Susana Baca
Estrela lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2006
- Length
- 5:06
Há de surgir
It shall arise
Uma estrela no céu cada vez que 'ocê sorrir
A star in the sky every time you smile
Há de apagar
It shall fade
Uma estrela no céu cada vez que 'ocê chorar
A star in the sky every time you cry
O contrário também bem que pode acontecer
The opposite can very well happen too
De uma estrela brilhar quando a lágrima cair
A star shining when a tear falls
Ou então de uma estrela cadente se jogar
Or a shooting star rushing down
Só pra ver a flor do seu sorriso se abrir
Just to see the flower of your smile bloom
Ó, Deus fará
Oh, God will make
Absurdos, contanto que a vida seja assim
Absurdities, as long as life is like this
Sim, um altar
Yes, um altar
Onde a gente celebre tudo o que ele consentir
Where we celebrate everything he allows
Há de surgir
It shall arise
Uma estrela no céu cada vez que 'ocê sorrir
A star in the sky every time you smile
Há de apagar
It shall fade away
Uma estrela no céu cada vez que 'ocê chorar
A star in the sky every time you cry
O contrário também bem que pode acontecer
The opposite could very well happen too
De uma estrela brilhar quando a lágrima cair
A star might shine when the tear falls
Ou então de uma estrela cadente se jogar
Or a shooting star might dive down
Só pra ver a flor do seu sorriso se abrir
Just to see the flower of your smile bloom
Ah, Deus fará
Ah, God will do
Absurdos, contanto que a vida seja assim
Absurdities, as long as life is this way
Assim, assim, um altar
This way, this way, an altar
Onde a gente celebre tudo o que ele consentir
Where we'll celebrate everything that He permits
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- há
- there isA2
- surgir
- ariseC1
- uma
- one
- estrela
- star
- céu
- sky
- cada
- eachB2
- vez
- timeA2
- ocê
- you
- abrir
- openA1
- ó
- orA1
About this song
Susana Baca is Peruvian vocalist associated with Afro-Peruvian musical traditions. She is known for her interpretation of Afro-Peruvian repertoire, including the widely heard recording of “Maria Lando” featured on David Byrne’s The Soul of Black Peru.