Christina Aguilar
ผิดด้วยหรือ lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Genre
- T-Pop
- Length
- 4:14
ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้ ว่าฉันจะทำอย่างไร
I don't know, I don't know what I should do
มันคือหัวใจที่เป็นคนเรียกหา
It’s my heart that is calling out
เมื่อมองไม่เห็น เมื่อเธอไม่มา
When I can't see, when you’re not here
เธอเข้าใจไหมว่า หัวใจมันจะขาด
Do you understand that my heart will break?
ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้ จะห้ามตัวเองอย่างไร
I don't know, I don't know how to stop myself
ทรมานใจที่ต้องเป็นเช่นนี้
It’s tormenting to feel this way
ทั้ง ทั้งที่รู้ คนมองไม่ดี
Even though I know people disapprove
แต่ภายในใจมี มันรุนแรงเหลือเกิน
Inside my heart, it’s just too intense
ฉันผิดด้วยหรือ ที่ต้องการเธอ
Am I wrong for wanting you?
ผิดด้วยหรือ ที่ฉันรักเธอมากมายเท่านี้
Is it wrong that I love you this much?
ฉันผิดด้วยหรือ ที่รักเธอจนหมด ชีวิตที่มี
Is it my fault that I love you with all my life?
อยากให้รู้ ทุกทุกนาที ฉันมีเพียงเธอ
I want you to know, every single minute, I only have you.
มันเป็นเวร มันเป็นกรรม
It's a curse, it's a fate.
หรือว่าคำสาบใคร เป็นแรงดลใจให้เราทำเช่นนี้
Or could it be someone's curse that inspires us to do this?
หรือชาติที่แล้ว ขอไว้อย่างนี้
Or in a past life, I wished for it to be this way.
ขอให้เรารักกัน ทุกทุกชาติไป
May we love each other in every lifetime.
ฉันผิดด้วยหรือ ที่ต้องการเธอ
Is it my fault that I want you?
ผิดด้วยหรือ ที่ฉันรักเธอมากมายเท่านี้
Is it wrong that I love you this much?
ฉันผิดด้วยหรือ ที่รักเธอจนหมด ชีวิตที่มี
Is it my fault that I love you with all my life?
อยากให้รู้ ทุกทุกนาที ฉันมีเพียงเธอ
I want you to know, every single minute, I only have you.
ฉันผิดด้วยหรือ ที่รักเธอจนหมด ชีวิตที่มี
Am I to blame for loving you completely, with all my life?
อยากให้รู้ ทุกทุกนาที ฉันมีเพียงเธอ
I want you to know, every single minute, I have only you.
อยากให้รู้ ทุกทุกนาที ฉันมีเพียงเธอ
I want you to know, every single minute, I have only you.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ไม่รู้
- don't know
- คน
- personA1
- เรียก
- call
- หา
- find
- มอง
- lookA2
- เห็น
- seeA1
- เข้าใจ
- understandA1
- ขาด
- lackA2
- ตัว
- body
- ทรมาน
- torture
About this song
Christina Aguilar is a Thai singer associated with Thai pop and dance music, often referred to as the Thai Queen of Dance. She is known for her multi-platinum record sales, including the platinum-certified debut album Ninja and eight solo albums collectively exceeding 10.5 million copies.