Susana Baca
Zamba malató lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1997
- Length
- 4:27
Zamba malató
Zamba, oh so lovely
Landó
Landó
Zamba malató
Zamba, oh so lovely
Landó
Landó
Zamba malató
Zamba, oh so lovely
Landó
Landó
Zamba malató
Zamba, oh so lovely
Landó
Landó
La zamba se pasea
The zamba strolls
Por la batea
Through the basin
Landó
Landó
Zamba malató
Zamba, oh how it touches
Landó
Landó
Zamba malató
Zamba, oh how it touches
Landó
Landó
Zamba malató
Zamba, oh how it touches
Landó
Landó
Bailando se menea
Dancing, it sways
Pa que la vea
So you can see it
Landó
Landó
Zamba malató
Zamba, malató
Landó
Landó
Zamba malató
Zamba, malató
Landó
Landó
Zamba malató
Zamba, malató
Landó
Landó
Ese pajarillo
That little bird
Pecho colorao
Chest so red
Ese pajarillo
That little bird
Pecho colorao
Chest so red
Eso te sucede, negro
That happens to you, man
Por enamorao
Because you're in love
Eso te sucede, negro
That happens to you, man
Por enamorao
Because you're in love
Landó, landó
Landó, landó
Zamba landó
Zamba landó
Landó
Landó
Landó, landó
Landó, landó
Zamba landó
Zamba landó
Landó
Landó
Landó, landó
Landó, landó
Zamba landó
Zamba landó
Landó
Landó
Landó, landó
Landó, landó
Zamba landó
Zamba landó
Landó
Landó
Zamba malató
Zamba malató
Landó
Landó
Zamba malató
Zamba malató
Landó
Landó
Zamba malató
Zamba malató
Landó
Landó
Zamba malató
Zamba malató
Landó
Landó
La zamba se pasea
The zamba strolls
Por la batea
Through the batea
Landó
Landó
Zamba malató
Zamba malató
Landó
Landó
Zamba malató
Zamba malató
Landó
Landó
Zamba malató
Zamba's lament
Landó
Landó
Bailando se menea
Dancing, it sways
Pa que la vea
So that she sees it
Landó
Landó
A la mucurú
To the mucurú
A loña loña
To the loña loña
A la recolé
To the recolé
Hogüerequeté
Hogüerequeté
Babalorishá
Babalorishá
A la mucurú
To the mucurú
Oyokororó
Oyokororó
Oyokororó
Oyokororó
A la mucurú
To the mucurú
Babalorishá
Babalorishá
Con la batea
With the bowl
La negra se menea
The black girl sways
Se menea (con la batea)
She sways (with the bowl)
La negra se menea
The black girl sways
La negrita sandunguera se menea (con la batea)
The lively black girl sways (with the basin)
La negra se menea
The black girl sways
Cómo camina (con la batea)
Oh, how she walks (with the basin)
Se menea (la negra se menea)
She sways (the black girl sways)
Con la batea (con la batea)
With the basin (with the basin)
La negra se menea, se menea (la negra se menea)
The black girl sways, she sways (the black girl sways)
Se menea (con la batea)
She sways (with the basin)
La negra se menea
The black girl sways
Se menea, sí (con la batea)
She sways, yes (with the basin)
La negra se menea
The black girl sways
Con la batea
With the bat
La negra se menea
The black girl sways
Con la batea
With the bat
La negra se menea
The black girl sways
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- malató
- disease
- landó
- dance
- pasea
- walk
- batea
- trough
- bailando
- dancing
- menea
- shakes
- vea
- seeB1
- ese
- thatA1
- colorao
- reddish
- eso
- thatA1
Test yourself
How much of Zamba malató did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Susana Baca is Peruvian vocalist associated with Afro-Peruvian musical traditions. She is known for her interpretation of Afro-Peruvian repertoire, including the widely heard recording of “Maria Lando” featured on David Byrne’s The Soul of Black Peru.