66. Tendrás que recordar que hay que morir

    You'll have to remember that you must die

67. Y que desperdiciar, pasa factura

    And that wasting it comes at a cost

Lyrics powered by www.musixmatch.com