FREEHAND
เมื่อถูกค้นพบ (Finally She Found.) lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Beginner
- Genre
- Indie Pop
- Length
- 4:00
(When you fall in love)
(When you fall in love)
(When you fall in love)
(When you fall in love)
(When you fall in love)
(When you fall in love)
เหมือนบทเพลง ที่ไม่เคยมีใครเคยค้นพบ
Like a melody, never discovered by anyone
คล้ายเป็นเพียง ปฏิมากรรมที่ไม่มีใครสนใจ
Just like a statue, ignored by everyone's gaze
ฉันเคยจมอยู่ในเงามืดมน มองไม่เจอความงดงาม
I once drowned in shadows, blind to the beauty around me
กังวลไปทุกสิ่ง
Worried about everything
จนมีเธอที่เดินผ่านเข้ามา บอกกับฉันให้แน่ใจ
Until you walked in, assuring me to believe
จักรวาลจะไม่เดียวดาย
The universe won't feel so alone
เมื่อถูกรักโดยใครสักคน ทำให้ฉันได้เข้าใจ
When loved by someone, it helps me understand
วันนี้โลกที่ว่างเปล่า ไม่น่ากลัวสักเท่าไหร่
Today, this empty world isn’t so scary after all.
แค่มีเธออยู่ข้างกัน ฉันอบอุ่นที่หัวใจ
Just having you by my side warms my heart.
ไม่ต้องกลัวอะไรจากนี้
No need to fear anything from here.
เมื่อถูกรักโดยใครสักคน ทำให้ฉันได้รู้จัก
When loved by someone special, it helps me understand.
ว่าความรักที่แท้จริง ทำให้เรายังหายใจ
That true love makes us feel alive.
ขอบคุณเธอที่ค้นจนพบกัน ชีวิตนี้ดั่งฝันเพราะเธอ
Thank you for finding me; this life feels like a dream because of you.
เหมือนดวงดาว ลอยล่องลอยหลุดไปไม่มีวงโคจร
Like stars floating aimlessly, breaking free from their orbit.
แสงที่มี ส่งออกไปไม่ถึงให้ใครหันมอง
The light I have shines out but doesn’t reach anyone’s gaze.
ฉันเคยจมอยู่ในเงามืดมน มองไม่เจอความงดงาม
I’ve once drowned in shadows, blind to the beauty.
กังวลไปทุกสิ่ง
Worried about everything.
จนมีเธอที่เดินผ่านเข้ามา บอกกับฉันให้แน่ใจ
Until you walked in and told me to be sure
จักรวาลจะไม่เดียวดาย
The universe will not be lonely
เมื่อถูกรักโดยใครสักคน ทำให้ฉันได้เข้าใจ
When loved by someone, it helps me understand
วันนี้โลกที่ว่างเปล่า ไม่น่ากลัวสักเท่าไหร่
Today, this empty world doesn't seem so scary
แค่มีเธออยู่ข้างกัน ฉันอบอุ่นที่หัวใจ
Just having you by my side warms my heart
ไม่ต้องกลัวอะไรจากนี้
There's nothing to fear from here
เมื่อถูกรักโดยใครสักคน ทำให้ฉันได้รู้จัก
When loved by someone, it helps me get to know
ว่าความรักที่แท้จริง ทำให้เรายังหายใจ
That true love allows us to keep breathing
ขอบคุณเธอที่ค้นจนพบกัน ชีวิตนี้ดั่งฝันเพราะเธอ
Thank you for searching until we found each other, this life feels like a dream because of you
(When you fall in love)
(When you fall in love)
(When you fall in love)
(When you fall in love)
(When you fall in love)
(When you fall in love)
(When you fall in love)
(When you fall in love)
เมื่อถูกรักโดยใครสักคน เธอค้นจนพบกัน
When you're loved by someone, you search and find each other.
รักโดยใครสักคน เธอค้นจนพบกัน
Loved by someone, you search and find each other.
รักโดยใครสักคน เธอค้นจนพบกัน
Loved by someone, you search and find each other.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- จน
- untilA2
- จม
- sinkA2
- ชีวิต
- lifeA2
- ดวงดาว
- starsA2
- ทำให้
- makeA2
- บทเพลง
- songB1
- ค้น
- searchA2
- คล้าย
- similarA2
- ปฏิมากร
- sculptor
- รม
- smoke