Langbeats
rookie of the year – Young Miko

Young Miko

rookie of the year lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2024
Genre
Reggaeton, Latin Pop
Length
2:50
  1. Miko, estoy grabando

    Miko, I'm recording

  2. Deja, no mande eso; está bien así, pero déjalo que

    Stop, don’t send that; it's fine like this, but let it be

  3. Rookie of the year, respeto a todos los artistas

    Rookie of the year, respect to all the artists

  4. Ahora veo mi nombre number one en todas las listas

    Now I see my name number one on all the lists

  5. No, y eso que yo no estaba lista

    No, and that's despite me not being ready

  6. Arriba con los mismos desde "105 Freestyle"

    Up with the same ones since '105 Freestyle'

  7. Círculo cerrado y los ojos abiertos

    Closed circle with eyes wide open

  8. Ya casi ni duermo, ahora vivo en un aeropuerto

    I hardly sleep anymore, now I live in an airport

  9. Sí, sí, ya yo te he visto en mi concierto

    Yeah, yeah, I've already seen you at my concert

  10. Y por cierto, que y yo somos panas, eso no es cierto

    And by the way, you and I are friends, that's not true

  11. Manín, ¿qué sabe de esto?

    Bro, what do you know about this?

  12. No viven mi vida, pero opinan como expertos

    They don’t live my life, but they comment like experts

  13. Pa vivir el sueño hay que estar despierto, y por cierto

    To live the dream you have to be awake, and by the way

  14. No me llamen pa perder el tiempo

    Don't call me to waste time

  15. Que estoy envuelta en el momento

    Because I'm wrapped up in the moment

  16. Y aunque me cuesta, de nada me arrepiento

    And even though it's hard, I regret nothing

  17. Mis viejos ya tienen todo cubierto, no entiendo

    My folks already have everything covered, I don’t understand

  18. ¿Cómo carajo pasó esto?

    How the hell did this happen?

  19. Lo hizo muy dirty, yo te lo advierto, lo hizo María Victoria

    They did it very dirty, I warn you, it was María Victoria

  20. La bestia

    The beast

  21. Les pregunto cuál es su type, me dicen: "tú, baby Miko"

    I ask them what their type is, they say: "you, baby Miko"

  22. Yo lo sé, solamente verifico

    I know it, I just verify

  23. Obvio, si de todos soy el tipo

    Obvious, if I’m the type of everyone

  24. I'm that guy, uh, yo soy ese tipo (¡wuh!)

    I'm that guy, uh, I’m that guy (wuh!)

  25. Y con ese culo gigantesco

    And you with that gigantic booty

  26. Respectfully, trépate, me lo merezco

    Respectfully, climb up, I deserve it

  27. Los pies en la tierra y como quiera yo me crezco

    Feet on the ground and still I grow

  28. Y ando por el barrio con Margiela en el dress code

    And I walk through the neighborhood with Margiela in the dress code

  29. Uh, no les gusta mi actitud

    Uh, they don’t like my attitude

  30. No me han llegado, diablo, qué lentitud (uy)

    They haven’t arrived, damn, what slowness (uy)

  31. ¿Que cómo lo hago?, mejor que

    How do I do it?, better than you

  32. Talk to me nice, par de locos en el crew

    Talk to me nice, a couple of crazy ones in the crew

  33. Yo no iba a roncar, pero ya toca

    I wasn’t going to brag, but it’s time

  34. Me capearon, yo los vi, cogieron nota

    They caught me, I saw them, taking notes

  35. Los que dicen que me conocen, me la explota y yo haciéndome la loca

    Those who say they know me, blow my mind and I pretend to be clueless

  36. Y por eso soy su type, me dicen: "tú, baby Miko"

    And that’s why I’m their type, they tell me: "you, baby Miko"

  37. Yo lo sé, solamente verifico

    I know it, I just verify

  38. Obvio, si de todo soy el tipo

    Obvious, if I’m the type of everyone

  39. Yeah, I'm him, yo soy ese tipo

    Yeah, I'm him, I’m that guy

  40. Yo no tengo que enseñar ID

    I don’t have to show ID

  41. Saben que es Baby Mi, yes, it's me, ey

    They know it’s Baby Mi, yes, it's me, ey

  42. Yo no tengo que enseñar ID

    I don’t have to show ID

  43. Saben que es Baby Mi, yes, Indeed, uh

    They know it’s Baby Mi, yes, indeed, uh

  44. Yo no tengo que enseñar ID

    I don’t have to show ID

  45. Saben que es Baby Mi, yes, it's me, ey

    They know it’s Baby Mi, yes, it's me, ey

  46. Yo no tengo que enseñar ID

    I don’t have to show ID

  47. Saben que es Baby Mi, yes, Indeed, uh

    They know it’s Baby Mi, yes, indeed, uh

  48. Esta es la actriz a cargo de eso

    This is the actress in charge of that

  49. María Victoria

    María Victoria

  50. La nave, papi

    The ship, babe

  51. Thank you very much

    Thank you very much

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

déjalo
leave it
lista
listA2
bestia
beastC1
actriz
actressA1
ahora
nowA1
ando
I go
arrepiento
repentance
así
like thisA1
aunque
althoughB1
bien
wellA2

About this song

Young Miko is a Puerto Rican rapper and singer, one of the breakout voices in Latin trap and reggaetón in the early 2020s.

More songs by Young Miko

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇵🇷 Young Miko

rookie of the year

Miko, estoy grabando

Miko, I'm recording

Deja, no mande eso; está bien así, pero déjalo que

Stop, don’t send that; it's fine like this, but let it be

Rookie of the year, respeto a todos los artistas

Rookie of the year, respect to all the artists

Ahora veo mi nombre number one en todas las listas

Now I see my name number one on all the lists

No, y eso que yo no estaba lista

No, and that's despite me not being ready

Arriba con los mismos desde "105 Freestyle"

Up with the same ones since '105 Freestyle'

Círculo cerrado y los ojos abiertos

Closed circle with eyes wide open

Ya casi ni duermo, ahora vivo en un aeropuerto

I hardly sleep anymore, now I live in an airport

Sí, sí, ya yo te he visto en mi concierto

Yeah, yeah, I've already seen you at my concert

Y por cierto, que y yo somos panas, eso no es cierto

And by the way, you and I are friends, that's not true

Manín, ¿qué sabe de esto?

Bro, what do you know about this?

No viven mi vida, pero opinan como expertos

They don’t live my life, but they comment like experts

Pa vivir el sueño hay que estar despierto, y por cierto

To live the dream you have to be awake, and by the way

No me llamen pa perder el tiempo

Don't call me to waste time

Que estoy envuelta en el momento

Because I'm wrapped up in the moment

Y aunque me cuesta, de nada me arrepiento

And even though it's hard, I regret nothing

Mis viejos ya tienen todo cubierto, no entiendo

My folks already have everything covered, I don’t understand

¿Cómo carajo pasó esto?

How the hell did this happen?

Lo hizo muy dirty, yo te lo advierto, lo hizo María Victoria

They did it very dirty, I warn you, it was María Victoria

La bestia

The beast

Les pregunto cuál es su type, me dicen: "tú, baby Miko"

I ask them what their type is, they say: "you, baby Miko"

Yo lo sé, solamente verifico

I know it, I just verify

Obvio, si de todos soy el tipo

Obvious, if I’m the type of everyone

I'm that guy, uh, yo soy ese tipo (¡wuh!)

I'm that guy, uh, I’m that guy (wuh!)

Y con ese culo gigantesco

And you with that gigantic booty

Respectfully, trépate, me lo merezco

Respectfully, climb up, I deserve it

Los pies en la tierra y como quiera yo me crezco

Feet on the ground and still I grow

Y ando por el barrio con Margiela en el dress code

And I walk through the neighborhood with Margiela in the dress code

Uh, no les gusta mi actitud

Uh, they don’t like my attitude

No me han llegado, diablo, qué lentitud (uy)

They haven’t arrived, damn, what slowness (uy)

¿Que cómo lo hago?, mejor que

How do I do it?, better than you

Talk to me nice, par de locos en el crew

Talk to me nice, a couple of crazy ones in the crew

Yo no iba a roncar, pero ya toca

I wasn’t going to brag, but it’s time

Me capearon, yo los vi, cogieron nota

They caught me, I saw them, taking notes

Los que dicen que me conocen, me la explota y yo haciéndome la loca

Those who say they know me, blow my mind and I pretend to be clueless

Y por eso soy su type, me dicen: "tú, baby Miko"

And that’s why I’m their type, they tell me: "you, baby Miko"

Yo lo sé, solamente verifico

I know it, I just verify

Obvio, si de todo soy el tipo

Obvious, if I’m the type of everyone

Yeah, I'm him, yo soy ese tipo

Yeah, I'm him, I’m that guy

Yo no tengo que enseñar ID

I don’t have to show ID

Saben que es Baby Mi, yes, it's me, ey

They know it’s Baby Mi, yes, it's me, ey

Yo no tengo que enseñar ID

I don’t have to show ID

Saben que es Baby Mi, yes, Indeed, uh

They know it’s Baby Mi, yes, indeed, uh

Yo no tengo que enseñar ID

I don’t have to show ID

Saben que es Baby Mi, yes, it's me, ey

They know it’s Baby Mi, yes, it's me, ey

Yo no tengo que enseñar ID

I don’t have to show ID

Saben que es Baby Mi, yes, Indeed, uh

They know it’s Baby Mi, yes, indeed, uh

Esta es la actriz a cargo de eso

This is the actress in charge of that

María Victoria

María Victoria

La nave, papi

The ship, babe

Thank you very much

Thank you very much