Silvio Rodríguez

Por todo espacio, por todo tiempo lyrics with English translation

Language

Spanish

Level

Intermediate

Released

1998

Length

3:33

Play with synced lyrics

1. Cuando se duerman y sientan en sueños que

   When they fall asleep and feel in dreams that

2. Tocan a la puerta como pidiendo entrar

   Someone's knocking at the door like they're asking to come in

3. No se molesten, que acaso es mi sombra que

   Don't be bothered, perhaps it's my shadow that

4. Vaga algunas noches buscando qué cosa amar

   Wanders some nights searching for something to love

5. Son a veces las seis y cuando sale el sol

   Sometimes it's six and when the sun comes out

6. Yo me lo encuentro y lo saludo

   I meet it and I greet it

7. Por aquí, por allá, por mañana, por hoy

   Over here, over there, for tomorrow, for today

8. Por todo espacio, por todo tiempo

   In every space, in every time

9. Quien me halle, entonces me quitará frío y

   Whoever finds me will then take away my cold and

10. No vale la pena malgastar el calor

    It's not worth wasting the warmth

11. Soy distraído y mal agradecido y

    I'm distracted and ungrateful and

12. Mi frío se pega y yo no sé, mas da dolor

    My cold sticks to me and I don't know, but it hurts

13. Son a veces las seis y cuando sale el sol

    Sometimes it's six and when the sun comes out

14. Yo me lo encuentro y lo saludo

    I run into it and greet it

15. Por aquí, por allá, por mañana, por hoy

    Here, there, tomorrow, today

16. Por todo espacio, por todo tiempo

    Through all space, through all time

17. Cuando yo pase y les toque a la puerta, se

    When I walk by and knock on the door, they

18. Entierran en la arena como el avestruz

    Bury themselves in the sand like an ostrich

19. Dejen que pase mi mala silueta con

    Let my bad silhouette pass with

20. Su cañón despierto y su velocidad de luz

    Its cannon awake and its speed of light

21. Son a veces las seis y cuando sale el sol

    Sometimes it's six when the sun comes up

22. Yo me lo encuentro y lo saludo

    I run into him and I greet him

23. Por aquí, por allá, por mañana, por hoy

    Here and there, for tomorrow, for today

24. Por todo espacio, por todo tiempo

    Through all space, through all time

Lyrics powered by www.musixmatch.com