CLO'VER
Lonely Girl lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Beginner
- Genre
- Indie Pop, Pop
- Length
- 3:32
เธอประกาศให้คนทั้งโลกได้รู้ว่า alone
You declare to the whole world that you're alone.
เธอชอบทำให้คนทุกคนน่ะคิดว่าเธอเหงา
You love to make everyone think that you're lonely.
ฉันก็เป็นคนนึงที่แอบตามเช็ค everything ที่เธอ post
I'm just one who secretly checks everything you post.
แต่ความน่ารักคือ only thing you show
But cuteness is the only thing you show.
ถ้าเธอมีใจ ก็เปิดออกมาดู
If you have a heart, let it open and be seen.
ถ้าเธอไม่ได้มีใคร ก็คงเหมือนฉันอยู่
If you don't have anyone, you're probably just like me.
Why don't you ever fall? จะมีไหมคนที่เธอน่ะชอบ
Why don't you ever fall? Is there anyone you like?
Why don't you ever feel? แค่พาหัวใจมาเต้นข้างนอก
Why don't you ever feel? Just let your heart beat outside.
Why don't you ever try? มีเรื่องมากมายให้เธอได้ลอง
Why don't you ever try? There are so many things for you to explore.
Lonely, lonely, lonely Lonely girl, like you
ดูดีขนาดนี้ แล้วเธอจะเหงาได้ไง
Looking this good, how can you be lonely?
ดูแลเธอได้ไหม ให้ฉันคอยดูใจ
Can I take care of you? Let me watch over your heart.
เหงาคนเดียวมันเบื่อจะตาย ให้ฉันไปเหงากับเธอก็ได้
Being lonely alone is just dull; let me be lonely with you.
อยู่ด้วยกันเหอะนะ อยู่คนเดียวมันเหงาไป
Let's stay together, okay? It's lonely on my own.
ให้ใจเราติดกันไว้
Let our hearts stay connected.
Lonely, lonely, lonely Lonely ไปกับ you
Lonely, lonely, lonely, lonely, let's go with you.
You're lonely girl A girl like you shouldn't be lonely
You're lonely girl ก็เธอน่ารักขนาดนี้
You're a lonely girl, you're just too cute to be lonely.
You're lonely girl A girl like you shouldn't be lonely
You're lonely girl Lonely, lonely, lonely Lonely ไปกับ you
You're a lonely girl, lonely, lonely, lonely, lonely, let's go with you.
เธอมาบอกว่าเหงาได้ยังไง
How can you say you're lonely?
ทั้งที่เธอมีคนคุ้นคอยตั้งมากมาย
When you have so many familiar faces waiting around.
Cuz I wanna be with you No lie, no lie
แค่อยากจะบอกว่าเสียดาย
Just wanna say that I regret it.
ถ้ามีใจแล้วไม่ได้รักมันคงจะเฉาตาย
If you have feelings but don't love, you'll wither away.
คนน่ารักมันก็ต้องโดนรักเดะ don't be shy
Cute people deserve to be loved, don't be shy.
ลองอะไรก็ไม่สนุก why don't you be mine?
Trying anything else isn't fun, why don't you be mine?
ถ้าเธอมีใจ ก็เปิดออกมาดู
If you have feelings, then open up and let me see.
ถ้าเธอไม่ได้มีใคร ก็คงเหมือนฉันอยู่
If you don't have anyone, you'd be just like me.
Why don't you ever fall? จะมีไหมคนที่เธอน่ะชอบ
Why don't you ever fall? Is there no one that you like?
Why don't you ever feel? แค่พาหัวใจมาเต้นข้างนอก
Why don't you ever feel? Just bring your heart to dance outside
Why don't you ever try? มีเรื่องมากมายให้เธอได้ลอง
Why don't you ever try? There's so much for you to explore
Lonely, lonely, lonely Lonely girl, like you
ดูดีขนาดนี้ แล้วเธอจะเหงาได้ไง
Looking this good, how can you be all alone?
ดูแลเธอได้ไหม ให้ฉันคอยดูใจ
Can I take care of you? Let me watch over your heart
เหงาคนเดียวมันเบื่อจะตาย ให้ฉันไปเหงากับเธอก็ได้
Being lonely alone is so boring, let me be lonely with you
อยู่ด้วยกันเหอะนะ อยู่คนเดียวมันเหงาไป
Let's be together, it's so lonely alone
ให้ใจเราติดกันไว้
Let's keep our hearts connected
Lonely, lonely, lonely Lonely ไปกับ you
Lonely, lonely, lonely Lonely going with you
You're lonely girl A girl like you shouldn't be lonely
You're lonely girl ก็เธอน่ารักขนาดนี้
You're a lonely girl, but you're so cute like this.
You're lonely girl A girl like you shouldn't be lonely
You're lonely girl Lonely, lonely, lonely Lonely ไปกับ you
You're a lonely girl, lonely, lonely, lonely, lonely with you.
ดูดีขนาดนี้ แล้วเธอจะเหงาได้ไง
Looking this good, how can you be all alone?
ดูแลเธอได้ไหม ให้ฉันคอยดูใจ
Can I take care of you, let me keep an eye on your heart?
เหงาคนเดียวมันเบื่อจะตาย ให้ฉันไปเหงากับเธอก็ได้
Being lonely all alone is just so boring, let me be lonely with you.
อยู่ด้วยกันเหอะนะ อยู่คนเดียวมันเหงาไป
Let's be together, being alone is just so lonely.
ให้ใจเราติดกันไว้
Let's keep our hearts connected.
Lonely, lonely, lonely Lonely ไปกับ you
Lonely, lonely, lonely, lonely with you.
You're lonely girl A girl like you shouldn't be lonely
You're lonely girl ก็เธอน่ารักขนาดนี้
You're a lonely girl, yet you're so beautiful like this.
You're lonely girl A girl like you shouldn't be lonely
You're a lonely girl, a girl like you shouldn't feel alone.
You're lonely girl Lonely, lonely, lonely Lonely ไปกับ you
You're a lonely girl, lonely, lonely, lonely, let's go with you.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ประกาศ
- announcementB1
- คน
- personA1
- โลก
- worldA2
- ทำให้
- makeA2
- คิด
- thinkA1
- นึง
- onceA2
- เช็ค
- checkA2
- ใจ
- heartA2
- ดู
- seeA1
- เต้น
- dance
Test yourself
How much of Lonely Girl did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.