Susana Baca

Plena y bomba lyrics with English translation

Language

Spanish

Level

Intermediate

Released

2011

Length

4:39

Play with synced lyrics

1. En el callejon de mi abuela

   In my grandmother's alley

2. De canela es el amor

   Love is made of cinnamon

3. En el callejon de mi abuela

   In my grandmother's alley

4. Todo es inspiracion

   Everything is inspiration

5. Quizo el cielo que naciera entre el coco y el perol

   The heavens wished for me to be born between the coconut and the pot

6. Que hice yo con mi canto

   What did I do with my song

7. Y llegue hasta Nueva York, Mayoral

   And I arrived all the way to New York, Mayoral

8. (En el callejon de mi abuela

   (In my grandmother's alley

9. De canela es el amor

   Love is made of cinnamon

10. En el callejon de mi abuela

    In my grandmother's alley

11. Todo es inspiracion)

    Everything is inspiration)

12. Yo lo digo con la plena

    I say it with the plena

13. Con mi plena sueño yo

    With my plena, I dream

14. Yo te digo no hay condena

    I tell you there's no condemnation

15. Si tu naces callejon, Colorao

    If you're born in the alley, Colorao

16. (En el callejon de mi abuela

    (In my grandmother's alley

17. De canela es el amor

    Love is made of cinnamon

18. En el callejon de mi abuela

    In my grandmother's alley

19. Todo es inspiracion)

    Everything is inspiration)

20. En el callejon, Marujita

    In the alley, Marujita

21. Cuelgan tus cartas de amor

    Your love letters hang

22. En el callejon te enamora

    In the alley they enchant you

23. Un muchacho que paso, mi cholita

    A boy who passed by, my sweet girl

24. (En el callejon de mi abuela

    (In my grandmother's alley

25. De canela es el amor

    Love is like cinnamon

26. En el callejon de mi abuela

    In my grandmother's alley

27. Todo es inspiracion)

    Everything is inspiration)

28. Con la cara limpia digo

    With a clear face I say

29. Una copla en oracion

    A couplet in prayer

30. Con la cara limpia digo

    With a clear face I say

31. Con la plena bailo yo, hay bendito

    With the plena I dance, oh blessed one

32. (En el callejon de mi abuela

    (In my grandma's alley

33. De canela es el amor

    Love is made of cinnamon

34. En el callejon de mi abuela

    In my grandma's alley

35. Todo es inspiracion)

    Everything is inspiration)

36. Ei, oye.

    Hey, listen.

37. Abuela me enseño que pa' limpiar las entrañas

    Grandma taught me that to cleanse the insides

38. Pa' que no me piquen las arañas

    So the spiders don't sting me

39. El cuerpo se baña con jarabe de caña

    The body bathes in sugarcane syrup

40. Asi se arregla todo lo que se daña

    That's how everything that's broken gets fixed

41. Con un poco de bomba tambien

    With a little bit of rhythm too

42. Salgo vacunado contra el comejen

    I step out vaccinated against the termites

43. Alimenta'o con panapen, vengo fuerte

    Fueled up with panapen, I come in strong

44. Oye, quitate que viene el tren

    Hey, get out of the way, the train is coming

45. Volando, como me enseñaron mis abuelos

    Flying, like my grandparents taught me

46. Descalzo, para conectarme con el suelo

    Barefoot, to connect with the ground

47. Cuan cuan, cuando la musica govierna

    How how, when the music rules

48. Ningun, pero que ningun espiritu se enferma

    None, but no spirit gets sick

49. El callejon de mi abuela queda en Loiza

    My grandmother's alley is in Loiza

50. Los tambores suenan cada vez que uno pisa

    The drums sound every time someone steps

51. El cuero esta hablando, que nadie se duerma

    The leather is talking, let no one fall asleep

52. Hasta a las palmeras les salieron piernas

    Even the palm trees grew legs

53. (Chupate el bombon de canela

    (Suck on the cinnamon candy,

54. Yo se que te va a gustar

    I know you're going to like it

55. Pero que chupate el bombon de canela

    But suck on the cinnamon candy,

56. Que a ti te va a bacilar)

    Because it's going to thrill you)

57. Tu te vas a la playita

    You're heading to the beach,

58. Y te das un baño de mar

    And you'll take a dip in the sea

59. Cuando salgas de este baño

    When you come out of this bath,

60. Azuquita encontraras, mayoral

    You'll find some sweet sugar, foreman

61. (Chupate el bombon de canela

    Suck on the cinnamon candy

62. Yo se que te va a gustar

    I know you're going to like it

63. Pero que chupate el bombon de canela

    But suck on the cinnamon candy

64. Que a ti te va a bacilar)

    Because you're going to groove to it

65. Campo, yo te llevo en mis recuerdos

    Fields, I carry you in my memories

66. Como el perfume lleva la flor

    Like perfume carries the flower

67. Sueno con tus valles, tus montanas

    I dream of your valleys, your mountains

68. Campo de Puerto Rico te llevo en mi corazon

    Fields of Puerto Rico, I carry you in my heart

69. (Campo yo vivo triste

    (Fields, I live sad

70. Cada dia sufriendo mas

    Every day suffering more

71. Hay Dios que sera de mi, si no bailo esta bomba

    Oh God, what will become of me if I don't dance this bomba?

72. Me voy a morir)

    I'm going to die)

73. Bomba, bomba de mi borinque

    Bomba, bomba of my Borinquen

74. (Si no bailo esta bomba, me voy a morir)

    (If I don't dance this bomba, I'm going to die)

75. Hay mira si no la bailo, yo me voy a morir

    Oh look, if I don't dance it, I'm going to die

76. (Si no bailo esta bomba, me voy a morir)

    (If I don't dance this bomba, I'm going to die)

77. Lo que te traigo es bomba y plena

    What I bring you is bomba and plena

78. Bomba y plena

    Bomba and plena

79. (Si no bailo esta bomba, me voy a morir)

    (If I don't dance this bomba, I'm going to die)

80. Pa' que la baile y la goce,

    So you can dance and enjoy it,

81. Pa' que la baile y la goce,

    So that she can dance and enjoy it,

82. (Si no bailo esta bomba, me voy a morir)

    (If I don't dance to this beat, I'm going to die)

83. Si no bailo esta bomba, me voy a morir

    If I don't dance to this beat, I'm going to die

84. (Si no bailo esta bomba, me voy a morir)

    (If I don't dance to this beat, I'm going to die)

85. Si no bailo esta bomba, me voy a morir

    If I don't dance to this beat, I'm going to die

86. (Si no bailo esta bomba, me voy a morir)

    (If I don't dance to this beat, I'm going to die)

87. Si no bailo esta bomba, me voy a morir

    If I don't dance to this beat, I'm going to die

88. (Si no bailo esta bomba, me voy a morir)si no bailo esta bomba, me voy a morir

    (If I don't dance to this beat, I'm going to die) if I don't dance to this beat, I'm going to die

89. (Si no bailo esta bomba, me voy a morir)si no bailo esta bomba, me voy a morir

    (If I don't dance to this beat, I'm going to die) if I don't dance to this beat, I'm going to die

90. (Si no bailo esta bomba, me voy a morir)si no bailo esta bomba, me voy a morir

    (If I don't dance to this beat, I'm going to die) if I don't dance to this beat, I'm going to die

91. (Si no bailo esta bomba, me voy a morir)

    If I don't dance to this beat, I'm going to die

Lyrics powered by www.musixmatch.com