Gun Napat

คนไม่สำคัญ lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Beginner

Genre

T-Pop

Length

4:02

Play with synced lyrics

1. แม้ไม่ใช่คนโปรด อย่างคนอื่นเขา

   Even if I'm not your favorite, like others are,

2. แม้จะดูว่างเปล่า ในสายตาเธอ

   Though I may seem empty, in your eyes,

3. ไม่เคยทำให้คำ ว่าฉันรักเธอ

   I've never let the words 'I love you' fade away,

4. ลดน้อยลงได้เลยสักวัน

   Even for just one day.

5. ขอเพียงเธอไม่ลืม ว่าใครอยู่ตรงนี้

   I just wish you wouldn't forget, who's here with you.

6. ขอเพียงมีสักคำ ว่าคิดถึงกัน

   I just need a single word, that you miss me too.

7. แค่นั้นก็เกินพอ ให้คนอย่างฉัน

   That's more than enough for someone like me.

8. ฝันดียิ่งกว่าคืนไหน

   To dream even better than any night.

9. ไม่ว่าเป็นที่เท่าไรของเธอ

   No matter where you place me in your heart,

10. เธอก็คือที่สุดเสมอไป

    You will always be the best for me.

11. ถ้าเผื่อเธอพอมีเหลือ แม้เพียงเสี้ยวใจ

    If by chance you still have some left, even a fraction of your heart.

12. จะแบ่งปันให้ฉัน บ้างหรือเปล่า

    Will you share a bit with me, perhaps?

13. และคนคนหนึ่งซึ่งไม่สำคัญ

    And for that one person who isn’t special,

14. ก็ยังเฝ้ารอสักวันของเรา

    Still waits for our day to come.

15. แค่อยากได้ยินว่ารัก สักคำเบาเบา

    I just want to hear that you love me, softly.

16. ให้ฉันได้หรือเปล่าคนดี

    Can you give me that, dear?

17. ขอเพียงเธอไม่ลืม ว่าใครอยู่ตรงนี้

    Just as long as you don’t forget who’s here.

18. ขอเพียงมีสักคำ ว่าคิดถึงกัน

    Just one word that you miss me,

19. แค่นั้นก็เกินพอ ให้คนอย่างฉัน

    That alone is more than enough for someone like me.

20. ฝันดียิ่งกว่าคืนไหน

    To dream even better than any other night.

21. ไม่ว่าเป็นที่เท่าไรของเธอ

    No matter where you are at any time,

22. เธอก็คือที่สุดเสมอไป

    You are always the very best to me.

23. ถ้าเผื่อเธอพอมีเหลือ แม้เพียงเสี้ยวใจ

    If you happen to have some left, even just a piece of your heart,

24. จะแบ่งปันให้ฉัน บ้างหรือเปล่า

    Will you share a bit with me or not?

25. และคนคนหนึ่งซึ่งไม่สำคัญ

    And the one who seems unimportant,

26. ก็ยังเฝ้ารอสักวันของเรา

    Still waits for our day to come.

27. แค่อยากได้ยินว่ารัก สักคำเบาเบา

    I just want to hear you say the word 'love,' softly.

28. ให้ฉันได้หรือเปล่าคนดี

    Can you give that to me, my dear?

29. รักฉันบ้างหรือเปล่า... คนดี

    Do you love me a little bit... my dear?

Lyrics powered by www.musixmatch.com