
Got Jakraphan
อยากถูกคนรัก ให้รู้แล้วรู้รอด lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Genre
- Luk Thung
- Length
- 4:36
ก๊อท จักรพันธ์ - อยากถูกคนรัก ให้รู้แล้วรู้รอด
I want the one I love to know what's in my heart,
เรียบเรียง ศิลาแลง อาจสาลี
Arranged by Silalang Ajasalee,
ทุกหนึ่งหัวใจ มีอีกหัวใจคอยอยู่
Each heart has another heart waiting to connect,
ให้คนที่เป็นเนื้อคู่ ได้ตามหากัน
For my soulmate to finally find me,
ถ้อยคำที่เคยได้ยิน เขาพูดมาอย่างนั้น
Words I’ve heard before, that’s just how he spoke,
แต่โลกกว้างเกิน จะเดินตามหาที่ไหน
But this world is too vast to wander and seek,
ชีวิตก็เลยถูกใช้ ผ่านไปวันวันอย่างนี้
So life just moves on, day by day like this,
เหงามาแต่ละที ไม่รู้จะพึ่งใคร
Every time I feel lonely, I don’t know who to turn to,
ผ่านไปแล้วใครหลายคน ที่เคยแอบชอบเอาไว้
So many have passed by, the ones I secretly admired,
ส่วนเราหนีความเดียวดาย ไม่เคยจะพ้น
While I’ve been running from solitude, never truly free.
อยากถูกคนรัก ให้รู้แล้วรู้รอด
I want to be loved, to know and be known
อยากจะจอดหัวใจที่ใครสักคน
I want to park my heart with someone special
ใครหนอที่เป็นเนื้อคู่ อยากเจอหน้าดูสักหน
Who is my soulmate? I long to see their face
อยากมีคนรักสักคน
I want to have someone to love
อยากถูกคนรัก ให้รู้แล้วรู้รอด
I want to be loved, to know and be known
อยากจะจอดหัวใจที่ใครสักคน
I want to park my heart with someone special
ใครหนอที่เป็นเนื้อคู่ อยากเจอหน้าดูสักหน
Who is my soulmate? I long to see their face
อยากมีคนรักสักคน คนที่เข้าใจ
I want to have someone to love, someone who understands
ชีวิตก็เลยถูกใช้ ผ่านไปวันวันอย่างนี้
Life just flies by, passing each day like this
เหงามาแต่ละที ไม่รู้จะพึ่งใคร
Feeling lonely each time, not knowing who to lean on
ผ่านไปแล้วใครหลายคน ที่เคยแอบชอบเอาไว้
Many have passed by, those I once admired in silence.
ส่วนเราหนีความเดียวดาย ไม่เคยจะพ้น
As for me, I flee from loneliness, never finding a way out.
อยากถูกคนรัก ให้รู้แล้วรู้รอด
I want to be loved, to know and be known.
อยากจะจอดหัวใจที่ใครสักคน
I wish to park my heart with someone special.
ใครหนอที่เป็นเนื้อคู่ อยากเจอหน้าดูสักหน
Who could be my soulmate? I long to meet their gaze just once.
อยากมีคนรักสักคน
I desire to have someone to love.
อยากถูกคนรัก ให้รู้แล้วรู้รอด
I want to be loved, to know and be known.
อยากจะจอดหัวใจที่ใครสักคน
I wish to park my heart with someone special.
ใครหนอที่เป็นเนื้อคู่ อยากเจอหน้าดูสักหน
Who could be my soulmate? I long to meet their gaze just once.
อยากมีคนรักสักคน
I desire to have someone to love.
ได้กอดกับใครสักคน คนที่เข้าใจ
To hug someone, someone who understands.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- เหงา
- lonelyA2
- ก๊อท
- Goth
- จักรพันธ์
- chakra
- รัก
- love
- รอด
- surviveB1
- เรียบ
- plain
- เรียง
- arrange
- ศิลา
- stoneB2
- แลง
- eveningC1
- สาลี
- cotton