Tito Double P
EL LOKERON lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- Regional Mexican, Rap
- Length
- 2:26
Con la gorrita de lado, los ojos tumbados y cargo un placón
With my cap on sideways, eyes half-closed and carrying a weighty vibe
Loco cabrón, así me dicen que soy
Crazy dude, that's what they say I am
Los plebes andan ondeados, si bajan los vidrios, un humaderón
The boys are feeling the rhythm, if they lower the windows, there's a cloud of smoke
Sale el olor a pura flor
The scent of pure flowers rises
Tengo llamadas perdidas, mi morra ya varias veces me marcó
I have missed calls, my girl has called me several times
Quiere que ya me regrese pa'l cantón
She wants me to come back to the hood already
Y que la dé por perdida, no hay pedo, aquí tengo a su amiga a un lado
And let her consider it lost, no problem, I've got her friend by my side
Y lo mueve mucho mejor, mucho mejor
And she moves it much better, much better
No te tengo aquí a mi lado, pero me la paso chingón
I don't have you here by my side, but I'm having a blast
Van cuatro días enfiestado, encerrado, traigo un loquerón
It's been four days partying hard, locked up, I'm going a bit crazy
Un loquerón, no es por amor el loquerón
A wild party, it's not for love, the wild party
Tito Double P
Tito Double P
"El lokerón", mi pa
"The wild one", my friend
Ay, mamá
Oh, mama
Pata a fondo, acelerado, bien adiamantado traigo el Rolexón
Pedal to the metal, speeding, I bring the diamond-studded Rolex
Y atrás de mí viene un convoy
And behind me comes a convoy
Los plebes andan ondeados, las puntas por fuera, se ve el blindadón
The kids are feeling it, the tips out, you can see the armor
Y en el depa, un reventón
And in the apartment, a blowout
Ya empezó y pónganse pilas, que las bandidas llegarán en calor
It's started, so get ready, because the girls will arrive heated
Y ahí vienen dos pa Miguelón
And here come two for Miguelón
No se me duerma, plebada, que ahí vienen morritas de medio millón
Don't fall asleep on me, crowd, here come the girls worth half a million
En el TikTok, de lo mejor, de lo mejor
On TikTok, it's the best, the very best
No te tengo aquí a mi lado, pero me la paso chingón
I don't have you here by my side, but I'm having a blast
Van cuatro días enfiestado, encerrado, traigo un loquerón
It's been four days partying, locked in, I'm going wild
Un loquerón, no es por amor el loquerón
A wild time, it's not for love, the wild time
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- medio
- halfA2
- viene
- comesA2
- ya
- alreadyA2
- paso
- stepB1
- aquí
- hereA1
- así
- like thisA1
- gorrita
- cap
- lado
- sideA1
- tumbados
- lying-downB2
- cargo
- jobA2
About this song
Tito Double P is a Mexican musica mexicana singer and songwriter. He blends corrido, dembow, reggaeton, ranchera, and mariachi with contemporary production and is known for writing songs and hits for artists including Peso Pluma, as well as for his debut single Dembow Bélico.