
Susana Baca
Los gallinazos lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2001
- Length
- 3:20
Dios hizo a las personas
God made people
Y a todas las cosas, zancudos, mariposas, cráneos rosas
And all the things, mosquitoes, butterflies, pink skulls
Y en todo este trabajo, yo considero
And in all this work, I believe
Que puso gran cariño y mucho esmero
He put great love and much care
Hizo a la gaviota, los gavilán y a los canarios (también)
He made the seagull, the hawks and the canaries (too)
Águilas, gorriones y wereke, que si a los monitos (también)
Eagles, sparrows and wereke, yes to the little monkeys (too)
A los zancuditos (también), la gallinacita (también), también (también)
To the little mosquitoes (too), the little hen (too), also (too)
También (también), también (también), también (también)
Also (too), also (too), also (too), also (too)
Vamo' ahí
Let's go there
Dios hizo a las personas
God made people
Y a todas las cosas, zancudos, mariposas, cráneos rosas
And to all the things, mosquitoes, butterflies, pink skulls
Y en todo este trabajo, yo considero
And in all this work, I consider
Que puso gran cariño y mucho esmero
That he put great care and much dedication
Hizo a los mineros y pescador y campesinos (también)
He made the miners and fishermen and farmers (too)
Músicos, poetas y alfareros y a los pintores (también)
Musicians, poets, potters, and painters (too)
A la lavandera (también), la cocinerita (también)
To the laundress (too), the little cook (too)
Panaderos y tejedores y a los albañiles (también)
Bakers and weavers and to the bricklayers (too)
A todos los sastres (también), las costureritas (también), también (también)
To all the tailors (too), the seamstresses (too), too (too)
También (también), también (también), también (también)
Too (too), too (too), too (too)
Hizo a los mineros y pescadores y campesinos (también)
He made the miners and fishermen and farmers (too)
Músicos, poetas y alfareros y a los pintores (también)
Musicians, poets, and potters, and painters (too)
A la lavandera (también), la cocinerita (también)
To the laundress (too), the little cook (too)
Panaderos y tejedores y a los albañiles (también)
Bakers and weavers, and to the bricklayers (too)
A todos los sastres (también), las costureritas (también), también (también)
To all the tailors (too), the little seamstresses (too), too (too)
También (también), también, (también), también (también)
Too (too), too, (too), too (too)
También, también, también, también, (también), también
Too, too, too, too, (too), too
También, también, también, también, también
Too, too, too, too, too
También, también, también, también, también
Too, too, too, too, too
También, también, también, también, también
Too, too, too, too, too
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- esmero
- careC2
- panaderos
- bakersA2
- pintores
- paintersA2
- canarios
- canariesB1
- cariño
- affectionB1
- gran
- greatB1
- pescador
- fishermanB1
- gavilán
- hawk
- gorriones
- sparrows
- wereke
- unknown
About this song
Susana Baca is Peruvian vocalist associated with Afro-Peruvian musical traditions. She is known for her interpretation of Afro-Peruvian repertoire, including the widely heard recording of “Maria Lando” featured on David Byrne’s The Soul of Black Peru.