fellow fellow
FOLLOWERS lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Beginner
- Genre
- Indie Pop
- Length
- 3:15
ฉันไม่รู้เลย ว่ามันเกิดขึ้นเมื่อไร
I don't know at all, when it all began;
แต่พอเวลาล่วงเลย เธอก็อยู่ในหัวใจ
But as time passes, you’re in my heart;
เรื่องที่เป็นอยู่ ก็ยังไม่ค่อยแน่ใจ
The situation we’re in, still feels uncertain;
เรื่องที่ฉันพบเจอ มันคือความรักใช่ไหม
What I’m experiencing, is it love for sure?
รู้ตัวอีกที ไม่อาจละสายตา
Before I knew it, I couldn’t look away;
เวลาที่มีค่า ทุกวินาที
Every precious moment, every single second;
จะใช้มองเธอ คนนี้คนเดียว
I’ll spend them all just watching you alone;
แค่เพียงเธอยิ้ม แค่เธอหัวเราะ ก็เปลี่ยนแปลงโลกทั้งใบ
Just your smile, just your laughter, can change the whole wide world;
จะมองกี่ครั้ง ก็ยังหวั่นไหว ก็ไม่รู้ว่าทำไม
No matter how many times I gaze, I still feel shaken, don’t know why;
แค่เพียงเธอยิ้ม แค่เธอหัวเราะ ก็เปลี่ยนแปลงโลกทั้งใบ
Just your smile, just your laughter, can change the whole wide world.
จะมองกี่ครั้ง ก็ยังหวั่นไหว ยอมเธอแล้วทั้งหัวใจ
No matter how many times I look, I still feel uneasy, I've surrendered my whole heart to you.
เมื่อก่อนชีวิตไม่ค่อยจะสนจะแคร์อะไร
In the past, life didn’t really care about anything.
ที่มีมือถือ แค่เอาไว้รับ
Having a mobile phone, just to receive calls.
แค่ไว้โทรหาพูดคุยถึงคนห่างไกล
Just to talk about the ones who are far away.
แต่มาวันนี้ ไม่รู้นิ้วชี้ฉันเป็นอะไร
But today, I don’t know why my finger keeps pointing.
มันเอาแต่เลื่อนจอดูภาพเธอ
It keeps scrolling to see your pictures.
มาตั้งแต่เช้าจนตกดึกแล้วก็ไม่นอน
Since morning until late at night, I can’t sleep.
รู้ตัวอีกที ไม่อาจละสายตา
Before I know it, I can't take my eyes off.
เวลาที่มีค่า ทุกวินาที
Every precious moment, every second.
จะใช้มองเธอ คนนี้คนเดียว
I’ll spend it looking at you, just this one person.
แค่เพียงเธอยิ้ม แค่เธอหัวเราะ ก็เปลี่ยนแปลงโลกทั้งใบ
Just your smile, just your laughter, can change the whole wide world.
จะมองกี่ครั้ง ก็ยังหวั่นไหว ก็ไม่รู้ว่าทำไม
No matter how many times I look, my heart still sways, I don't know why.
แค่เพียงเธอยิ้ม แค่เธอหัวเราะ ก็เปลี่ยนแปลงโลกทั้งใบ
Just your smile, just your laughter, can change the whole wide world.
จะมองกี่ครั้ง ก็ยังหวั่นไหว ยอมเธอแล้วทั้งหัวใจ
No matter how many times I look, my heart still sways, I've already surrendered my whole heart to you.
แค่เพียงเธอยิ้ม แค่เธอหัวเราะ ก็เปลี่ยนแปลงโลกทั้งใบ
Just your smile, just your laughter, can change the whole wide world.
จะมองกี่ครั้ง ก็ยังหวั่นไหว ก็ไม่รู้ว่าทำไม
No matter how many times I look, my heart still sways, I don't know why.
แค่เพียงเธอยิ้ม แค่เธอหัวเราะ ก็เปลี่ยนแปลงโลกทั้งใบ
Just your smile, just your laughter, can change the whole wide world.
จะมองกี่ครั้ง ก็ยังหวั่นไหว ยอมเธอแล้วทั้งหัวใจ
No matter how many times I look, my heart still sways, I've already surrendered my whole heart to you.
แค่เพียงเธอยิ้ม แค่เธอหัวเราะ ก็เปลี่ยนแปลงโลกทั้งใบ
Just your smile, just your laughter, can change the whole wide world.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ไม่รู้
- don't know
- เมื่อไร
- whenA1
- เวลา
- timeA1
- ล่วง
- exceed
- ค่อย
- slowly
- เจอ
- meetA1
- รัก
- loveA1
- ใช่
- yesA1
- รู้ตัว
- awareB1
- สายตา
- gaze