J Jetrin

ยุ่งน่า lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Genre

T-Pop

Length

3:38

Play with synced lyrics

1. ปล่อยไปอย่างนี้จะดีหรือ

   Is it really good to let it go like this?

2. อยู่ไปอย่างนี้มันจะดีไหม

   Is it okay to stay like this?

3. ปล่อยไปก็ใครจะทนไหว

   If I let go, who will be able to bear it?

4. จะง่ายไปรึเปล่า

   Is it going to be too easy?

5. ปล่อยไปอย่างนี้จะดีหรือ

   Is it really good to let it go like this?

6. อยู่ไปอย่างนี้มันจะดีไหม

   Is it okay to stay like this?

7. ปล่อยไปก็ใครจะทนไหว

   If I let go, who will be able to bear it?

8. จะง่ายไปรึเปล่า

   Is it going to be too easy?

9. ยุ่งน่า ไม่ต้องมายุ่งน่า

   It's troublesome, don't interfere, please.

10. ไอ้เพื่อนบ้าๆ ก็ชอบมาว่า

    You crazy friends always like to criticize.

11. ก็ชอบมาว่า มาว่า มาว่า มาว่า

    I just love the way, the way, the way, the way

12. ว่าเราชุ่ย มาว่าว่ามักง่าย

    They say we’re careless, calling us too easygoing

13. เราว่าไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่

    We say it's not, not, not.

14. แค่ชอบง่ายๆ อะไรก็ได้

    Just simply liking anything at all

15. ก็ไม่เรียกว่าชุ่ยน่า

    Well, that can't really be called chaos.

16. ก็แค่ไม่ชอบยาก

    I just don't like it hard.

17. ก็ต้องให้เรื่องยุ่งยาก

    We just have to deal with the complications.

18. ให้มากเรื่อง

    You've got a lot to say

19. ให้เสียเวลาทำไมล่ะ

    Why waste time, huh?

20. ง่ายๆ ก็ได้นี่

    It's that simple, you see.

21. ก็ชอบให้ง่าย ก็ชอบ

    I like it simple, yes I do

22. ชอบ ชอบ ชอบ เอาน่า

    Like, like, like, come on now

23. ปล่อยไปอย่างนี้จะดีหรือ

    Is it good to let it go like this?

24. อยู่ไปอย่างนี้มันจะดีไหม

    Is staying like this really good?

25. ปล่อยไปก็ใครจะทนไหว

    If I let go, who can endure?

26. จะง่ายไปรึเปล่า

    Is it too easy, or not?

27. ปล่อยไปอย่างนี้จะดีหรือ

    Is it good to let it go like this?

28. อยู่ไปอย่างนี้มันจะดีไหม

    Is staying like this really good?

29. ปล่อยไปก็ใครจะทนไหว

    If I let go, who can endure?

30. จะง่ายไปรึเปล่า

    Is it too easy, or not?

31. (ก็ช่วยไม่ได้ ก็ช่วยไม่ได้)

    Nothing I can do, nothing I can do,

32. (ก็ช่วยไม่ได้ ก็ช่วยไม่ได้)

    Nothing I can do, nothing I can do,

33. เรื่องมาก ก็เพื่อนมันเรื่องมาก

    So much fuss, it's all about my friend,

34. ก็ชอบให้ยุ่ง

    They like to create a stir,

35. ชอบยากให้มากเรื่อง

    Loving to complicate matters,

36. ให้ง่ายไม่ได้ก็เสื้อผ้า

    Can't keep it simple, even with clothes,

37. ก็ต้องให้เข้าท่า

    Gotta fit the style,

38. ต้องเข้ากะหน้า ต้องรีดให้เรียบ

    It has to match the face, gotta be smooth,

39. ไม่เรียบก็ไปไม่ได้

    Can't go out if it ain't perfect,

40. อีแค่ไปเที่ยวเล่น ก็แต่งซะเต็มที่

    Just going out for fun, so I dress up fully.

41. ก็ไม่เข้าเรื่องก็ไม่ใช่ที่จะว่าก็ไม่ได้ ก็เรื่องของมัน

    It's not a matter to discuss, it's just what it is

42. ก็ไม่ใช่เรื่องของเรานี่

    It's not our business, you see

43. ถ้าชอบให้เรื่องมาก

    If you like to complicate things

44. ถ้าชอบให้ยาก ก็ช่าง

    If you prefer it tough, then so be it

45. ช่าง ช่าง ช่าง ช่างมัน

    Let it be, let it be, let it be, let it be

46. ปล่อยไปอย่างนี้จะดีหรือ

    Will it be good to just let it go like this?

47. อยู่ไปอย่างนี้มันจะดีไหม

    Is it really good to stay like this?

48. ปล่อยไปก็ใครจะทนไหว

    If we let it go, who can bear it?

49. จะง่ายไปรึเปล่า

    Isn't it too easy?

50. ปล่อยไปอย่างนี้จะดีหรือ

    Will it be good to just let it go like this?

51. อยู่ไปอย่างนี้มันจะดีไหม

    Will it be good to go on like this?

52. ปล่อยไปก็ใครจะทนไหว

    If I let go, who can endure?

53. จะง่ายไปรึเปล่า

    Is it too easy?

54. (ก็ช่วยไม่ได้ ก็ช่วยไม่ได้)

    (I can't help it, I can't help it)

55. (ก็ช่วยไม่ได้ ก็ช่วยไม่ได้)

    (I can't help it, I can't help it)

56. (ก็ช่วยไม่ได้ ก็ช่วยไม่ได้)

    (I can't help it, I can't help it)

57. (ก็ช่วยไม่ได้ ก็ช่วยไม่ได้)

    (I can't help it, I can't help it)

58. ง่ายมาก ก็ง่ายจนยุ่งยาก

    So simple, it's complicatedly easy.

59. ไปเจอเค้าเข้า ไปชอบเค้าเข้า

    Went to meet them, started to like them.

60. ก็คิดง่ายๆ คนนี้ต้องใช่

    Just thinking simply, this one must be right.

61. ต้องใช่ ต้องใช่แน่

    It must be, it must be for sure.

62. คนนี้ไม่พลาดแน่

    This one won't slip away.

63. ก็ใจมันง่ายเลยชอบจนได้

    My heart's so easy, I just can't help but like.

64. ก็ชอบไปเลยปัญหาอะไร

    So let me like him, what's the problem?

65. ไว้ค่อยไปแก้เอา

    We'll sort it out later.

66. ก็เลยเป็นเรื่องยุ่ง

    That's why it turned messy.

67. ก็ตรงเค้าชอบ เรื่องมาก

    Because he likes to be particular.

68. ให้ยุ่งยาก

    Makes it complicated.

69. นิสัยเหมือนเหมือนกับเพื่อนเนี่ย

    His personality is just like my friend.

70. เค้าว่าว่าเราชุ่ย

    He says we're careless.

71. เราว่าไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่

    We say it's not, not, not.

72. เค้าบอกว่า ใช่ใช่ใช่ใช่ใช่ใช่ ชุ่ยแน่

    They say it is, it is, it is, it is, it is, definitely lame.

73. ก็เสื้อไม่รีดให้เรียบ

    Well, the shirt's not pressed to be smooth.

74. ไอ้เราก็อึ้ง อึ้ง อึ้ง ก็อึ้ง อึ้ง

    And here I stand, dumbfounded, dumbfounded, dumbfounded.

75. ก็ท่าจะต้องให้ช่วยด้วย

    Looks like I need some help.

76. ก็ต้องให้เพื่อนช่วย

    I have to get my friends to help.

77. ก็ต้องให้ช่วย ให้ช่วย

    Gotta get some help, need assistance.

78. ช่วย ช่วย ช่วย ช่วยด้วย

    Help, help, help, please help.

79. ก็ต้องให้ช่วยด้วย

    I really need some help.

80. ไม่รู้ว่าเราจะทำยังไง

    I don't know what I'm gonna do.

81. ทำยังไงให้เค้ามีใจล่ะ

    How do I win their heart?

82. เรามันควรจะไปทำตัวยังไง

    What should I do to impress?

83. ให้ดูดีล่ะ

    To look good, right?

84. เอากางเกงอะไร

    What pants should I wear?

85. จะเป็นทรงอะไร ให้ดูดีล่ะ

    What style should I choose to look nice?

86. เชื่อจะเชื่อ เชื่อเชื่อเชื่อ เชื่อแล้ว

    I believe, I believe, I believe, I believe now.

87. (ก็ช่วยกันบ้าง ก็ช่วยกันบ้าง

    (Let’s help each other, let’s help each other,

88. ก็ช่วยกันบ้าง ก็ช่วยบ้าง)

    Let’s help each other, let’s lend a hand.)

Lyrics powered by www.musixmatch.com