ไหมไทย หัวใจศิลป์

ผัวสำรอง lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Genre

Luk Thung

Length

4:49

Play with synced lyrics

1. กะบ่ฮู้ว่าสิเฮ็ดจังใด๋

   I just don't know what to do.

2. คันหัวใจอ้ายบ่มีเจ้า

   If my heart doesn’t have you,

3. อ้ายเลยยอมคุกเข่า ขอร้อง

   I’ll kneel down, begging you,

4. อย่าฟ่าวถิ่มอ้ายได้บ่

   Please don’t leave me so fast.

5. อ้ายยอมเป็นตัวสำรอง

   I’m willing to be the backup,

6. ยอมเป็นคนที่สองยามน้องเสียใจ

   Willing to be the second one when you're in pain.

7. หากวันไหนที่เขาบ่ฮัก

   If there comes a day he doesn't love you,

8. อ้ายอยากให้น้องฮู้ว่า

   I want you to know that

9. อ้ายสิซับน้ำตาให้น้อง

   I would wipe your tears away for you.

10. ถึงตอนนี้น้องยังมีเขา

    Even now, you still have him.

11. กะสิบ่เว่าเรื่องเฮาทั้งสอง

    I won't talk about the two of us at all,

12. ขออยู่เป็นผัวสำรองของน้องเรื่อยไป

    I wish to be your backup lover forever,

13. หากมื้อใด๋ เจ้ามีน้ำตา

    If one day, you have tears,

14. ให้น้องฮู้ว่า อ้ายสิซับน้ำตาแทนเขา

    Let me know so I can wipe them away for you instead.

15. ฮู้ดีว่า อ้ายมีค่าแค่ผัวสำรอง

    I know well that I'm just your second choice,

16. ยอมรับตำแหน่งผัวมือสอง

    Accepting the role of a backup partner,

17. เข้าชิงยามน้องปวดใจ

    Stepping in when you’re heartbroken,

18. เจ็บจากเขาคนนั้น

    Hurt by that other person,

19. อ้ายจังมีค่าไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

    It's alright if I don’t mean much, it’s alright,

20. จังใด๋อ้ายกะทนได้

    Somehow, I can endure it.

21. ทั้งหัวใจอ้ายยอมทุกอย่าง

    With all my heart, I would give everything

22. หากวันไหนที่เขาบ่ฮัก

    If there's a day when he doesn't love you

23. อ้ายอยากให้น้องฮู้ว่า

    I want you to know that

24. อ้ายสิซับน้ำตาให้น้อง

    I will wipe your tears for you

25. ถึงตอนนี้น้องยังมีเขา

    Even now, you still have him

26. กะสิบ่เว่าเรื่องเฮาทั้งสอง

    I won't speak of us two at all

27. ขออยู่เป็นผัวสำรองของน้องเรื่อยไป

    I ask to be your backup lover forever

28. หากมื้อใด๋ เจ้ามีน้ำตา

    If ever you have tears

29. ให้น้องฮู้ว่า อ้ายสิซับน้ำตาแทนเขา

    Let you know, I will wipe your tears in his place

30. ฮู้ดีว่าอ้ายมีค่าแค่ผัวสำรอง

    I know well that I'm only worth being a backup lover

31. ยอมรับตำแหน่งผัวมือสอง

    I accept the role of a secondhand lover

32. เข้าชิงยามน้องปวดใจ

    Competing while my heart aches

33. เจ็บจากเขาคนนั้น

    Hurt by that one person

34. อ้ายจังมีค่าไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

    But I still have worth, it’s alright, it’s alright

35. จังใด๋อ้ายกะทนได้

    No matter how, I can endure

36. ทั้งหัวใจอ้ายยอมทุกอย่าง

    With all my heart, I'll accept anything

37. จังใด๋อ้ายกะทนได้

    No matter how, I can endure

38. แม้นต้องกลายเป็นผัวสำรอง

    Even if I must become the backup lover

Lyrics powered by www.musixmatch.com