loserpop

อุบัติเหตุ (Love Accident) lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Genre

Indie Pop

Length

4:00

Play with synced lyrics

1. เคยตกต้นไม้ ตกเขาก็ไม่เป็นไร

   I've fallen from trees, falling from cliffs is fine,

2. ตกเรือตกรถไฟ ฉันก็ไหว สบายยังอยู่ดี

   Falling off boats, trains, I'm still okay, feeling just fine.

3. แต่แค่ความจริงที่เพิ่งรู้

   But it's just this truth I've come to know,

4. ว่าเธอมีเจ้าของ ครอบครองใจ

   That you belong to someone else, holding your heart so tight.

5. ตกหลุมรักเธอขึ้นแทบไม่ไหว

   I've fallen in love with you, it's almost too much to bear,

6. หัวใจแหลกสลาย ต้องโทรไป

   My heart is shattered, I need to call for help,

7. (รับแจ้งเหตุครับ)

   (Emergency response, yes?)

8. อุบัติเหตุ คือเธอไม่รัก

   The accident is that you don't love me,

9. ผู้บาดเจ็บมีอาการเข้าขั้น อกหัก

   The injured person's condition is severe: a broken heart.

10. ช่วยส่งคนมารับที รู้สึกไม่ดีเท่าไหร่

    Please send someone to pick me up, I'm not feeling great at all.

11. คนผิดเต็มเต็มคือฉัน

    The one at fault is truly me

12. ไม่รู้ว่าเธอมีใคร

    I have no idea if you love someone

13. แต่รักไปทั้งหัวใจ

    But I've given my whole heart to you

14. แม้เธอมีใคร จริงจริง

    Even if you love someone for real

15. อุบัติเหตุ คือเธอไม่รัก

    The accident is that you don't love me

16. ผู้บาดเจ็บมีอาการเข้าขั้น อกหัก

    The injured party shows signs of heartbreak

17. ช่วยส่งคนมารับที รู้สึกไม่ดีเท่าไหร่

    Please send someone to rescue me, I'm not feeling well at all

18. คนผิดเต็มเต็มคือฉัน

    The one at fault is truly me

19. ไม่รู้ว่าเธอมีใคร

    I have no idea if you love someone

20. แต่รักไปทั้งหัวใจ

    But I've given my whole heart to you

21. อุบัติเหตุ คือเธอไม่รัก

    An accident is that you don't love me

22. ผู้บาดเจ็บมีอาการเข้าขั้น อกหัก

    The injured are showing symptoms of a broken heart

23. ช่วยส่งคนมารับที รู้สึกไม่ดีเท่าไหร่

    Please send someone to pick me up, I'm not feeling well at all

24. คนผิดเต็มเต็มคือฉัน

    The one to blame is truly me

25. ไม่รู้ว่าเธอมีใคร

    I don't know if you have someone else

26. แต่รักไปทั้งหัวใจ

    But I love you with all my heart

27. แม้เธอมีใคร จริงจริง

    Even if you really have someone else

Lyrics powered by www.musixmatch.com